Translation of "autocratic" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Autocratic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Autocratic do what I say because I'm the chef.
Autocrático faça o que eu mando porque sou o chefe.
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?
Ou é uma porcaria? É autocrático, controlador, restritivo, desconfiado e frustrante?
These autocratic responses are ultimately self defeating, because they deepen the democratic malaise.
Estas respostas autocráticas são em última análise autodestrutivas, porque aprofundam o mal estar democrático.
In reality, however, he retained his autocratic power over the Republic as a military dictator.
Porém, na realidade, manteve seu poder autocrático sobre a república.
In the words of historian G. R. Elton, from that moment his autocratic system was complete .
Nas palavras do historiador Geoffrey Elton, daquele momento em diante seu sistema autocrático foi completado .
Following a coup d'état instigated by the UK and the US in 1953, Iran gradually became autocratic.
Após um golpe de Estado apoiado por Reino Unido e Estados Unidos em 1953, o Irã tornou se gradualmente autocrático.
Morsi s autocratic inclinations may have damaged democracy taking him out in a coup deals it a mortal blow.
As inclinações autocráticas de Morsi podem ter prejudicado a democracia destruí lo através de uma tomada de poder pelos militares desfere lhe um golpe mortal.
Bangladesh, Canada And Beyond highlights the common psychology of the present and past autocratic dictators of the world.
O blog Bangladesh, Canada And Beyond dá destaque à psicologia em comum dos ditadores autocráticos atuais e anteriores do mundo.
The Senate's control over some of the Roman provinces helped maintain a republican façade for the autocratic Principate.
O controle do senado de algumas das províncias ajudou a manter uma fachada republicada para o principado autocrático.
We were piloted, I could say, by a highly autocratic stateswoman, but who also had an incredible passion for environment.
Nós tivemos nosso piloto, eu poderia dizer, com uma mulher de estado altamente autocrata, mas que também tem uma paixão incrível pelo meio ambiente.
Countries that have fallen into the grip of autocratic leaders for example, Argentina and Turkey are also increasingly at a disadvantage.
Os países que têm caído nas garras de líderes autocráticos por exemplo, a Argentina e a Turquia estão também, cada vez mais, em desvantagem.
In the other states various forms of autocratic republic existed until most were liberalized at the end of the 20th century.
Nos demais estados, diferentes formas de república autocrática existiram até sua liberalização no final do século XX.
He added that, unlike the government of the Netherlands, James was too autocratic to combine freedom of conscience with popular government.
Ele adicionou que, diferentemente do governo nos Países Baixos, Jaime era muito autocrático para combinar liberdade de consciência com governo popular.
Nicholas sternly refused, reproaching his uncle for asking him to break his coronation oath to maintain autocratic power intact for his successors.
Nicolau recusou severamente, repreendendo seu tio por pedir lhe para quebrar seu juramento na coroação de manter a autocracia intacta para seus sucessores.
In 1950, Turkey had the first free and fair elections, which ended the more autocratic secular regime, which was the beginning of Turkey.
Em 1950, a Turquia teve a sua primeira eleição livre e justa, que finalizou o regime secular mais autoritário, o que foi o começo da Turquia.
Semler clashed with his father, Antonio Semler, who supported a traditional autocratic style of management whereas young Semler favoured a decentralised, participatory style.
Entrou em conflito com seu pai, Antônio Semler, que mantinha uma estrutura autocrática tradicional na gestão dos negócios.
In its approximately 12 centuries of existence, Roman civilization shifted from a monarchy to a classical republic and then to an increasingly autocratic empire.
Em seus séculos de existência, a civilização romana passou de uma monarquia para uma república oligárquica, até se transformar em um império cada vez mais autocrático.
In five or 10 years, those in power now may be gone, replaced by others, perhaps much more autocratic (something I don't wish to see).
Dentro de cinco ou dez anos é provável que eles não estejam mais no poder. Serão substituídos, talvez, por outros ainda mais autoritários (algo que não desejo ver).
Conflict develops between the Babylon 5 command staff and the Psi Corps, an increasingly autocratic organization which oversees and controls the lives of human telepaths.
Um conflito nasce entre o grupo de comando e os Psi Corps, uma organização cada vez mais autocrática que controla e governa a vida dos telepatas humanos.
Given economic globalization and global communications, autocratic rulers derive almost as much strength from their international standing as they do from their control of domestic institutions.
Dada a globalização da economia e das comunicações globais, os governantes autocráticos retiram quase tanta força da sua posição internacional como a que retiram através do seu controlo sobre as instituições nacionais.
