Translation of "attempting repairs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempting repairs - translation :

Keywords : Tentava Tentando Tentado Tenta Tentativa Reparações Reparos Reparação Arranjos Obras

Examples (External sources, not reviewed)

The cobbler repairs footwear.	O sapateiro conserta calçado.
So we started doing some repairs.	Então começamos a fazer alguns consertos.
Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?	Rachel Armstrong Arquitetura que se auto restaura?
Just do the essential repairs, please.	Só faça os consertos necessários, por favor.
Repairs were completed in January 1996.	Latrão Santa Sé Arquitetura romana
The castle is in need of repairs.	O castelo está precisando de reformas.
Fadil was having repairs done on a truck.	Fadil tinha mandado fazer alguns reparos num caminhão.
The main fleet remained near Sofala ten days undergoing repairs.	A frota principal permaneceu perto de Sofala por dez dias enquanto era reparada.
And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding.	E alguns dos nossos relógios, numa tentativa de serem bonitos e bem humorados tentando e conseguindo, eu espero
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Are you attempting to bribe me?	Está tentando me subornar?
Thus, compared to other connective tissues, cartilage grows and repairs more slowly.	Assim, em comparação com outros tecidos conjuntivos, a cartilagem cresce e se reconstitui mais lentamente.
They're attempting to bring order to chaos.	Estão tentando trazer ordem ao caos.
Fortunately she floated free, and was able to return to Tromsø for repairs.	Felizmente, ele continuou a flutuar, e foi capaz de retornar a Tromsø para reparos.
In competition, skaters may have three minutes to make repairs to their skates.	Em competições, os patinadores podem ter até três minutos para fazer reparos em seus patins.
equip . Vehicles , other transport equipment ELECTRICITY , GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS	Máquinas de escritório , computadores e equipamento e aparelhos de RTV e de comunicação Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.	Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.
So this is attempting to make potato starch plastic.	Então esta é uma tentativa de fazer plástico do amido da batata.
Capable of human speech, he repairs Metalder and runs the machines inside the Silver Carcass.	É capaz de se comunicar com um ser humano, e quando preciso faz reparos no próprio Metalder.
An error occurred while attempting to process this problem report	Ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de problema
While attempting to intervene on an illegal sale of S.H.I.E.L.D.	Poderes e Habilidades Blade é um daywalker, um meio vampiro e meio humano.
Legacy Lieutenant Maynard remained at Ocracoke for several more days, making repairs and burying the dead.	Patrimônio e consequências O tenente Maynard permaneceu em Ocracoke por mais alguns dias, fazendo reparos e enterrando os mortos.
The first was a political debate in Britain as to who should pay for the repairs.	A primeira foi um debate político sobre quem deveria pagar pelos reparos.
His last mission was Soyuz T 3, during which several repairs on Salyut 6 were done.	Sua última missão foi a Soyuz T 3, na qual muitos reparos à Salyut 6 foram feitos.
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . de 2004 , reflectiu o aumento dos preços do petróleo , os efeitos desfasados da apreciação do euro em 2004 e um abrandamento temporário da procura mundial na primeira metade de 2005 .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , f inanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui serviços de comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços prestados às empresas , actividades imobiliárias e alugueres .
Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.	Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã.
She conducted some modest building works at Windsor, including a wide range of repairs to the existing structures.	Isabel realizou trabalhos de construção modestos em Windsor, principalmente vários reparos nas estruturas existentes.
After repairs were made in the OPF, Atlantis was transferred to the VAB for mating on 2 October.	Após os reparos feitos no in OPF, o Atlantis foi transferido para o VAB para seu acoplamento em 2 de Outubro.
It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform.	Está a tentar dar vida à campanha para a reforma estrutural.
Anyone attempting to view will be met with the block page below.	Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo.
Online petitions against deforestation in the Amazon are attempting to mobilize society.	Petições online contra o desmatamento na Amazônia tentam mobilizar a sociedade.
Executed by Henry VII for attempting to escape the Tower of London.	Também executado por ordem de Henrique VIII, por tentar escapar da Torre de Londres.
6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities .	6 ) Inclui comércio , reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais .
6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities .	6 ) Inclui comércio e reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais .
Columbus first sailed to the Canary Islands, which belonged to Castile, where he restocked the provisions and made repairs.	Colombo navegou inicialmente para as ilhas Canárias, que eram propriedade da Castela, onde reabasteceu as provisões e fez reparos.
He would not permit repairs to the outer façade and allowed them in the rooms only with great reluctance.	Não permitia reparações na fachada exterior e só as permitia nas salas com grande relutância.
The Salyut 6 Principal Expedition 4 crew in TsUP provided the crew with advice as they made their repairs.	O grupo da expedição principal da Salyut 6 no TsUP proveu conselhos para o grupo enquanto estes realizavam os reparos.
The ASTRO 1 payload was reserviced regularly and remained in Columbia s cargo bay during orbiter repairs and reprocessing.	A carga ASTRO 1 recebeu manutenções regularmente e permaneceu no compartimento de carga do Columbia durante os reparo e o reprocessamento do mesmo.
Protesters are attempting to organize in spite of these effective forms of intimidation.	Os manifestantes estão a tentar organizar se apesar destas formas efetivas de intimidação.
James provoked further opposition by attempting to reduce the Anglican monopoly on education.	Jaime provocou mais oposição quando tentou reduzir o monopólio anglicano na educação.
In attempting to rescue the abducted Cheza, Kiba, Tsume and Toboe are captured.	Kiba, Toboe e Tsume, em sua tentativa de resgatar Cheza, são capturados.
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .

Exibir esta página em português