Translation of "average price" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Average - translation : Average price - translation : Price - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And pretty soon, the average price was 192 dollars.
E não demorou para que o preço médio fosse de 192 dólares.
Inflation is an average of a wide range of price changes
A inflação é a média de um conjunto alargado de variações de preços
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market price
Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado
Individual or highly disaggregated price series are , on average , much less persistent than aggregate series .
As séries de preços individuais ou altamente desagregadas são , em média , muito menos persistentes do que as séries agregadas .
The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars.
O preço médio de um ser humano hoje, no mundo todo, é de uns 90 dólares.
Chart 1 Price developments ( annual average percentage changes ) HICP unit labour costs import deflator 15
CAPÍTULO 1 Gráfico 1 Evolução dos preços ( taxas de variação homólogas em percentagem ) IHPC custos unitários do trabalho deflator das importações 15 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA E S L OV É N I A
PRICE DEVELOPMENTS Average annual inflation decreased in 2009 in all non euro area EU Member States .
EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A inflação média anual diminuiu em 2009 em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost , and purchase of a security affects the average price of that security , at trade date .
Na data de transacção as compras líquidas de moeda estrangeira influenciam o custo médio da moeda , e a compra de um título afecta o preço médio desse título .
Unweighted arithmetic average of the three best performing countries according to the price criterion plus 1.5 percentage points .
em termos do crit . de preços acrescida de 1.5 pontos percentuais .
Processor performance on Intel chips, the average price of a transistor 1968, you could buy one transistor for a dollar.
Desempenho dos processadores Intel, o preço médio de um transistor em 1968 você podia comprar um transistor por um dólar.
Unweighted arithmetic average of the long term interest rates of the three best performing countries according to the price criterion .
Média aritmética não ponderada das taxas de juro de longo prazo dos três países com melhores resultados em termos do critério dos preços . 33
PRICE DEVELOPMENTS Table 1 HICP inflation ( annual percentage changes ) 2005 2006 Dec. Jan . Feb. HICP inflation Reference value Euro area 2 ) 1 ) Chart 1 Price developments ( annual average percentage changes ) Mar .
EVOLUÇÃO DOS PREÇOS Quadro 1 Inflação medida pelo IHPC ( taxas de variação homólogas em percentagem ) 2005 2006 Dez . Jan. Fev . Inflação medida pelo IHPC Valor de referência 1 ) Área do euro 2 ) 3.0 2.2 3.5 2.4 3.4 2.3 Mar .
Chart 15 Average annual price changes in HICP sub indices , with selected products marked , in the period 1996 2007 ( Average annual increase in HICP1 )) 10.0 liquid fuels tobacco gas 5.0 10.0 fish
G r á f i c o 1 5 Va r i a ç õ e s m é d i a s a n u a i s d o s p re ç o s e m s u b í n d i c e s d o I H P C , c o m o s p ro d u t o s s e l e c c i o n a d o s m a rc a d o s , n o p e r í o d o e n t re 1 9 9 6 e 2 0 0 7 ( aumento médio anual do IHPC ) 10.0 combustíveis líquidos tabaco gás 5.0 10.0
In the latter case , the stabilisation of loan growth also reflects some moderation in house price dynamics , although house price growth nonetheless remains at high levels on average in the euro area .
Neste último caso , a estabilização do crescimento dos empréstimos também reflecte alguma moderação na dinâmica dos preços da habitação , ainda que o crescimento dos preços da habitação permaneça , em média , em níveis elevados na área do euro .
Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average
Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no 3.3.2003
While the average selling price has decreased in the last five years, exploitation and consumption of the metal has increased worldwide.
Mesmo se calcularmos a quantia final tomando por base o valor de 44,00 dólares americanos kg, e levando em conta 95 da produção mundial estimada, chegaríamos a um valor de US 3.792.000.000 ano.
Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue .
Em alternativa , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio da acção e no preço de mercado da acção antes da emissão de direitos .
Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue .'
Em alternativa , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio da acção e no preço de mercado da acção antes da emissão de direitos .
At the same time , house price growth has come down somewhat , although remaining at high levels on average in the euro area .
Simultaneamente , o crescimento dos preços da habitação diminuiu ligeiramente , se bem que , em média , permaneça em níveis elevados na área do euro .
( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI HICP ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate ( a ) Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate ( a ) Source European Commission .
( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC IPCH ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade ( a ) Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade ( a ) Fonte Comissão Europeia .
Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average cost of equity and the market price of equity before the right issue .
Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio anterior das acções e no preço de mercado das acções antes da emissão de direitos .
The stabilisation of loan growth is particularly apparent in borrowing by households , reflecting some moderation in house price dynamics , although house price growth nonetheless remains at high levels on average in the euro area .
