Tradução de "prémio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003 | Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References |
| Este prémio era designado prémio de refinanciamento. | This premium was described as the refinancing premium. |
| Embaixadora hono rária da UNICEF (1993L Inúmeras outras distinções, nomeadamente, prémio da Academia Charles Cros , prémio Edison , prémio Golden Tulip , prémio da Academia do Disco Francês, prémio Golden Europa . | UNICEF Goodwill Ambassador (1993). Numerous other awards such as Charles Cros Academy Award, Edison Prize, Golden Tulip Award, French recording industry Academy Award, Golden Europa Award. |
| Prémio por vaca em aleitamento prémio nacional adicional | Suckler cow premium additional national premium |
| O prémio que ganham é o prémio que levam. | The prize you win is the prize you get. |
| Prémio nacional | National premium Article. |
| Charles Paul Turban, segundoo prémio em 1864 primeiro prémio em 1865. | Charles Paul Turban, who received Second Prize in 1864 and First Prize in 1865. |
| Haverá um prémio. | We'll give a prize. |
| Que belo prémio. | What a prize. |
| Merece um prémio. | It deserves a prize. |
| Ganhe o prémio. | Win a prize. |
| Rapaz, que prémio. | Boy, what a setup! |
| PRÉMIO ÀS PROTEAGINOSAS | PROTEIN CROP PREMIUM |
| Prémio de dessazonalização | Deseasonalisation premium |
| Aplicação do prémio | Application of the premium |
| Direito ao prémio | Entitlement to the premium |
| Beneficiários do prémio | Premium beneficiary |
| Prémio à dessazonalização | Deseasonalisation premium |
| Prémio de emissão | Additional paid in capital |
| Prémio Israel Em 1993, ele foi nomeado para receber o Prémio Israel. | Israel Prize In 1993, he was selected for the Israel Prize. |
| Licenciatura em Direito (Prémio Extraordinário e Prémio Nacional) (Universidade de Barcelona, 1963). | Law graduate with special distinction and national prize (University of Barcelona, 1963). |
| Prémio por ovelha e por cabra, prémio complementar e determinados pagamentos complementares | Special premium 39 , deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when co financed) 39 , slaughter premium 39 , extensification payment, additional payments |
| a título de devolução de um prémio provisional ou de um depósito de prémio para um Contrato de seguro cujo prémio seja pago com uma periodicidade mínima anual, se o montante do prémio provisional ou do depósito de prémio não exceder o montante do prémio contratual devido no ano seguinte. | A Depository Account also includes an amount held by an insurance company pursuant to a guaranteed investment contract or similar agreement to pay or credit interest thereon. |
| a título de devolução de um prémio provisional ou de um depósito de prémio para um Contrato de seguro cujo prémio seja pago com uma periodicidade mínima anual, se o montante do prémio provisional ou do depósito de prémio não exceder o montante do prémio contratual devido no ano seguinte. | The term also includes a contract that is considered to be an Annuity Contract in accordance with the law, regulation, or practice of the jurisdiction (being a Member State, Switzerland or other jurisdiction) in which the contract was issued, and under which the issuer agrees to make payments for a term of years. |
| a título de devolução de um prémio provisional ou de um depósito de prémio para um Contrato de seguro cujo prémio seja pago com uma periodicidade mínima anual, se o montante do prémio provisional ou do depósito de prémio não exceder o montante do prémio contratual devido no ano seguinte. | The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value. |
| a título de devolução de um prémio provisional ou de um depósito de prémio para um Contrato de seguro cujo prémio seja pago com uma periodicidade mínima anual, se o montante do prémio provisional ou do depósito de prémio não exceder o montante do prémio contratual devido no ano seguinte. | Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract |
| A título de devolução de um prémio provisional ou de um depósito de prémio para um Contrato de seguro cujo prémio seja pago com uma periodicidade mínima anual, se o montante do prémio provisional ou do depósito de prémio não exceder o montante do prémio contratual devido no ano seguinte. | In the case of a trust that is a Financial Institution, an Equity Interest is considered to be held by any person treated as a settlor or beneficiary of all or a portion of the trust, or any other natural person exercising ultimate effective control over the trust. |
| A título de devolução de um prémio provisional ou de um depósito de prémio para um Contrato de seguro cujo prémio seja pago com uma periodicidade mínima anual, se o montante do prémio provisional ou do depósito de prémio não exceder o montante do prémio contratual devido no ano seguinte. | The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value. |
| A título de devolução de um prémio provisional ou de um depósito de prémio para um Contrato de seguro cujo prémio seja pago com uma periodicidade mínima anual, se o montante do prémio provisional ou do depósito de prémio não exceder o montante do prémio contratual devido no ano seguinte. | Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract |
| A título de devolução de um prémio provisional ou de um depósito de prémio para um Contrato de seguro cujo prémio seja pago com uma periodicidade mínima anual, se o montante do prémio provisional ou do depósito de prémio não exceder o montante do prémio contratual devido no ano seguinte. | The term Equity Interest means, in the case of a partnership that is a Financial Institution, either a capital or profits interest in the partnership. |
| O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel. | It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation. |
| Um prémio muito merecido. | A very deserved award. |
| Galeria do prémio Pritzker | 90 104 McMillan, Elizabeth. |
| Problemas do Prémio Millenium | Johns Hopkins University Press. |
| Aqui tens o prémio. | She is your prize |
| Ganhou o prémio Nobel. | He won the Nobel Prize. |
| Prémio da Associação Dinamarca Alemanha. | Danish German Society's prize for culture. |
| Prémio extraordinário de Licenciatura. | Special prize on graduation. |
| Prémio Mulher Europeia 1993. | 'Woman of Europe' 1993. |
| O seu prémio, senhor. | Your winnings, sir. |
| Ele ganhou um prémio. | He wins a prize. |
| Cinco bilhetes têm prémio. | Five vouchers win the jackpot. |
| Ele merecia um prémio. | He should have a reward. |
| Até 75 Prémio especial | Up to 75 Special premium |
| Prémio ao investimento 6 | Investment allowance Investitionszulage 6 |
Pesquisas relacionadas : Prémio único - Prémio Salarial - Prémio Reintegração - Prémio Por - Elevado Prémio - Prémio Plana - Prémio Rendimento - Desconto Prémio - Prémio Tamanho - Prémio Custo - Prémio Habilidade - Prémio Atribuído - Prémio Valor - Reembolso Prémio - Renúncia Prémio
