Tradução de "autocrático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autocrático - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Autocrático faça o que eu mando porque sou o chefe. | Autocratic do what I say because I'm the chef. |
| Porém, na realidade, manteve seu poder autocrático sobre a república. | In reality, however, he retained his autocratic power over the Republic as a military dictator. |
| Ou é uma porcaria? É autocrático, controlador, restritivo, desconfiado e frustrante? | Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? |
| Nas palavras do historiador Geoffrey Elton, daquele momento em diante seu sistema autocrático foi completado . | In the words of historian G. R. Elton, from that moment his autocratic system was complete . |
| Em seu governo, o regime político do império pode ser caracterizado como autocrático e burocrático. | One important luxury product was silk, which was imported and then processed in the Empire. |
| O controle do senado de algumas das províncias ajudou a manter uma fachada republicada para o principado autocrático. | The Senate's control over some of the Roman provinces helped maintain a republican façade for the autocratic Principate. |
| Após um golpe de Estado apoiado por Reino Unido e Estados Unidos em 1953, o Irã tornou se gradualmente autocrático. | Following a coup d'état instigated by the UK and the US in 1953, Iran gradually became autocratic. |
| Ele adicionou que, diferentemente do governo nos Países Baixos, Jaime era muito autocrático para combinar liberdade de consciência com governo popular. | He added that, unlike the government of the Netherlands, James was too autocratic to combine freedom of conscience with popular government. |
| O surgimento do movimento nacionalista Iêmen Livre, em meados da década de 1940, foi uma oposição ao controle autocrático dos Imã sobre o país. | The reason behind this was the division among the tribes and the absence of a strong central authority in Yemen during the days of the prophet. |
| Escolheu responder fortalecendo o seu punho autocrático, com o corpo que nomeia procuradores e juízes a tornar se um mero apêndice do ministério da justiça. | He has chosen to respond by tightening his autocratic grip, with the body that appoints prosecutors and judges set to become a mere appendage of the justice ministry. |
| Em seus séculos de existência, a civilização romana passou de uma monarquia para uma república oligárquica, até se transformar em um império cada vez mais autocrático. | In its approximately 12 centuries of existence, Roman civilization shifted from a monarchy to a classical republic and then to an increasingly autocratic empire. |
| Nas décadas de 1960 e 1970, Maurice Ashley e Stuart Prall começaram a reconsiderar os motivos de Jaime ao garantir toleração religiosa, ainda sim salientando seu governo autocrático. | By the 1960s and 1970s, Maurice Ashley and Stuart Prall began to reconsider James's motives in granting religious toleration, while still taking note of James's autocratic rule. |
| Esperando emular as recentes revoltas populares no Egito e na Tunísia, ativistas pró democracia da Líbia tem chamado para protestos contra o domínio autocrático de 41 anos de Khadafi. | Hoping to emulate recent popular uprisings in Egypt and Tunisia, Libyan pro democracy activist have been calling for protests against the 41 year old autocratic rule of Gaddafi. |
| Na Índia, os empresários olham tristemente para a China e desejam que os seus líderes pudessem agir de modo igualmente ousado e decidido isto é, autocrático para enfrentar os desafios reformistas do seu país. | In India, businessmen look wistfully at China and wish their leaders could act just as boldly and decisively that is, more autocratically to address the country s reform challenges. |
| Em , Otaviano usou um estratagema político para fazê lo parecer menos autocrático e Antônio mais vilão ao proclamar que as guerras civis estavam chegando ao fim e que deixaria o carto de triúnviro se Antônio fizesse o mesmo Antônio recusou. | In 36 BC, Octavian used a political ploy to make himself look less autocratic and Antony more the villain by proclaiming that the civil wars were coming to an end, and that he would step down as triumvir, if only Antony would do the same Antony refused. |
| Sob o principado, em stricto sensu , do governo autocrático do imperador era ainda escrupulosamente mascarado por formas e convenções herdadas do período político da República Romana sob o lema Senado e o Povo de Roma ( Senatus Populesque Romanus abreviado SPQR). | Under this 'Principate stricto sensu ', the political reality of autocratic rule by the Emperor was still scrupulously masked by forms and conventions of oligarchic self rule inherited from the political period of the 'uncrowned' Roman Republic (509 BC 27 BC) under the motto Senatus Populusque Romanus ( The Senate and people of Rome ) or SPQR . |
| Os manifestantes tomaram as ruas do Cairo e de várias outras cidades egípcias na terça, 25 de janeiro, feriado nacional em comemoração do Dia da Polícia , para protestar contra o governo autocrático do Presidente Muhammad Hosni Mubarak, há 30 anos no poder. | Demonstrators took to the streets of Cairo and many other Egyptian cities on Tuesday, January 25 which coincides with a national holiday, Police Day , to protest against the 30 year autocratic rule of President Muhammad Hosni Mubarak. |
Pesquisas relacionadas : Governo Autocrático - Governo Autocrático
