Translation of "augmented" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Augmented - translation :

Keywords : Aumentada Aumentado Aumentou Aumentei Mediano

Examples (External sources, not reviewed)

The term augmented triad arises from an augmented triad being considered a major chord whose top note (fifth) is raised, or augmented.	Na música, uma tríade aumentada ou acorde aumentado é uma tríade ou acorde, que consiste em duas terceiras maiores (a quinta aumentada).
Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality.	Agora isto está sendo suplementado com mais camadas de tecnologia como a realidade aumentada.
Augmented reality is the future.	A realidade aumentada é o futuro.
Marco Tempest Augmented reality, techno magic	Marco Tempest Realidade aumentada, tecno mágica
Augmented reality is just the latest technology.	Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia.
The augmented unison is also the inversion of the augmented octave, because the interval of the diminished unison does not exist.	Um semitom diatônico pode ser chamado de segunda menor, enquanto que um semitom cromático é às vezes chamado de uníssono aumentado.
Now we've augmented this and spatialized this information.	Agora, nós aumentamos e colocamos esta informação numa forma espacial.
Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps	Blaise Aguera y Arcas demonstra realidade aumentada em mapas
JavaScript objects are associative arrays, augmented with prototypes (see below).	Objetos JavaScript são arrays associativos, aumentados com protótipos.
And these are being augmented even by our devices again today.	E isto está sendo aumentado pelos nosssos dispositivos de novo hoje.
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.	E isto pode ser aumentado e melhorado com algumas das novas tecnologias digitais.
Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.	Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador.
It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.	É um sistema de rastreamento e mapeamento de projeções de realidade aumentada ou uma ferramenta digital de contar histórias.
These will be augmented by a whole suite of tools actually in the home now.	Isto será aumentado por um completo conjunto de ferramentas que estão em casa agora.
Sometimes these might self assemble in your GI system and be augmented in that reality.	Algumas vezes estes dispositivos poderão se automontar no seu sistema gastrointestinal e serem aumentados naquele ambiente.
The trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties needs for collateral .	A tendência dos mercados interbancários privados para o crédito com garantia também aumentou as necessidades de activos de garantia das contrapartes .
The standard accuracy of about can be augmented to with DGPS, and to about with WAAS.	Estes têm a vantagem de se poder escolher o software que se pretende utilizar com eles.
Provinces as part of the system of addresses were not abolished but, on the contrary, augmented.	Províncias como parte do sistema de endereços não foram abolidas, mas, pelo contrário, aumentaram.
If you haven't lost a limb you've had a stroke, for example you can wear these augmented limbs.	se você não perdeu um membro você teve um ataque do coração, por exemplo você pode usar estes membros aumentados.
They arranged a May 1970 concert where Mehta conducted the Los Angeles Philharmonic augmented by a rock band.	Ele arranjou um show em maio de 1970 em que Mehta conduziu a Filarmônica de Los Angeles acrescida de uma banda de rock.
The style and production of Signals were augmented and taken to new heights on Grace Under Pressure (1984).	O estilo e a produção de Signals foram aumentados e levados a novas alturas em Grace Under Pressure (1984).
Nirvana was augmented by guitarist Pat Smear and cellist Lori Goldston, who had been touring with the band.	Nirvana foi acrescentada pelo guitarrista Pat Smear e pela violoncelista Lori Goldston, que tinha saído em turnê com a banda.
Shortly before her own death in 1856, Sáenz augmented this collection by giving O'Leary her own letters from Bolívar.	Poucos anos depois de sua morte, em 1856, Sáenz enriqueceu esse acervo, dando a O'Leary suas cartas recebidas de Bolívar.
Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who supported the Norwegian king's bid for the throne.	O exército do rei norueguês foi ampliado pelas forças de Tostig, que apoiou a proposta de sucessão do rei norueguês.
With Wilson credited as producer, the Mothers of Invention, augmented by a studio orchestra, recorded the groundbreaking Freak Out!	(1966) Com Wilson creditado como produtor, a The Mothers of Invention e uma orquestra de estúdio gravaram o inovador álbum duplo Freak Out!
Whether it's augmented reality in your iPhone or GPS in your car, human computer symbiosis is making us more capable.	Quer se trate de realidade aumentada no iPhone ou no GPS em nossos carros, a simbiose entre homem e computador está nos fazendo mais capazes.
In a demo that drew gasps at TED2010, Blaise Aguera y Arcas demos new augmented reality mapping technology from Microsoft.	Em uma demonstração que surpreendeu a todos no TED2010, Blaise Aguera y Arcas demonstra a nova realidade aumentada na tecnologia de mapas da Microsoft.
