Translation of "available resources" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The whole resources are there available for you. | todos os recursos estão lá, disponíveis para você. |
| More work and more resources were made available. | Mais obras e mais recursos foram disponibilizados. |
| Uninterrupted conflicts drained all available resources, energies and populations. | Conflitos ininterruptos drenavam todo tipo de matéria, energia e população. |
| This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation . | Este governo tenta, sistematicamente, liquidar com nossos recursos e ainda tornar outros recursos disponíveis para exploração... |
| What would that do to the resources available to the education system? | O que isso faria aos recursos disponíveis no sistema educacional? |
| We don't even realize the resources that we have available to us. | Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós. |
| Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output. | Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado. |
| Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome. | Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado. |
| There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces. | Entretando, não houve um crescimento concomitante nos recursos disponíveis às forças policiais. |
| The rate at which additional resources need to be made available should be indicated . 23 | No que diz respeito aos recursos adicionais indicar qual o ritmo de colocação à disposição que seria necessário . |
| The top answers in this country nice, thin, modest and use all available resources for appearance. | As principais resposta neste país ser simpática, magra, modesta e usar todos os recursos disponíveis para a aparência. |
| Roman government was thus limited, but efficient in its use of the resources available to it. | Assim, o poder do governo central romano era limitado, embora eficiente no uso dos recursos disponíveis. |
| With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff. | Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado. |
| Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries. | Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos. |
| Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way . | Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidades de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente . |
| Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly. | Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente. |
| It shows a concern with the accounting involving own resources, the process of making them available or with the monitoring of declared amounts made available to the Commission. | Nele, vemos preocupações relativamente à contabilização dos recursos próprios , à sua disponibilização ou ao controlo dos montantes dos direitos colocados à disposição da Comissão. |
| The Prime Minister has vowed to use all legal resources available to prevent the dissolution of the current government. | O chefe do Governo prometeu usar todos os recursos legais disponíveis para evitar a dissolução do seu executivo. |
| For teaching purposes, some universities, including MIT, provide freely available course content, such as lecture notes, video resources and tutorials. | Para fins de ensino, algumas universidades, incluindo MIT, fornecer conteúdo do curso livremente disponíveis, tais como notas de aula, recursos de vídeo e tutoriais. |
| The Union shall mobilise all the instruments at its disposal, including the military resources made available by the Member States, to | A União mobiliza todos os instrumentos ao seu dispor, incluindo os meios militares disponibilizados pelos Estados Membros, para |
| The Union shall mobilise all the instruments at its disposal , including the military resources made available by the Member States , to | A União mobiliza todos os instrumentos ao seu dispor , incluindo os meios militares disponibilizados pelos Estados Membros , para a ) Prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros , proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista , prestar assistência a um Estado Membro no seu território , a pedido das suas autoridades políticas , em caso de ataque terrorista |
| To combat this problem, we need a multi pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children. | Para combater este problema, necessitamos de uma abordagem multifacetada que mobilize todos os recursos disponíveis para assegurar a boa nutrição das crianças. |
| Available on its website are valuable resources such as a glossary of neologisms for technology related terms, keyboard layouts, and fonts. | Recursos valiosos, como o glossário de neologismos, estão disponíveis no site do programa para termos relacionados à tecnologia, layouts de teclado, e fontes. |
| Produce no waste By valuing and making use of all the resources that are available to us, nothing goes to waste. | Evite o desperdício Valorizando e fazendo uso de todos os recursos que estão disponíveis para nós, nada será desperdiçado. |
| Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources. | A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos. |
| It is bringing a new degree of coherence and consistency to the Union s action, achieving even better results with the resources available. | Proporciona maior coerência e uniformidade à acção da UE, permitindo obter resultados ainda melhores com os recursos disponíveis. |
| In this context , full use will be made of the resources and expertise available within the Eurosystem , while adopting consistent approaches and strategies . | Neste contexto , será feita uma utilização plena dos recursos e conhecimentos técnicos disponíveis no Eurosistema , com a adopção de abordagens e estratégias consistentes . |
| Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). | Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). |
| The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund. | Os recursos do fundo de reserva devem ser colocados de modo a estarem a todo o momento em condições de corresponder aos objectivos desse fundo. |
| Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice. | É concedida assistência judiciária a quem não disponha de recursos suficientes, na medida em que essa assistência seja necessária para garantir a efectividade do acesso à justiça. |
| Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice. | Anotações |
| By facilitating and lowering the cost of raising capital directly on the securities market improving the amount of new financial resources available to business . | Ao facilitar e reduzir o custo dos capitais mobilizados directamente no mercado dos valores mobiliários , será reforçado o montante de novos recursos financeiros à disposição das empresas . |
| The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund . | Os recursos do fundo de reserva devem ser colocados de modo a estarem a todo o momento em condições de corresponder aos objectivos desse fundo . |
| Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice . | É concedido apoio judiciário a quem não disponha de recursos suficientes , na medida em que esse apoio seja necessário para garantir a efectividade do acesso à justiça . |
| These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential. | Esses colapsos rápidos são prováveis especialmente onde há um descompasso entre os recursos disponíveis e o seu consumo, ou um descompasso entre despesas econômicas e potencial econômico. |
| Emotion is not something added to thought. An emotional state is what you get when you remove 100 or 200 of your normally available resources. | Emoção não é algo acrescentado ao pensamento. Um estado emocional é o que você obtém quando remove 100 ou 200 dos seus recursos normalmente disponíveis. |
| Management in businesses and organizations is the function that coordinates the efforts of people to accomplish goals and objectives using available resources efficiently and effectively. | É a forma como são administradas que torna as organizações mais ou menos capazes de utilizar corretamente seus recursos para atingir os objetivos corretos . |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. |
| Financial resources | Recursos financeiros |
| Additional resources | Por utilização de recursos adicionais |
| Genetic resources | Mineração em áreas protegidas |
| Domestic resources constitute the largest pool of funds available to developing countries, which mobilized 7.7 trillion in 2012, largely through taxes, duties, and natural resource concessions. | Os recursos internos constituem o maior leque de recursos à disposição dos países em desenvolvimento, que mobilizaram 7,7 biliões de dólares em 2012, em grande parte, por meio de impostos, taxas e concessões de recursos naturais. |
| The size of the territory also depends on the available resources depending on the part of Africa, the size of a male's territory can vary greatly from . | Os machos são muito territoriais e o tamanho do território, que também depende dos recursos que estiverem disponíveis, podendo variar de 35 a 160 km². |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. |
| Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . | Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . |
Related searches : Limited Resources Available - Make Resources Available - Total Resources Available - No Resources Available - Maximum Available Resources - Resources Made Available - Available Human Resources - Resources - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available
