Translation of "aversion towards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aversion - translation :

Aversão

Aversion towards - translation :

Aversão

Towards - translation :

Em direção

Keywords : Aversão Terapia Haley Prisões Vampiros Direção Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop.	Não temos esta mesma aversão ao copiar o que pertence às outras pessoas, porque fazemos isso o tempo todo.
We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop.	Não temos esta mesma aversão por copiar o que pertence a outras pessoas, porque fazemos isso o tempo todo.
Food aversion	Aversão aos alimentos
Aversion to light	aversão à luz
This increases their aversion.	E isso lhes agrava a aversão.
And their aversion increases further.	E isso lhes agrava a aversão.
And it increases their aversion.	E isso lhes agrava a aversão.
Towards the end of the year , the Swiss franc strengthened further against all major currencies in the face of renewed global risk aversion .	No Japão , a economia registou uma ligeira recuperação apoiada pela procura externa durante a primeira metade de 2002 .
And it increases them in aversion.	E isso lhes agrava a aversão.
And it increaseth in them aversion.	E isso lhes agrava a aversão.
And it increaseth aversion in them.	E isso lhes agrava a aversão.
And it adds to their aversion.	E isso lhes agrava a aversão.
It gets suffocated by risk aversion.	Ele fica sufocado pela aversão ao risco.
The aversion some men in this House have shown towards having a serious discussion of this issue means the writing is on the wall.	A aversão a um tratamento sério desta questão, demonstrada por alguns elementos masculinos no seio deste Parlamento, é prova inequívoca disso mesmo.
Now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion We have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours.	Economistas comportamentais se refeririam a este tipo de coisa como aversão à perda. Temos uma predisposição forte para proteger aquilo que sentimos ser nosso.
This is the notion of loss aversion.	Esta é a noção da aversão de perda.
Yet they persist in rebellion and aversion.	Não obstante, obstinam se na perfídia e no extravio.
Aye! they persists in perverseness and aversion.	Não obstante, obstinam se na perfídia e no extravio.
And it increases in them only aversion.	E isso lhes agrava a aversão.
Yet they persist in defiance and aversion.	Não obstante, obstinam se na perfídia e no extravio.
Indeed, they persist in defiance and aversion.	Não obstante, obstinam se na perfídia e no extravio.
Yet they persist in arrogance and aversion.	Não obstante, obstinam se na perfídia e no extravio.
Nay! they persist in disdain and aversion.	Não obstante, obstinam se na perfídia e no extravio.
This is the notion of loss aversion.	Esta é a noção de aversão à perda.
Those who disbelieve will be addressed (at the time of entering into the Fire) Allah's aversion was greater towards you (in the worldly life when you used to reject the Faith) than your aversion towards one another (now in the Fire of Hell, as you are now enemies to one another), when you were called to the Faith but you used to refuse.	Em verdade, aos incrédulos será conclamado Sabei que a aversão de Deus (em relação a vós) é maior que a vossaaversão em relação a vós mesmos, porque, quando fostes convocados à fé, vós a negastes.
No, but they persist in disdain and aversion.	Não obstante, obstinam se na perfídia e no extravio.
Nay but they persist in rebellion and aversion.	Não obstante, obstinam se na perfídia e no extravio.
But they have persisted in insolence and aversion.	Não obstante, obstinam se na perfídia e no extravio.
but my pleas have only increased their aversion.	Porém, a minha predicação não fez outro, coisa senão aumentar o afastamento deles (da verdade).
is a fear of, aversion to, or discrimination against homosexual people.	A homofobia é o medo, aversão ou discriminação contra homossexuais.
They have been outbidding each other in their aversion to minorities.	Têm também vindo a exceder se um ao outro na sua aversão às minorias.
And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.	E acrescente se, há uma aversão psicológica ao rabiscar obrigada, Freud.
With a natural aversion to society, he loved retirement, solitude, and meditation.	Com uma aversão natural à sociedade, ele amava o retiro, solidão e meditação.
Louis Stanislas did impregnate his wife in 1774, having conquered his aversion.	Luís engravidou a mulher em 1774, tendo superado sua aversão.
And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.	E além disso, há uma aversão psicológica ao rabiscar obrigado, Freud.
In some spheres there is an aversion to assisted reproduction per se.	Alguns sectores são adversos à procriação artificial enquanto tal.
And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples.	E por último, nós falamos sobre a aversão a perda, e os macacos e as maçãs.
But what are we going to do about the monkeys and loss aversion?	Mas o que nos iremos fazer a respeito dos macacos e da aversão a perda?
There's an aversion to word problems, which describes 99 percent of my students.	Existe uma aversão a problemas expressos em palavras que se aplica a 99 de meus alunos.
And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.	E isso leva à segunda mania, o que os economistas chamam de aversão a perda.
As for him who was a miser and behaved with aversion (to Allah),	Porém, àquele que mesquinhar e se considerar suficiente,
And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples.	Por último, falámos da aversão à perda, dos macacos e maçãs.
But what are we going to do about the monkeys and loss aversion?	E o que vamos fazer acerca dos macacos e da aversão à perda?
And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.	Isso leva à segunda tendência, a que os economistas chamam aversão à perda .
There's an aversion to word problems, which describes 99 percent of my students.	Há uma aversão a problemas em texto corrido, que afecta 99 dos meus alunos.

Exibir esta página em português