Translation of "as found" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As found - translation :

Found - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada

Examples (External sources, not reviewed)

They've found small objects such as these.	Eles encontraram pequenos objetos como estes.
Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well.	São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais.
And as a marketer, I found that curious.	E como publicitária eu achei isso estranho.
I found ten mistakes in as many pages.	Encontrei dez erros em igual número de páginas.
Inorganic compounds are found in nature as minerals.	Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais.
The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad.	Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante.
These are two genes that we found as good examples.	Esses são dois genes que encontramos como bons exemplos.
As of 2009, the oldest found is 18,000 years old.	Até 2009, a peça mais antiga já encontrada tinha 18 mil anos.
After changing careers, she soon found success as an actress.	Depois de mudar de carreira, encontrou sucesso como atriz.
And then I found myself not capable of writing as before.	And then I found myself not capable of writing as before.
Those who didn't survive must be found, as well, demonstrators say.	Aqueles que não sobreviveram, devem também ser encontrados, dizem os manifestantes.
That is the same umbrella as I found on the bus.	Aquele é o mesmo guarda chuva que eu encontrei no ônibus.
Here he found employment as a teacher of the Georgian language.	Trabalhado como um professor de língua georgiana.
It is found on Abraxas stones, which were worn as amulets.	É encontrado em pedras Abraxas, que eram usadas como amuletos.
But he never found it, as it is with Eru only.	Mas nunca a encontrou, assim como foi com Eru.
Diosgenin and progesterone are found in other Dioscorea species as well.	Diosgenina e progesterona são encontradas em outras espécies como Dioscorea bem.
As Europa could not be found, none of the brothers returned.	Como eles não conseguiram achar Europa, se fixaram em outros lugares.
A variety of labradorite known as spectrolite is found in Finland.	Existe uma variedadede labradorita denominada espectrolita que ocorre na Finlândia.
These include clicks (found in the Khoisan languages of Africa), implosives (found in languages such as Sindhi, Saraiki, Swahili and Vietnamese), and ejectives (found in many Amerindian and Caucasian languages).	Entre eles estão os cliques (encontrados nas línguas khoisan, da África) e implosivas (encontradas no suaíli, outro idioma africano).
Local cuisine specialties as well as several clubs and bars can be found here also.	Especialidades da cozinha local, bem como vários clubes e bares podem ser encontrados aqui também.
Its fossil remains are found mainly in the U.S. states of Oklahoma, Texas, and Wyoming, although teeth attributed to Acrocanthosaurus have been found as far east as Maryland.	Os restos de seus fósseis se encontram principalmente nos Estados Unidos, nos estados de Oklahoma e Texas, apesar de seus restos terem sido encontrados muito a leste como em Maryland.
He found in the world without as actual what was in his world within as possible.	Ele encontrou no mundo exterior, como realidade, o que estava em seu mundo interior, como possibilidade.
H. zosterae , known as the dwarf seahorse, is found in the Bahamas.	H. zosterae, conhecido como o cavalo marinho anão, é encontrado nas Bahamas.
Colonies have been found in European waters such as the Thames Estuary.	Colônias foram encontrados nas águas europeias como o estuário do Tamisa.
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.	Mas com o tempo a lista aumentou, à medida que pesquisadores encontraram outros candidatos a formatos.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.	A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse.
I found religious life as I had figured, no sacrifice astonished me.	Encontrei a vida religiosa tal como imaginava, nenhum sacrifício me surpreendeu .
Fugal writing is found in works such as fantasias , ricercares and canzonas .	Escritos em forma fugal são encontrados em fantasias , ricercares e canzonas .
Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores.	Ocorrência Como outras terras raras, este elemento nunca é encontrado na forma livre na natureza, porém é encontrado em minérios como na areia monazítica.
And I'm glad to say, as I expected, I found it when I came here, and I'm sure all of you found it, too.	E estou grata em dizer, como esperado, que o achei quando cheguei aqui, e estou certa de que todos vocês o acharam também.
Many species can be found in milder environments such as lakes, ponds, and meadows, while others can be found in stone walls and roofs.	Algumas espécies podem ser encontradas em ambientes mais amenos, como lagos e campos, enquanto outras podem ser encontradas em paredões rochosos e até mesmo em telhados.
As expected, Thailand s highest Court found the ruling party guilty of electoral fraud.	Como já era esperado, o mais alto tribunal da Tailândia julgou o atual partido no poder culpado de fraude eleitoral.
As a young teenager alone in Tegucigalpa, Solaris found work in construction sites.	Jovem adolescente vivendo sozinho em Tegucigalpa, Solaris encontrou trabalho em construções.
As a result of borrowing, this word is found all around the world.	Como resultado de empréstimos, essa palavra é encontrada em todo o mundo.
Most were found in the northern hemisphere as it started to become visible.	A maioria foi encontrada no hemisfério norte conforme ele se tornou visível.
Many stable and metastable phases are found as function of temperature and pressure.	Em outras condições de pressão e temperatura se tem encontrado numerosas fases estáveis e metaestáveis diferentes.
This is the system as found in the colonial Books of Chilam Balam.	Este é o sistema encontrado nos livros de Chilam Balam.
As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel.	Como plutônio se corroe rapidamente, a esfera foi revestido com níquel.
There, he worked as a math teacher, but found time to study astronomy.	Ali ele trabalhou como professor de matemática, porém encontrou tempo para estudar astronomia.
As Evey places V's body aboard the train she is found by Finch.	Enquanto Evey coloca o corpo de V a bordo do trem, ela é encontrada por Finch.
It was recently dragged for plankton by scientists, and they found six times as much plastic as plankton.	Ele foi recentemente estudado por cientistas em busca de plâncton, e eles encontraram seis vezes mais plástico do que plâncton.
Ash from these eruptions has been found as far away as south of Rome's border, to the north.	A cinza destas erupções já tem sido encontrada em lugares longínquos como Roma, a 800 km para norte do Etna.
Some natural resources such as sunlight and air can be found everywhere, and are known as ubiquitous resources.	Nem todos os recursos que a natureza oferece ao ser humano podem ser aproveitados em seu estado natural.
However, water has been found as deep as , so water based reactions are dependent upon the local conditions.	Porém, a água pode ser encontrada em profundidades de 12 km e reações que necessitam da mesma são dependentes de condições locais.
Oil was found near Ahvaz in the early 20th century, and the city once again grew and prospered as a result of this new found wealth.	É uma cidade muito antiga, mas o seu desenvolvimento recente deve se à descoberta de petróleo nas suas proximidades no século XX.

Exibir esta página em português