Translation of "at hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

At hand - translation :

Hand - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, help was at hand.	Felizmente, havia ajuda por perto.
her hand clawing at my head.	sua mão agarrando minha cabeça.
And the technology is at hand.	E a tecnologia está ao alcance.
My hand is at life, here, so at risk.	Minha mão está correndo risco aqui.
The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.	Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.
Always have your dictionary close at hand.	Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro.
I look at the book in my hand.	Olho para o livro na minha mão.
Please hand in the papers at the entrance.	Por favor entregue os papéis na entrada.
Remember, the help of God is ever at hand.	Acaso o socorro de Deus não está próximo?
At this moment only my right hand is working.	Neste momento, apenas minha mão direita está boa.
The birthday of a new world is at hand...	A não criação de novas colônias por países europeus na América.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.	A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.
He came at me with a knife in his hand.	Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos.
English navy Alfred also tried his hand at naval design.	Marinha Inglesa Alfredo também colocou a sua mão no desenho naval.
So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand.	A mão que parecia tão boa no começo, número três, no final era na realidade a pior mão.
But I want everybody to raise their hand at some point.	Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.	Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta.
The blessing of God is at hand for those who do good.	Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores.
Now, most of the phones there are not second hand at all.	A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão.
At this, everyone laughed, except Týr, who there lost his right hand.	Vendo isso, todos riram, exceto Týr, que ali perdeu sua mão direita.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
We need to know how focused they are on the problem at hand.	precisaos saber o quanto estão focados no probema em questão
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand.	São todas remodeladas. Todas se tornam especializadas para a tarefa em questão
All students of English should have a good English English dictionary at hand.	Todos os estudantes de inglês devem ter à mão um bom dicionário Inglês Inglês.
The wicked dead, on the other hand, will not be resurrected at all.	Os mortos ímpios, por outro lado, não serão ressuscitados de um modo geral.
Big hand for her. Big hand for her.	Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
John and Mary always walk hand in hand.	John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.
It was also at this time that Odoacer was killed by Theoderic's own hand.	Foi nesse banquete que Teodorico matou Odoacro com as próprias mãos.
Close at hand, Barreiros and Parque da Cidade are districts from the latest expansion.	Muito próximo encontram se Barreiros e Parque da Cidade, partes da cidade de planeamento mais recente.
What kept the family's spirits up was the belief that help was at hand.	O que fez a família continuar foi a fé de que alguém os ajudaria.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
Fame doesn't always go hand in hand with success.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.
The ulnar nerve innervates the ulnar third of the hand, both at the palm and the back of the hand, and the little and half ring fingers.	A mão divide se geralmente em três regiões carpo, metacarpo (os ossos da palma da mão) e dedos.
Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.	Construção está no âmago da experiência. Mãos à obra, profundamente imersos e totalmente comprometidos com o problema em mãos.
If, for instance, I didn't want you to look at my right hand, well, then, I don't look at it.	Se, por exemplo, eu não quisesse que você olhasse para a minha mão direita, então eu não olho para ela.

Exibir esta página em português