De renúncia em renúncia da	It is possible that part of the responsibility lies with the Community and is not
Em termos globais, a Comissão considera adequado um prémio de 0,3 p.a. (líquido de impostos) pela renúncia a direitos de voto adicionais.	Overall, the Commission considers a premium of at least 0,3 per annum (after tax) to be appropriate for forgoing additional voting rights.
Tal renúncia deve ser sempre uma renúncia expressa.	Such a waiver must always be an express waiver.
O Land tinha, no entanto, exigido um prémio de 0,20 p.a. pelo carácter perpétuo da participação e do direito de renúncia unilateral do banco.	However, the Land had required a remuneration premium of 0,20 a year in return for the perpetuity of the contribution and the bank's unilateral right of notice.
A renúncia.	Abdicating.
Em termos globais, a Comissão considera, portanto, adequado um prémio de 0,3 p.a. (líquido de imposto sobre as sociedades) pela renúncia a direitos de voto adicionais.	Overall, the Commission therefore considers a premium of 0,3 per annum (after corporation tax) to be appropriate for forgoing additional voting rights.
Jornalistas exigem renúncia	Journalists demand resignation
Renúncia empréstimo participativo	Remission of profit sharing loan
Oostlander mos de renúncia em renúncia nesta Comunidade e em todo o Ocidente.	Faced with cynical Serbian use of force, with the tragedy of ethnic cleansing, we in the Community, in the West, have stumbled from one surrender to the next.
Valor nominal ( menos renúncia )	Nominal value ( less waiver )
Ele pediu minha renúncia.	He asked for my resignation.
Ela pediu minha renúncia.	She asked for my resignation.
Aceitei a renúncia do Tom.	I've accepted Tom's resignation.
Tempo Mais, esta renúncia chocante	More time, this shocking disclaimer
Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003	Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References
Em termos globais, a Comissão considera adequado um prémio de 0,3 p.a. (líquido de imposto sobre as sociedades e antes de impostos sobre o investidor) pela renúncia a direitos de voto adicionais.	Overall, the Commission therefore considers a premium of 0,3 per annum (after corporation tax and before investor tax) to be appropriate for forgoing additional voting rights.
Este prémio era designado prémio de refinanciamento.	This premium was described as the refinancing premium.
Eu aceitei a renúncia do Tom.	I've accepted Tom's resignation.
Senhoras, esta renúncia mais difícil feminina.	Ladies, this feminine renunciation hardest.
Embaixadora hono rária da UNICEF (1993L Inúmeras outras distinções, nomeadamente, prémio da Academia Charles Cros , prémio Edison , prémio Golden Tulip , prémio da Academia do Disco Francês, prémio Golden Europa .	UNICEF Goodwill Ambassador (1993). Numerous other awards such as Charles Cros Academy Award, Edison Prize, Golden Tulip Award, French recording industry Academy Award, Golden Europa Award.
Em termos globais, a Comissão considera adequado um prémio de 0,3 ao ano (líquido de imposto sobre as sociedades e antes de impostos sobre o investidor) pela renúncia a direitos de voto adicionais.	Overall, the Commission therefore considers a premium of 0,3 per annum (after corporation tax and before investor tax) to be appropriate for forgoing additional voting rights.
Prémio por vaca em aleitamento prémio nacional adicional	Suckler cow premium additional national premium
O prémio que ganham é o prémio que levam.	The prize you win is the prize you get.
CAPÍTULO XIII MR. MARVEL DISCUTE sua renúncia	CHAPTER Xill MR. MARVEL DlSCUSSES HlS RESlGNATlON
Se você receber a renúncia de Ruth	If you get the waiver of Ruth
Não vai recomendarme para uma renúncia, vai?	You're not going to recommend me for a waiver, are you?
Tal renúncia será sempre efectuada por escrito.	Such waiver must always be in writing.
Consequentemente, o WestLB beneficia directamente desta renúncia.	WestLB therefore profited directly from the waiver.
em caso de renúncia, a data da verificação da abertura da vaga pelo Parlamento, nos termos da acta de renúncia,	in the event of resignation the date on which the vacancy is established by Parliament, in accordance with the notification of resignation
Prémio nacional	National premium Article.
Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito	In his alleged resignation, Morjane wrote
Talleyrand entregou sua renúncia em 20 de setembro.	Talleyrand tendered his resignation on 20 September.
Muito bem, Mata Hari, Eu aceito sua renúncia.	Very well, Mata Hari, I accept your resignation.
Risco de pré pagamento e risco de renúncia.	Prepayment risk and surrender risk.
A renúncia aumentou certamente o valor do Wfa.	The waiver has certainly increased Wfa's value.
Eles alegam que a civilização começa e conta com a renúncia forçada da liberdade instintiva e que é impossível reformar tal renúncia.	They claim that civilization begins with and relies on an enforced renunciation of instinctual freedom and that it is impossible to reform away such a renunciation.
Charles Paul Turban, segundoo prémio em 1864 primeiro prémio em 1865.	Charles Paul Turban, who received Second Prize in 1864 and First Prize in 1865.
Haverá um prémio.	We'll give a prize.
Que belo prémio.	What a prize.
Merece um prémio.	It deserves a prize.
Ganhe o prémio.	Win a prize.
Rapaz, que prémio.	Boy, what a setup!
PRÉMIO ÀS PROTEAGINOSAS	PROTEIN CROP PREMIUM
Prémio de dessazonalização	Deseasonalisation premium
Aplicação do prémio	Application of the premium

Pesquisas relacionadas : Renúncia De Prémio - Renúncia - Renúncia - Renúncia - Renúncia - Renúncia Expressa - Renúncia Voluntária - Renúncia Concurso

Display this page in English