Translation of "avidly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Avidly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Attitudes in the Bloomsbury Group, in which Keynes was avidly involved, were relaxed about homosexuality. | Os membros do Grupo de Bloomsbury, do qual Keynes participava avidamente, eram permissivos em relação à homossexualidade. |
| Man prays for ill as avidly as he prays for good, and man is overhasty. | O homem impreca pelo mal, ao invés de suplicar pelo bem, porque o homem é impaciente. |
| What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life. | O que acontece com as pessoas muito avidamente, é que elas esquecem os prazeres básicos da vida. |
| Years ago, Iranian women, especially the younger generation, avidly sought the right brands meaning foreign, most preferably western labels. | Há anos, as iranianas, principalmente a geração mais jovem, procuraram avidamente a marca certa, o que signfica a importada, de preferência com etiqueta ocidental. |
| Serbian intellectuals and politicians avidly promoted Serbian superiority, fueling national chauvinism and hatred towards Bosnian Muslims, Albanians, and Croats. | Intelectuais e políticos sérvios promoveram avidamente a ideia de superioridade, alimentando o chauvinismo nacional e o ódio contra os bósnios mulçumanos, albaneses e croatas. |
| Top UK stars, including Clapton, Pete Townshend, and members of The Rolling Stones and The Beatles, avidly attended Hendrix's early club performances. | Os primeiros shows de Hendrix no Reino Unido foram assistidos pela maioria dos astros da música britânica, incluindo Clapton, Pete Townshend e os Beatles. |
| That too would surely enhance the importance of the Commission of the European Communities, and we would certainly all read it avidly. | Também isso iria seguramente revalorizar a importância da Comissão das Comunidades Europeias, e com certeza que todos o iríamos 1er com curiosidade. |
| During his school years, he avidly drew in his school books, in particular drawing caricatures, and already demonstrating skill with line and volume. | Durante seus anos na escola, ele desenhava em seus livros, enérgico particularmente caricaturas , e já demonstrava habilidade com linhas e volumes. |
| Belatacept, a modified form of CTLA4 Ig, binds CD80 and CD86 more avidly than the parent CTLA4 Ig molecule from which it is derived. | O belatacept, uma forma modificada de CTLA4 Ig, liga se ao CD80 e CD86 mais fortemente do que a molécula mãe CTLA4 Ig da qual deriva. |
| Not only were nations divided one from another by their religious orientation, but some states were torn apart internally by religious strife, avidly fostered by their external enemies. | Não apenas dividindo as nações uma das outras pela sua orientação religiosa, mas alguns estados foram afetados internamente por lutas religiosas, fortemente encorajadas por seus inimigos externos. |
| She continued to write avidly, despite not only her pregnancy and the burdens of being a new mother alone in a foreign country, but also the growing tumult of the French Revolution. | Mary continuou a escrever avidamente, apesar não só da sua gravidez, mas também de ser uma jovem mãe, sozinha, num país estrangeiro, e da crescente instabilidade da Revolução Francesa. |
| In vitro studies have demonstrated that LeukoScan has no effect on either up regulation or down regulation of granulocytes, but LeukoScan does appear to bind more avidly to activated rather than resting granulocytes. | Os estudos in vitro demonstraram que o LeukoScan não apresenta qualquer efeito na regulação superior ou inferior dos granulocitos, embora pareça ligar se de forma preferencial aos granulocitos activados, quando comparados com os inactivos. |
| In vitro studies have demonstrated that LeukoScan has no effect on either up regulation or down regulation of granulocytes, but LeukoScan does appear to bind more avidly to activated rather than resting granulocytes. | Os estudos in vitro demonstraram que o LeukoScan não apresenta qualquer efeito na regulação superior ou inferior dos granulocitos, embora pareça ligar se de forma preferencial aos granulocitos activados, quando comparados com os inactivos. |
| During this period he read avidly, exchanging letters with Bates about Robert Chambers' anonymously published evolutionary treatise Vestiges of the Natural History of Creation , Charles Darwin's The Voyage of the Beagle , and Charles Lyell's Principles of Geology . | Durante esse período ele leu avidamente, trocando cartas com Bates a respeito do tratado evolucionista de Robert Chambers Vestiges of the Natural History of Creation , A viagem do Beagle de Charles Darwin, e Princípios de Geologia, de Charles Lyell. |
| Mr President, as I am sure you are aware, for you listen avidly to all my explanations of vote, I was born in Genoa, a coastal city, and I have worked as a sailor in the past. | Senhor Presidente, como certamente sabe, dado estar muito atento a todas as minhas declarações de voto, nasci em Génova, cidade marítima, e, no passado, fui marinheiro. |
| There are more limited reports of the closely related bonobo using tools in the wild it has been claimed they rarely use tools in the wild although they use tools as readily as chimpanzees when in captivity, It has been reported that both female chimpanzees and bonobos use tools more avidly than males. | Existem relatos mais limitados de bonobos usando ferramentas em liberdade tem sido observado que eles raramente utilizam ferramentas em liberdade, embora em cativeiro eles prontamente as utilizam, como os chimpanzés. |