By the 1960s and 1970s, Maurice Ashley and Stuart Prall began to reconsider James's motives in granting religious toleration, while still taking note of James's autocratic rule.
Nas décadas de 1960 e 1970, Maurice Ashley e Stuart Prall começaram a reconsiderar os motivos de Jaime ao garantir toleração religiosa, ainda sim salientando seu governo autocrático.
He has chosen to respond by tightening his autocratic grip, with the body that appoints prosecutors and judges set to become a mere appendage of the justice ministry.
Escolheu responder fortalecendo o seu punho autocrático, com o corpo que nomeia procuradores e juízes a tornar se um mero apêndice do ministério da justiça.
Hoping to emulate recent popular uprisings in Egypt and Tunisia, Libyan pro democracy activist have been calling for protests against the 41 year old autocratic rule of Gaddafi.
Esperando emular as recentes revoltas populares no Egito e na Tunísia, ativistas pró democracia da Líbia tem chamado para protestos contra o domínio autocrático de 41 anos de Khadafi.
During his 29 years of autocratic rule in the Maldives, Gayoom had been in several roles and positions including Commander in Chief of Armed Forces, Minister of Defense and supreme judicial authority.
Durante seus 29 anos de regra autocrática nas Maldivas, Gayoom esteve em várias posições, incluindo a de Comandante das Forças Armadas, Ministro da Defesa e suprema autoridade judiciária.
Turkey is more dynamic and energetic than Russia, and its economy certainly is faring much better, but both regimes are overestimating the strength of their position and underestimating the cost of their autocratic turn.
A Turquia é mais dinâmica e enérgica do que a Rússia e a sua economia certamente está a sair se muito melhor, mas ambos os regimes estão a atribuir um valor exagerado à força das suas posições e a subestimar o custo dos seus objectivos autocráticos.
Ethiopians who feel marginalized by their country's government are campaigning hard against him online, arguing he should not be elected because he represents the interests of Ethiopia s autocratic ruling elites and not the people.
Etíopes que se sentem marginalizados pelo governo estão protestando implacavelmente na internet contra Tedros, argumentando que ele não deve ser eleito, pois representa os interesses autocráticos das elites governantes da Etiópia.
Demonstrators took to the streets of Cairo and many other Egyptian cities on Tuesday, January 25 which coincides with a national holiday, Police Day , to protest against the 30 year autocratic rule of President Muhammad Hosni Mubarak.
Os manifestantes tomaram as ruas do Cairo e de várias outras cidades egípcias na terça, 25 de janeiro, feriado nacional em comemoração do Dia da Polícia , para protestar contra o governo autocrático do Presidente Muhammad Hosni Mubarak, há 30 anos no poder.
The Official Story can be considered alongside a group of other films that were the first to be made in Argentina after the downfall in 1983 of the last Argentine dictator, General Galtieri, and his autocratic regime.
La historia oficial está no grupo dos filmes considerados os primeiros feitos na Argentina após a queda do ditador Leopoldo Galtieri em 1983.
Greece has a rising fascist party Mexico City has been practically shut down by teachers occupying the central square and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan resorted to violence in June to quell weeks of protests against his increasingly autocratic ways.
Há não mais do que dois anos, Londres foi palco de tumultos em grande escala greves e manifestações paralisaram frequentemente a cidade de Paris, a Grécia tem um partido fascista em ascensão a Cidade do México foi praticamente encerrada por professores que ocuparam a praça central e, em Junho, o Primeiro Ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, recorreu à violência para pôr termo a semanas de protestos contra a sua conduta cada vez mais autocrática.
By June, four of the seven Watch Tower Society directors Robert H. Hirsh, Alfred I. Ritchie, Isaac F. Hoskins and James D. Wright had decided they had erred in endorsing Rutherford's expanded powers of management, claiming Rutherford had become autocratic.
Quatro diretores A. I. Ritchie, J. D. Wright, Issac F. Hoskins, e Robert H. Hirsh, foram demitidos dos seus cargos por Rutherford e expulsos da Sede.
And many of these Muslims further say that their disagreement with the United States is that it, in the past and still in the present, has sided with autocratic rulers in the Muslim world in order to promote America's short term interests.
E muitos destes muçulmanos dirão que seu disacordo com os Estados Unidos é que, no passado e ainda no presente, estes se posicionaram ao lado de governantes autocratas no mundo muçulmano de forma a promover os interesses americanos de curto prazo.
