Tradução de "papel feito à mão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você também é amador de papel feito à mão? | Does hand made paper intrigue you? |
| Este suéter é feito à mão. | This sweater is made by hand. |
| Logo, em 2009, quis fazer um dedicado às oficinas que estava dando ensinando a fazer sabões e velas artesanais, assim como de papel feito à mão. | After that, in 2009, I wanted to focus one of the blogs on the workshops I was teaching artistic soaps and candles as well as handmade paper. |
| Agora, por que convidar pessoas a se dedicarem a fazer papel à mão? | So then, what inspires people to make paper by hand and dedicate themselves to it? |
| Estas são as trajetórias para Marte. Tudo isso foi feito à mão, com réguas de arquitetura. | This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules. |
| Você é branco feito papel. | You're white as a sheet. |
| Assim como uma brisa desperta os sentidos, uma folha de papel confeccionada à mão faz o mesmo. | Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same. |
| Um livro é feito de papel. | A book is made of paper. |
| Este marcador de páginas feito à mão (o recorte de um folheto de supermercado) no meu livro usado é super legal. | This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool. |
| Ferramentas À Mão Livre | Tools Freehand |
| Este é uma brinquedo feito de papel. É fantástico. | This is a toy which is made from paper. It's amazing. |
| Eu conheço esse percurso tão bem, feito a palma de minha mão. | I know this run so well, by the back of my hand. |
| Tome notas escritas à mão | Take handwritten notes |
| Em suas oficinas e ateliês, a artista porto riquenha Aydasara Ortega, que atualmente reside em Nova York, oferece um toque de recolher , ou toque de queda , durante o qual participantes aprendem a criar seu próprio papel, belamente feito à mão. | During her workshops, Puerto Rican artist Aydasara Ortega, a current resident of New York, offers a time out, or toque de queda , during which participants learn to create their own beautiful handmade paper. |
| Pagamento O pagamento pelo lance no leilão é feito ao final da mão. | Payment When the hand is finished, the auction winner must pay the bid. |
| desenhar à mão anotações no ecrã | draw freehand screen annotations |
| Ele roubou lhe à mão armada. | He robbed him at gunpoint. |
| Ainda prefiro escrever cartas à mão. | I still prefer to write letters by hand. |
| A carta foi escrita à mão. | The letter was written by hand. |
| Estes pratos são pintados à mão. | These plates are hand painted. |
| Usos Em algumas situações de espionagem, a chave de uso único pode ser útil porque pode ser computada à mão, com lápis e papel. | In some hypothetical espionage situations, the one time pad might be useful because it can be computed by hand with only pencil and paper. |
| Clique no botão deste programa quando a impressora estiver sem papel e já tenha feito o recarregamento de papel | Click the button in this program when your printer ran out of paper and you have refilled the paper |
| Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão. | These are volcanic stones laid by hand. |
| Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão. | Optical images of observations were originally drawn by hand. |
| O texto escrito à mão é ilegível. | The handwritten text is illegible. |
| FABRICO DO PAPEL O papel das notas de banco é feito de fibras de algodão puro da mais alta qualidade . | Paper making Euro banknote paper is made of the highest quality pure cotton fibres . |
| Apesar do meu chapéu de homem feminino , feito de sacos plásticos, eles apertaram a minha mão. | In spite of my girly man hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand. |
| Mais vale um amigo à mão do que dois à distância. | A friend in hand is worth two in the bush! |
| Esses relatos em primeira mão mostram tanto o progresso que tem sido feito no combate à doença, quanto o volume de trabalho que ainda precisa ser realizado. | These first hand accounts show both the progress that has been made in fighting this disease, and how much work still needs to be done. |
| Kaga mizuhiki é uma decoração com fitas feito com papel japonês (washi) colado. | Kaga mizuhiki is ribbon like decoration made from glued Japanese paper ( washi ). |
| Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. | Holdups are particularly common. |
| A águia teve de ser alimentada à mão. | The eagle had to be fed by hand. |
| Papel proeminente atribuído à moeda ... | Prominent role for money ... |
| Tratando se de comércio determinado, feito de mãoem mão, não incorrereis em falta se não o documentardes. | But if it is a deal about some merchandise requiring transaction face to face, there is no harm if no (contract is drawn up) in writing. |
| É feito de papel, e papel, é claro, conduz fluidos Como vocês sabem, papel, tecido, derrame vinho na toalha da mesa, e o vinho se espalha por tudo. | It's made of paper and paper, of course, wicks fluid, as you know, paper, cloth drop wine on the tablecloth, and the wine wicks all over everything. |
| Durante toda a tarde do cimo daquele prédio foram lançados constantemente papeis e papelinhos, rolos de papel higiénico, tudo o que vinha à mão era material para protesto. | Most international observers and media fled East Timor before IFET OP had to leave, and we were the last international NGO to leave. UNAMET has withdrawn from the entire country except Dili, where their communications and electricity has been cut off, and they are surrounded by militias who shoot into their compound virtually without interruption. |
| Então, este é um exemplo de dispositivo feito de um simples pedaço de papel. | So, this is an example of a device made from a simple piece of paper. |
| Restaurantes de comida chinesa têm feito um papel importante na história Americana, na realidade. | Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact. |
| Tom e seus amigos foram roubados à mão armada. | Tom and his friends were robbed at gunpoint. |
| Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta. | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
| O papel é muito comum, de modo que uma folha feita à mão, incomum e diferente, é mais que excepcional é única e leva em si mesma uma mensagem. | Paper is very common, so a sheet made by hand, unusual and distinct, is far more than exceptional, it is unique, and carries a message inside it. |
| O papel das notas de euro é feito de desperdícios de algodão da indústria têxtil . | Euro banknote paper is made from cotton waste from the textile industry . |
| É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão. | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
| O mão é sempre o jogador à direita do pé. | The hand is always the player on the right of the foot. |
| Certo. Na esquerda pode se observar a mão. Na seta grande. E o pênis à direita, a mão o sobrepõe. | Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering. |
Pesquisas relacionadas : Feito à Mão - Feito à Mão - Feito à Mão - Feito à Mão - Feito à Mão - Vidro Feito à Mão - Artesanato Feito à Mão - Papel Feito - à Mão - à Mão - Feito â Mão - Feito A Mão - Feito De Papel - Mão Em Papel