Translation of "at sight" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

At sight - translation : Sight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She attracted me at first sight.
Ela me conquistou à primeira vista.
It was love at first sight.
Foi amor à primeira vista.
Marius recognizes Valjean at first sight.
Marius reconhece Valjean.
I believe in love at first sight.
Eu acredito em amor à primeira vista.
Treasury Central government Sight deposits at the Treasury
Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro
She smiled at the sight of her mother.
Ela sorriu ao ver a mãe.
Millions of people understand interlingua at first sight.
Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista.
Do you believe in love at first sight?
Você acredita em amor à primeira vista?
He fell in love with her at first sight.
Ele se apaixonou por ela à primeira vista.
She fell in love with him at first sight.
Ela se apaixonou por ele à primeira vista.
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
Ao ver os caracóis cozidos, Jane ficou pálida.
I fell in love with her at first sight.
Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.
Tom fell in love with Mary at first sight.
Tom se apaixonou por Maria à primeira vista.
Aragorn fell in love with Arwen at first sight.
Aragorn se apaixonou por ela à primeira vista.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
Did you fall in love with her at first sight?
Você se apaixonou por ela à primeira vista?
The thief ran away at the sight of a policeman.
O ladrão fugiu ao ver um policial.
Amphion, at the sight of his dead sons, killed himself.
Anfião, com a visão de seus filhos mortos, se matou.
Sight deposits
Depósitos à ordem
We have more in common than can be seen at first sight.
Nós temos mais em comum do que é possível se ver à primeira vista.
I don t want a nurse who swoons at the sight of blood.
Eu não quero uma enfermeira que desmaia ao ver sangue.
At first sight it seems that this idea is doomed to fail.
À primeira vista parece que esta ideia está destinada ao fracasso.
Teresa Cristina fell in love with her new husband at first sight.
Teresa Cristina se apaixonou à primeira vista por seu marido.
At the mere sight of his underlings you are seized with terror...
A mera visão de seus subordinados gera apreensão com terror Tal ignomínia nunca pode ser apagada .
At first sight , the case for closer coordination of economic policies appears clear cut .
À primeira vista , os argumentos a favor de uma colaboração mais estreita entre as políticas económicas parecem bastante nítidos .
They threw spears at the wombat, but lost sight of it in the darkness.
Eles arremessaram suas lanças no animal, mas perderam seu sinal na escuridão.
It's a pitiful sight.
É uma cena de dar dó.
Iranian blogger Sight writes
O blogueiro iraniano Sight escreve
What a marvelous sight!
Que vista maravilhosa!
He lost his sight.
Ele perdeu a visão.
Avoirs à vue ( sight deposits )
Avoirs à vue ( depósitos à ordem )
The sight arrested my attention.
A vista prendeu a minha atenção.
How wonderful this sight is.
Que vista maravilhosa.
We lost sight of him.
Nós o perdemos de vista.
Get out of my sight.
Saia da minha frente.
The end is in sight.
O fim está próximo.
Wedding of sight and sound.
Casamento de imagem e som.
I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight.
Tinha 19 anos e meio eu acho, e foi amor a primeira vista.
But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.
Mas para fazê lo, você deve fazer algo que, talvez, à primeira vista, parece completamente impossível.
series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits
série começa em Janeiro de 1991 . Os depósitos à ordem não vencem juros .
The cephalic phase occurs at the sight, thought and smell of food, which stimulate the cerebral cortex.
A visão e o pensamento estimulam o córtex cerebral.
Including non transferable sight savings deposits .
Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
( 6 ) Including non transferable sight deposits .
( 6 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
( 2 ) Including non transferable sight deposits .
( 2 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
6 ) ( Including non transferable sight deposits .
6 ) ( Incluindo depósitos à vista não transferíveis .

 

Related searches : At This Sight - Play At Sight - Irrevocable At Sight - At Second Sight - At One Sight - At Your Sight - Draft At Sight - At Short Sight - Payable At Sight - At First Sight - Bank At Sight - Cash At Sight - Due At Sight - Sing At Sight