Translation of "made by hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Mão

Made - translation :

Fez

Made by hand - translation :

Feito à mão

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

This sweater is made by hand.	Este suéter é feito à mão.
Hand made lace	Camisas de uso masculino
Hand made lace	Casacos compridos, impermeáveis, capas e semelhantes
They made only 49 cars, which were built entirely by hand.	Eles fabricaram 49 carros inteiramente à mão.
Hand made articles of	Preparações e artigos farmacêuticos indicados na Nota 4 deste Capítulo
Hand made articles of	Antissoros, outras frações do sangue, produtos imunológicos modificados, mesmo obtidos por via biotecnológica
Hand made paper and paperboard	Pelos finos, cardados ou penteados
Hand made paper and paperboard	Simplesmente branqueados ou tintos
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.	Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
Does hand made paper intrigue you?	Você também é amador de papel feito à mão?
Tapestries, hand made, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand	Tapeçarias tecidas manualmente (género Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais e semelhantes) ou feitas com agulhas (em ponto pequeno, em ponto de cruz, etc.), mesmo confeccionadas
Tapestries, hand made, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand	Tapeçarias tecidas à mão (género Gobelino, Flandres, Aubusson , Beauvais e semelhantes) e tapeçarias feitas à agulha (por exemplo em petit point, ponto cruz), mesmo confeccionadas
Tapestries, hand made, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand	Tapeçarias feitas à mão (género Gobelino, Flandres, Aubusson , Beauvais e semelhantes) e tapeçarias feitas à agulha (por exemplo em petit point, ponto cruz) em painéis e semelhantes, feitas à mão
Tapestries, hand made, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand	Tapeçarias tecidas à mão (género Gobelino, Flandres, Aubusson , Beauvais e semelhantes) e tapeçarias feitas à agulha (por exemplo em petit point, pontocruz), mesmo confeccionadas
We have made a start, a good start and must progress hand in hand.	Estamos no início, no início de um bom caminho que percorremos juntos.
Side by side, hand in hand.	Lado a lado, de mãos dadas.
I have no staff it's all kind of made by hand these sort of broken hands.	Eu não tenho equipe é tudo como que feito manualmente estas mãos meio que quebradas.
Hath not my hand made all these things?	Não fez, porventura, a minha mão todas estas coisas?
On the other hand, savings were made in the areas covered by the new Com munity policies.	Por esta razão, que ria assina lar que quase todos os governos, e particular mente os funcionários governamentais cultivam um na cionalismo mesquinho, egoista que bloqueia esta Co missão Europeia.
composite packaging means packaging made of different materials which cannot be separated by hand, none exceeding a given percentage by weight	Embalagens compósitas são embalagens feitas de diferentes materiais que não podem ser separados à mão, não excedendo, qualquer deles, uma dada percentagem em peso
No Community suppliers of hand pallet trucks have made representations in this investigation by replying to the questionnaire.	Nenhum fornecedor comunitário de empilhadores manuais de paletes apresentou observações no âmbito deste inquérito, respondendo ao questionário.
Gathered by hand	Desperdícios e resíduos de metais preciosos ou de metais folheados ou chapeados de metais preciosos outros desperdícios e resíduos que contenham metais preciosos ou compostos de metais preciosos, do tipo dos utilizados principalmente para a recuperação de metais preciosos
Gathered by hand	Irídio, ósmio e ruténio
One is an Acheulean hand axe from half a million years ago of the kind made by Homo erectus.	Um é um machado Acheulian de meio milhão de anos atrás do tipo feito pelo Homo erectus.
Here's one example I'd like to start with. These are hand drawn networks made by the artist Mark Lombardi.	Nós também podemos entender como redes de infra estrutura resilientes, diferentes, como estradas ou a rede elétrica são duas falhas não intencionais aleatórias.
One is an Acheulean hand axe from half a million years ago of the kind made by Homo erectus.	Um é um machado acheulense usado há meio milhão de anos do tipo feito pelo Homo erectus.
The matter in hand here is whether Parliament should support a decision made by the United Nations Security Council.	Trata se, sim, de o Parlamento apoiar uma decisão do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
If the inspection report has been written by hand, the entries shall be made legibly and in indelible ink.	experiência adequada em matéria de pescas, e
All done by hand.	Todo à mão.
No, by this hand.	Pela minha vida, não!
By his own hand?	Por sua própria mão?
Only by marching together hand in hand, we'll be strong.	Marchando juntas de mãos dadas, seremos fortes.
Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same.	Assim como uma brisa desperta os sentidos, uma folha de papel confeccionada à mão faz o mesmo.
The European Schools, on the other hand, have systematically rejected demands for similar arrangements made by parents, pupils and teachers.	Em contrapartida, as escolas europeias ignoram sistematicamente os desejos de pais, alunos e professores.
So you divide the left hand side by 3, the right hand side by 3.	Se dividirmos o lado esquerdo por 3, o lado direito por 3.
Exit and fix by hand	Sair e corrigir à mão
Turn the fuse by hand.	Roda o detonador com a mão.
hand made paper and paperboard (not from non wooden nor recycled material)	ANEXO II
Thus he shewed me and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.	Mostrou me também assim eis que o senhor estava junto a um muro levantado a prumo, e tinha um prumo na mão.
If you look at most things they don't have a random shape, but a crystal looks like it was made by hand.	Se você olhar para as coisas que possuem uma forma aleatória, porém, o cristal parece que foi feito por mãos.
The particulars may be added legibly by hand, in which case the entries should be made in ink and in block letters.	Essas menções podem ser inscritas à mão, de forma legível. Neste caso, os exemplares devem ser preenchidos a tinta e em caracteres maiúsculos de imprensa.
The particulars may be added legibly by hand, in which case the entries should be made in ink and in block letters.	Os elementos de dados que podem ser fornecidos para cada regime de trânsito estão indicados no quadro dos requisitos em matéria de dados.
Well, let's go hand by hand and browse through just a few examples.	Vamos todos percorrer alguns exemplos.
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.	Seja a tua mão sobre o varão da tua destra, sobre o filho do homem que fortificaste para ti.
On the other hand, I have to say that I was not impressed by the extremely unclear speeches made by Mr Sjöstedt, Mr Bonde and Mr Modrow.	Em contrapartida devo referir que não fiquei impressionado com os discursos particularmente confusos dos senhores deputados Sjøstedt, Bonde e Modrow.

Exibir esta página em português