And, in order to create a level playing field, it is essential to recognize that the Arab League (which has already given Syria s seat to the Muslim Brotherhood controlled SNC) represents the autocratic states that are encouraging sectarianism and extremism in Syria.
E, a fim de criar condições equitativas, é essencial reconhecer que a Liga Árabe (que já atribuiu um assento da Síria à CNS controlada pela Irmandade Muçulmana) representa os estados autocráticos que estão a incentivar o sectarismo e o extremismo na Síria.
Democratic governments are often perceived as more respectful of minorities, given that, unlike autocratic regimes, a democratic system with an elected legislature, independent judicial system, strong civil society, and free press provides citizens with opportunities to express their views and pursue justice.
Os governos democráticos são muitas vezes vistos como sendo mais respeitosos com as minorias, uma vez que, ao contrário dos regimes autocráticos, um sistema democrático com uma legislatura eleita, um sistema judicial independente, uma sociedade civil forte e com liberdade de imprensa, proporciona oportunidades aos cidadãos de expressarem os seus pontos de vista e de procurarem obter justiça.
Some, such as Oyo, had powerful, autocratic monarchs with almost total control, while in others such as the Ijebu city states, the senatorial councils held more influence and the power of the ruler or Ọba , referred to as the Awujale of Ijebuland, was more limited.
Alguns, como Oyo, teve poderosos monarcas autocráticos com o controle quase total, enquanto que em outros, como as cidades estado de Ijebu, o conselho do senado teve mais influência do poder de governante ou oba , referido como o Awujale de Ijebuland, foi mais limitado.
In 36 BC, Octavian used a political ploy to make himself look less autocratic and Antony more the villain by proclaiming that the civil wars were coming to an end, and that he would step down as triumvir, if only Antony would do the same Antony refused.
Em , Otaviano usou um estratagema político para fazê lo parecer menos autocrático e Antônio mais vilão ao proclamar que as guerras civis estavam chegando ao fim e que deixaria o carto de triúnviro se Antônio fizesse o mesmo Antônio recusou.
They were alarmed by the liberal reforms that had been initiated in Spain by the detested Revolutionary French (reforms which the Portuguese feudal aristocracy had been spared) and took heart at the recent restoration of the autocratic Ferdinand VII in Spain (1823) who was eradicating all the Napoleonic innovations.
Alarmados com as reformas liberais iniciadas em Espanha pelos revolucionários franceses, participaram da restauração do reinado tradicionalista de Fernando VII de Espanha (1823), que erradicou todas as inovações políticas napoleónicas.
Under this 'Principate stricto sensu ', the political reality of autocratic rule by the Emperor was still scrupulously masked by forms and conventions of oligarchic self rule inherited from the political period of the 'uncrowned' Roman Republic (509 BC 27 BC) under the motto Senatus Populusque Romanus ( The Senate and people of Rome ) or SPQR .
Sob o principado, em stricto sensu , do governo autocrático do imperador era ainda escrupulosamente mascarado por formas e convenções herdadas do período político da República Romana sob o lema Senado e o Povo de Roma ( Senatus Populesque Romanus abreviado SPQR).
The conflict between popes and secular autocratic rulers such as the Holy Roman Emperor Henry IV and Henry I of England, known as the question of investiture, was only resolved in 1122, by the Concordat of Worms, in which the pope decreed that clerics were to be invested by clerical leaders, and temporal rulers by lay investiture.
O conflito entre os papas e os governantes seculares autocráticos, como o sacro imperador romano germânico Henrique IV e o rei Henrique I de Inglaterra , conhecido como questão das investiduras, só foi resolvido em 1122, pela Concordata de Worms, que decretou que caberia ao papa a investidura espiritual dos prelados e aos governantes seculares a investidura temporal.
He has expedited the canonization process for John XXIII, who inaugurated Vatican II almost a half century ago, and John Paul II, the autocratic Pole who reined in many of Vatican II s liberating impulses. He has also announced plenary indulgences time off from the pains of purgatory for those who follow his visit to the Catholic youth festival in Rio de Janeiro on the Internet.
Acelerou os processos de canonização de João XXIII, que inaugurou o Vaticano II há quase meio século, e de João Paulo II, o autocrata Polaco que refreou muitos dos impulsos libertadores do Vaticano II. Também anunciou indulgências plenárias dispensas das dores do purgatório para os que seguirem, através da Internet, a sua visita às jornadas da juventude Católica no Rio de Janeiro.

 

Related searches : Autocratic Rule - Autocratic Leadership - Autocratic Management - Autocratic Regimes - Autocratic Government