Todo feito à mão.	All handmade.
Parece nativo, feito à mão.	It looks like it's native, handmade.
Este suéter é feito à mão.	This sweater is made by hand.
Você também é amador de papel feito à mão?	Does hand made paper intrigue you?
Elas reproduzem o desenho, mas o original é feito à mão.	Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand.
Usaram dinamite em 11 edifícios, tudo o resto foi feito à mão.	I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand.
Era de sêda pura, com a beira em rolo, feito à mão.	It was pure silk twill with a handmade rolled edge.
Da Cato, feito a mão.	Catos. Handmade.
E este é mais ou menos, um pão integral, feito à mão, numa padaria pequena.	And this is more or less, a whole meal, handmade, small bakery loaf of bread.
Estas são as trajetórias para Marte. Tudo isso foi feito à mão, com réguas de arquitetura.	This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules.
Este é um McLaren SLR de carbono, feito à mão, que foi abalroado por um Golf.	Here's a handmade McLaren SLR carbon car that got t boned by a Golf.
Resolveu também coisas terríveis, tais como apanhar feijões à mão, que pode agora ser feito automaticamente.	And even sort of horrible things, like picking beans by hand, can now be done automatically.
Isto deve ajudar... Um recipiente, feito à mão nas profundezas do inferno da iniquidade e do desprezo.	This will help... a vessel, handcrafted in the bowels of perdition by the iniquitous and the vile.
Até hoje produzem aqui o papel de luxo, feito à mão não apenas para o escritório do Presidente.	To this day you can still see how top quality paper, some of which even makes its way into the president s office, is made.
O procedimento de limpeza deve reflectir condições de utilização realistas, podendo ser feito à mão ou por máquina.	The washing procedure must reflect realistic use conditions and can be manual or by machinery.
E aqui está a mão negra que cometeu o feito.	And there's the black hand that did the dirty deed.
Pensa que com essa arma na mão é um homem feito?	That big gun in your hand makes you look grownup, you think!
No ensaio, a lavagem pode ser feita à mão ou, alternativamente, o trabalho mecânico pode ser feito por uma máquina.	In the test, washing up may be done by hand or, alternatively, a machine may be responsible for the mechanical work.
Eu conheço esse percurso tão bem, feito a palma de minha mão.	I know this run so well, by the back of my hand.
Este marcador de páginas feito à mão (o recorte de um folheto de supermercado) no meu livro usado é super legal.	This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool.
Todo à mão.	All done by hand.
Estas à mão. Mas, novamente, que não vai fazê los à mão.	But again, we won't do them by hand.
Pagamento O pagamento pelo lance no leilão é feito ao final da mão.	Payment When the hand is finished, the auction winner must pay the bid.
Ferramentas À Mão Livre	Tools Freehand
Polígono à Mão Livre	Freehand Polygon
Assalto à mão armada.	Stickup with a gun.
Milhões ali à mão!	Millions in our reach.
Polígono à Mão Livre Carregue aqui para começar a desenhar um polígono à mão livre.	Freehandpolygon Click this to start drawing a freehand polygon.
Tome notas escritas à mão	Take handwritten notes
Sair e corrigir à mão	Exit and fix by hand
Elas lavam assim à mão.	They wash like this by hand.
lmportadas e bordadas à mão.	Imports with hand embroidery.
Tens a arma à mão?	Got your gun handy?
Quatro assaltos à mão armada.	He's a fourtime loser.
Assim tem tudo à mão.	Everything's handy that way.
Certo. 62 e à mão.	Sure. 62 and even.
Tens ketchup aí à mão?	Got any ketchup handy?
Acionados à mão, de corrente	Spark ignition reciprocating piston engines, of a kind used for vehicles of chapter 87, new, of a cylinder capacity 1500 cm3 but 1000 cm3 (excl. engines of subheading 84073410)
Apesar do meu chapéu de homem feminino , feito de sacos plásticos, eles apertaram a minha mão.	In spite of my girly man hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand.
Logo, em 2009, quis fazer um dedicado às oficinas que estava dando ensinando a fazer sabões e velas artesanais, assim como de papel feito à mão.	After that, in 2009, I wanted to focus one of the blogs on the workshops I was teaching artistic soaps and candles as well as handmade paper.
desenhar à mão anotações no ecrã	draw freehand screen annotations
Ele roubou lhe à mão armada.	He robbed him at gunpoint.
Ainda prefiro escrever cartas à mão.	I still prefer to write letters by hand.
A carta foi escrita à mão.	The letter was written by hand.
Estes pratos são pintados à mão.	These plates are hand painted.

Pesquisas relacionadas : Feito à Mão - Vidro Feito à Mão - Papel Feito à Mão - Artesanato Feito à Mão - à Mão - à Mão - Desenho à Mão - Bordados à Mão - Tecido à Mão

Display this page in English