I worked on concepts like an electronic tattoo, which is augmented by touch, or dresses that blushed and shivered with light.	Eu trabalhei em conceitos como a tatuagem eletrônica, que é aumentada pelo toque, ou vestidos que ficam vermelhos e tremem com a luz.
Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities.	Imagens serão escritas diretamente na sua retina, fornecendo imersão total em realidade virtual, realidade aumentada real. Iremos interagir com personalidades virtuais.
The two flags were identical until 1959, when the East German flag was augmented with the coat of arms of East Germany.	As duas bandeiras foram idênticas até 1959, quando os símbolos socialistas da RDA foram adicionados à bandeira da Alemanha Oriental.
Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who threw his support behind the Norwegian king's bid for the throne.	O exército do rei foi ampliado pelas forças de Tostig, que emprestou seu apoio à reivindicação do rei norueguês ao trono.
The French press praised the demeanour and charm of the royal couple during the delayed but successful visit, augmented by Hartnell's wardrobe.	A imprensa francesa elogiou o comportamento e o charme do casal real durante a visita bem sucedida, notando também o guarda roupa feito por Hartnell.
The range was further augmented by Royal Desire in 2010, Secret Potion in 2011, Red Sin in 2012, and Unforgettable in 2013.	Em outubro de 2011 Christina lançou o perfume Secret Potion no ano seguinte o Red Sin e em 2013 o Unforgettable.
The theoretical model can be refined and augmented with actual data from an operating engine, using tools such as an indicator diagram.	O modelo teórico pode ser refinado e ampliado com dados reais de um motor em funcionamento, usando ferramentas como um diagrama indicador.
So here you have young people using augmented reality, deep learning, and artificial intelligence to albeit inadvertently help a marginalized language stay alive.	Eis que você tem pessoas jovens usando realidade aumentada, conhecimento profundo e inteligência artificial para, ainda que inadvertidamente, ajudem um idioma marginalizado a permanecer vivo.
Quality The name of any interval is further qualified using the terms perfect (P), major (M), minor (m), augmented (A), and diminished (d).	Assim, o intervalo será ascendente se o segundo som for de maior frequência (mais agudo) que o primeiro e será descendente caso o segundo som seja de menor frequência (mais grave) que o primeiro.
The band embarked on their first major UK tour, augmented by Dave Early (drums), Martin Ditcham (percussion), Terry Bailey (trumpet) and Gordon Matthewman (trombone).	A banda embarcou em sua primeira grande turnê pelo Reino Unido, agravado por Dave Early (bateria), Martin Ditcham (percussão), Terry Bailey (trompete) e Matthewman Gordon (trombone).
In the early eighteenth century, Gottfried Leibniz augmented Descartes' ideas in an attempt to prove that a supremely perfect being is a coherent concept.	No início do século XVIII, o matemático Gottfried Leibniz retoma as ideias de Descartes para tentar provar que uma supremacia perfeita é um conceito coerente.
The recent intensification of the financial crisis has augmented the downside risks to growth and thus has diminished further the upside risks to price stability .	A recente intensificação da crise financeira aumentou os riscos descendentes para o crescimento e , por conseguinte , reduziu ainda mais os riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
S60 was designed to be manipulated by a keyboard like interface metaphor, such as the 15 key augmented telephone keypad, or the mini QWERTY keyboards.	S60 foi concebido para ser manipulado por um interface de teclado metáfora like, tais como o teclado do telefone 15 chave aumentada, ou os teclados mini QWERTY.
Plutarch adds that they were then at the number of two, were later augmented to four by Servius Tullius and stayed so through the ages.	As primeiras foram Gegânia, Verênia, Canuleia e Tarpeia (eram quatro, Anco Márcio acrescentou mais duas, chegando então a seis).
Russia s leaders view Sino American competition as a welcome addition to their country s strategic weight, which, unlike China s, is not being augmented by robust economic growth.	Os líderes Russos encaram a competição Sino Americana como uma bem vinda adição ao peso estratégico do seu país, que, ao contrário da China, não está a aumentar devido a um crescimento económico robusto.
Previously, Sun offered a separate variant of Solaris called Trusted Solaris, which included augmented security features such as multilevel security and a least privilege access model.	Sun ofereceu uma variação securizada do Solaris chamada Trusted Solaris para versões anteriores ao atual Solaris 10, que inclui as mesmas capacidades já no sistema de base.
And while I walk outside, I'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality.	E enquanto eu ando para fora, vou apenas mencionar isto aqui, nós estamos usando isto para telepresença, mas você pode igualmente usar isto no local, para realidade aumentada.
Although he inherited a prosperous economy (and further augmented his royal treasury by seizures of church lands), Henry's heavy spending and long periods of mismanagement damaged the economy.	Apesar de ter herdado uma economia próspera (aumentando ainda mais seu tesouro confiscando as terras da igreja), seus grandes gastos e longos períodos de má administração danificaram a economia.

Exibir esta página em português