Tradução de "à mão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mão - tradução : à mão - tradução : à mão - tradução :
Palavras-chave : Shake Holding Hand Hold Hands

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todo à mão.
All done by hand.
Estas à mão. Mas, novamente, que não vai fazê los à mão.
But again, we won't do them by hand.
Ferramentas À Mão Livre
Tools Freehand
Polígono à Mão Livre
Freehand Polygon
Assalto à mão armada.
Stickup with a gun.
Milhões ali à mão!
Millions in our reach.
Todo feito à mão.
All handmade.
Polígono à Mão Livre Carregue aqui para começar a desenhar um polígono à mão livre.
Freehandpolygon Click this to start drawing a freehand polygon.
Tome notas escritas à mão
Take handwritten notes
Sair e corrigir à mão
Exit and fix by hand
Elas lavam assim à mão.
They wash like this by hand.
Parece nativo, feito à mão.
It looks like it's native, handmade.
lmportadas e bordadas à mão.
Imports with hand embroidery.
Tens a arma à mão?
Got your gun handy?
Quatro assaltos à mão armada.
He's a fourtime loser.
Assim tem tudo à mão.
Everything's handy that way.
Certo. 62 e à mão.
Sure. 62 and even.
Tens ketchup aí à mão?
Got any ketchup handy?
Acionados à mão, de corrente
Spark ignition reciprocating piston engines, of a kind used for vehicles of chapter 87, new, of a cylinder capacity  1500 cm3 but  1000 cm3 (excl. engines of subheading 84073410)
desenhar à mão anotações no ecrã
draw freehand screen annotations
Ele roubou lhe à mão armada.
He robbed him at gunpoint.
Este suéter é feito à mão.
This sweater is made by hand.
Ainda prefiro escrever cartas à mão.
I still prefer to write letters by hand.
A carta foi escrita à mão.
The letter was written by hand.
Estes pratos são pintados à mão.
These plates are hand painted.
Mas, a ajuda está à mão!
But, help is at hand!
Emil, tens uma caneta à mão?
Emil, you got a pen handy?
Tem a sua arma à mão?
Got your gun handy?
Terceira acusação Roubo à mão armada.
Third charge, robbery in the first while armed.
O que lhe aconteceu à mão?
What happened to your hand?
Uma linda bandeja pintada à mão!
A lovely handpainted tray!
Sou um assaltante à mão armada.
I'm a fourtime loser.
Roubo organizado ou à mão armada
organised or armed robbery
Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
Optical images of observations were originally drawn by hand.
Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
These are volcanic stones laid by hand.
O texto escrito à mão é ilegível.
The handwritten text is illegible.
Eles fabricaram 49 carros inteiramente à mão.
They made only 49 cars, which were built entirely by hand.
Salvo as que estiverem à mão direita,
Except those of the right hand
Salvo as que estiverem à mão direita,
Except those on the right side.
Salvo as que estiverem à mão direita,
save the Companions of the Right
Salvo as que estiverem à mão direita,
Save the fellows of the right.
Salvo as que estiverem à mão direita,
Except those on the Right, (i.e. the pious true believers of Islamic Monotheism)
Salvo as que estiverem à mão direita,
Except for those on the Right.
Salvo as que estiverem à mão direita,
save the People of the Right Hand
Salvo as que estiverem à mão direita,
Save those who will stand on the right hand.

 

Pesquisas relacionadas : Desenho à Mão - Bordados à Mão - Feito à Mão - Feito à Mão - Tecido à Mão - Trabalho à Mão - Operado à Mão - Mais à Mão - Sempre à Mão - Materiais à Mão - Lavados à Mão - Materiais à Mão - Fazer à Mão