A estabilização do crescimento dos empréstimos é particularmente evidente no endividamento das famílias , reflectindo alguma moderação na dinâmica dos preços da habitação , se bem que , em média , o crescimento destes preços continue a registar níveis elevados na área do euro .
LOWER AVERAGE PRODUCER PRICE INFLATION BUT UPWARD PRESSURE TOWARDS THE END OF 2007 Producer price inflation declined in the first part of the year , mainly on account of base effects from the energy component , and rose thereafter , pushed up by energy and food price developments .
INFLAÇÃO MÉDIA DOS PREÇOS NO PRODUTOR MAIS BAIXA , MAS PRESSÕES ASCENDENTES NO FINAL DE 2007 Na primeira parte do ano , a inflação dos preços no produtor diminuiu , principalmente devido a efeitos de base da componente energética , tendo aumentado subsequentemente , impulsionada pela evolução dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
PRICE DEVELOPMENTS In 2005 HICP inflation was lowest below the euro area average in Sweden , the Czech Republic , Denmark and the United Kingdom .
EVOLUÇÃO DOS PREÇOS Em 2005 , a inflação medida pelo IHPC registou os valores mais baixos inferiores à média da área do euro na Suécia , República Checa , Dinamarca e Reino Unido .
Unweighted arithmetic average of the long term interest rates of the three best performing countries according to the price criterio plus 2.0 percentage points .
Média aritmética não ponderada das taxas de juro de longo prazo dos três países com melhores resultados em termos do critério dos preços , acrescida de 2.0 pontos percentuais .
The single TARGETwide price structure will be based on a benchmark RTGS system defined as the one with the lowest average cost per transaction .
A estrutura única de preços para todo o TARGET será baseada num sistema SLBTR de referência , definido como aquele que apresente o custo médio mais baixo por transacção .
( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data .
( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Var . na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Var .
( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data .
( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Fonte Dados nacionais não harmonizados .
( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data .
( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonal . Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonal .
( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI )( a ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data .
( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Var . na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Var .
This should not however preclude the release of provisional HICPs or HICP flash estimates of the average price change based on a part of the price information observed in the month to which the current index refers .
Isto não deve , contudo , excluir a publicação de IHPC provisórios ou de estimativas rápidas da variação média de preços dos IHPC com base numa parte das informações sobre os preços observados no mês a que se refere o índice corrente .
Average excluding extremes Weighted average by stocks
Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia
Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks
Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia
As a consequence , average stock price volatility in the major markets increased further in 2000 , continuing a tendency that has been apparent for some years .
Em consequência , a volatilidade dos preços das acções nos principais mercados voltou a aumentar em 2000 , continuando a tendência visível há alguns anos .
Various studies show that in 2001 , the average price of a cross border transfer of EUR 100 in the Union remains higher than EUR 20 .
Vários estudos demonstram que , em 2001 , o preço médio de uma transferência transfronteiras de 100 euros realizada na União mantém se a um nível superior a 20 euros .
The price increases of a number of these HICP items were exceptionally strong in the course of 2002 , compared with average developments in previous years .
As subidas dos preços de algumas destas rubricas do IHPC foram excepcionalmente fortes ao longo de 2002 , em comparação com a evolução média em anos anteriores .
But that 3.50 per gallon for ethanol is not only higher than the current US average for gasoline but it is an enormous price when faced by a population that has one fifth the average annual income of Americans.
Entretanto, este valor de 3,50 para o galão de etanol é não somente mais alto do que o preço corrente da gasolina nos EUA é também um preço altíssimo para uma população que vive com um quinto da renda do norte americano médio.
Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . Article 9 Marketable equity instruments
Em alternativa , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio do instrumento de capital existente e no valor de mercado do instrumento de capital antes da emissão do direito .
Weighted average by stocks Weighted average by transactions
Média ponderada por transacções fim do mês
In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price .
Quando se trate de títulos denominados em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio .
In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price .
ou ii ) registar cada uma das compras e vendas de títulos , pela ordem em que se verificaram ao longo do dia , para se calcular o preço médio revisto .
In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price .
Quando se trate de títulos expressos em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio .
The average annual temperature is while average monthly is .
A temperatura média anual é .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Inflation and the euro gt Inflation is an average of a wide range of price changes
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt A inflação e o euro gt A inflação é a média de um conjunto alargado de variações de preços
Real EERs are nominal EERs deflated by a weighted average of foreign , relative to domestic , prices or costs . They are thus measures of price and cost competitiveness .
É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores dos 15 bancos centrais nacionais da UE .

 

Related searches : Average Share Price - Average Price Index - Average Ticket Price - Average Weighted Price - Average Selling Price - Moving Average Price - Weighted Average Price - Average Sales Price - Average Purchase Price - Average Retail Price - Average Market Price - Average Price Level - Average Cost Price - Average Closing Price