Translation of "awkward" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Awkward - translation :

Keywords : Constrangedor Embaraçoso Embaraçosa Desconfortável Estranhas

Examples (External sources, not reviewed)

It's awkward.	É constrangedor.
She is awkward.	Ela é estranha.
That was awkward.	Isso foi estranho.
Tom is awkward.	O Tom é estranho.
Tom is awkward.	Tom está estranho.
I felt very awkward.	Eu me senti muito estranho.
I felt very awkward.	Me senti muito estranho.
It's a bit awkward.	É meio estranho.
It was very awkward.	Foi muito embaraçoso.
It could get awkward, right?	Poderia ficar embaraçoso, certo?
He asked an awkward question.	Ele fez uma pergunta embaraçosa.
He asked an awkward question.	Ele fez uma pergunta inconveniente.
He asked an awkward question.	Ele fez uma pergunta constrangedora.
That was an awkward moment.	Esse foi um momento estranho.
This created an awkward situation.	Isto criou uma situação desconfortável.
His words created an awkward situation.	Suas palavras criaram uma situação incômoda.
He is awkward in his movements.	Ele é desajeitado em seus movimentos.
I get awkward talking to girls.	Fico sem jeito ao falar com garotas.
I feel comfortable in awkward situations.	Eu me sinto confortável em situações estranhas.
The movements of this robot are awkward.	Os movimentos deste robô são esquisitos.
The movements of this robot are awkward.	Os movimentos deste robô são desengonçados.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.	Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados.
CP At first, very kind of pained, awkward conversations.	CP Inicialmente, meio que dolorosas, conversas estranhas.
In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm.	Num gesto tipicamente estranho, Regis deu uns tapinhas no braço de seu convidado.
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.	As focas são desajeitadas e estranhas em terra, mas muito graciosas na água.
This is a picture of me from a very awkward stage in my life.	Esta é uma foto minha de um período bem estranho da minha vida.
But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.	Mas as filmagens acabavam, e eu sempre voltava para o meu eu desajeitado
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.	Em vez disso, essas leis e as leis do mundo inteiro usam uma analogia bastante estranha com respeito a propriedade.
A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech.	Passou se uma hora difícil até que o candidato aceitasse a realidade e fizesse um afável discurso de concessão.
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.	Eles precisam passar pela sua primária, que já é cruel, e depois precisam passar pela adolescência do segundo eu. E que é ainda mais cruel porque há um histórico real do que eles passaram online.
The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.	A vírgula de Oxford é estranha, desnecessária, e não pode ser usada em linguagens que não sejam o inglês.
Having to choose between two friends and which one to invite to a party is something awkward.	Ter que escolher entre dois amigos que não se falam na hora de enviar convites para uma festa é algo realmente constrangedor.
It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes.	É tão complicado trabalhar lá em cima que, às vezes, eu aplicava injeções até mesmo através das roupas.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.	Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis.
That came from a 1960 paper on space travel, because, if you think about it, space is pretty awkward.	Isso veio de um artigo de 1960 sobre viagem espacial. Porque, se vocês pensarem sobre isso, o espaço é muito incômodo.
The transfer of the egg can be awkward and difficult, and many couples drop the egg in the process.	A transferência do ovo pode ser uma tarefa difícil e muitos casais deixam cair o ovo no processo.
UTF 7 is generally not used as a native representation within applications as it is very awkward to process.	O UTF 7 não é normalmente usado internamente em aplicações pois seu processamento é bastante desagradável.
His friendship with Millikan was awkward , as Millikan had a penchant for patriotic militarism, where Einstein was a pronounced pacifist.	Sua amizade com Millikan foi estranha , já que Millikan tinha uma propensão ao militarismo patriótico , onde Einstein era um pacifista pronunciado.
The thylacine was noted as having a stiff and somewhat awkward gait, making it unable to run at high speed.	O tilacino foi observado como tendo uma locomoção firme e um tanto esquisita, impossibilitando o correr em alta velocidade.
This placed senators in the awkward position of having to make offerings to Elagabalus whenever they made offerings to Victoria.	Isto colocou os senadores na posição estranha de terem de dar oferendas a Heliogábalo sempre que davam oferendas a Vitória.
You can see him walk barefoot on an awkward land, sometimes in a marshy land, and so on and so forth.	Você pode vê lo caminhar descalço em um terreno estranho, às vezes pantanoso, e assim em diante.
If you went over and you helped yourself to a shrimp off your boss' plate, for example, that would be an awkward situation.	Se você se levanta e pega um camarão do prato do seu chefe, por exemplo, essa seria uma situação desconfortável.
Digital Radio requires replacement of all radios, though an awkward DAB receiver with FM output can be used with existing FM car Radios.	O padrão IBOC híbrido transmite o sinal digital de áudio juntamente com o sinal analógico existente das rádios AM e FM.
Jack DeVries of IGN gave the game a 3.5 10 and criticized the game's boring gameplay, bland music and sound, and awkward controls.	Jack DeVries da IGN deu ao jogo um 3.5 10 e criticou a jogabilidade do jogo, música e som suaves, e os controles desajeitados.
Some time later, after first dismissing the shy and awkward Peter van Pels, she recognised a kinship with him and the two entered a romance.	Algum tempo depois, após não ter se dado bem com o tímido e desajeitado Peter, eles começaram a se entender, e até começaram um romance.

Exibir esta página em português