Translation of "babylon" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Babylon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Akitu ) in Babylon that year. | ) foi o último rei da Babilônia. |
| He's been a long while in Babylon . | Sionismo Sionismo trabalhista |
| Cyrus the Great conquered Media, Lydia, and Babylon. | Ciro conquistou a Média, Lídia e a Babilônia. |
| Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well. | Entretanto, de volta à Babilônia, as coisas não iam bem. |
| Experience an unforgettable day in the Babylon Centre in Liberec. | Passem um dia inesquecível no centro Babylon na cidade de Liberec. |
| Events Amel Marduk succeeds Nebuchadnezzar II as king of Babylon. | Evil Merodaque sucede seu pai Nabucodonosor II como rei da Babilônia. |
| Cyrus, king of the Persians, has entered Babylon without a fight the great empire of Babylon, which ran from central southern Iraq to the Mediterranean, falls to Cyrus. | Ciro, o rei dos persas, entrou na Babilônia sem uma batalha o grande império da Babilônia, que abrangia do centro sul do Iraque até o Mediterrâneo, cai ante Ciro. |
| Etemenanki, the ziggurat at Babylon Etemenanki (Sumerian temple of the foundation of heaven and earth ) was the name of a ziggurat dedicated to Marduk in the city of Babylon. | É provável que corresponda ao gigantesco zigurate a Marduk (Etemenanki), um antigo zigurate que foi abandonado, caindo em ruínas devido a abalos sísmicos, e relâmpagos a danificar o barro. |
| This fortress, known as Babylon, remains the oldest structure in the city. | A cidade é, geralmente, muito seca e as chuvas são escassas. |
| Marduk called forth Cyrus to enter Babylon and become its new ruler. | Marduque teria chamado Ciro para entrar na Babilônia e se tornar seu novo governante. |
| Media and Babylon soon shared the lands previously controlled by the Assyrians. | A Média e a Babilônia logo dividiram as terras previamente controladas pelos Assírios. |
| Labashi Marduk, was king of Babylon (556 BCE), and son of Neriglissar. | Labashi Marduque ( Labashi Marduk ), filho de Neriglissar, Rei de Babilónia. |
| An alternative capital was established at Seleucia on the Tigris, north of Babylon. | Uma outra capital alternativa foi estabelecida em Selêucia do Tigre, ao norte da Babilônia. |
| Lysimachus executed his son Agathocles, whose wife Lysandra escaped to Babylon to Seleucus. | Ver também Helenismo Império Selêucida Macedônia Dinastia Ptolomaica |
| The Chronicle of Early Kings (ABC 20 18 19) likewise states that late in his reign, Sargon dug up the soil of the pit of Babylon, and made a counterpart of Babylon next to Agade. | A Crônica dos Reis Antigos afirma igualmente que, no fim de seu reinado, Sargão escavou o solo do poço de Babilônia, e fez uma equivalente de Babilônia próxima a Agade. |
| And the great gold vessels of the temple in Jerusalem had been taken to Babylon. | E os grandes cálices de ouro do templo em Jerusalém foram levados à Babilônia. |
| After Alexander, the other empires, Babylon declines, falls into ruins, and all the traces of the great Babylonian empire are lost until 1879 when the cylinder is discovered by a British Museum exhibition digging in Babylon. | Depois de Alexandre, os outros impérios, a Babilônia declina, cai em ruínas, e todos os traços do grande império babilônico perdem se até 1879, quando o cilindro é descoberto por um bolsista do Museu Britânico, cavando na Babilônia. |
| In 1995, Warner Bros. started the Official Babylon 5 Website on the now defunct Pathfinder portal. | Em 1995, a Warner lançou um website oficial da série hoje defunto portal Pathfinder.com. |
| During February and March, he supervised excavations on a number of Babylonian sites, including Babylon itself. | Durante fevereiro e março, ele supervisionou escavações em vários sítios babilônicos, incluindo a própria Babilônia. |
| An example of an extensive and massive ziggurat is the Marduk ziggurat, or Etemenanki, of ancient Babylon. | Um exemplo de zigurate sólido e abrangente é o de Marduque, ou Torre de Babel, situado na antiga Babilônia. |
| As the series starts, the Babylon 5 station is welcoming ambassadors from various races in the galaxy. | No início da série, a estação Babylon 5 está recepcionando embaixadores das diversas raças da galáxia. |
| Open warfare breaks out between the Shadows and the alliance led by Babylon 5 and the Minbari. | Uma guerra aberta explode entre as sombras e a aliança liderada por Babylon 5 e Minbari. |
| The group came to be unofficially known by the production as the Babylon 5 Alien Rep Group. | O grupo ficou conhecido extra oficialmente pela produção como Babylon 5 Alien Rep Group. |
| And that very night Cyrus, king of the Persians, entered Babylon and the whole regime of Belshazzar fell. | E naquela mesma noite Ciro, rei dos persas, entrou na Babilônia e todo o regime de Baltazar caiu. |
| It is in Babylon that the biblical Daniel is said to have been delivered from the lion's den. | É na Babilônia que o bíblico Daniel é dito ter sido lançado na cova dos leões. |
| They enlist the aid of Sheridan and the Babylon 5 command staff in the struggle against the Shadows. | Eles alistam a ajuda de Sheridan e do time de comando de Babylon 5 na luta contra elas. |
| This is the decree, this object is the evidence for the fact that the Jews, after the exile in Babylon, the years they'd spent sitting by the waters of Babylon, weeping when they remembered Jerusalem, those Jews were allowed to go home. | Este é o decreto, este objeto é a evidência para o fato de que os judeus, após o exílio na Babilônia, os anos que passaram à beira das águas da Babilônia, chorando quando se lembravam de Jerusalém, àqueles judeus foi permitido ir para casa. |
| Marduk takes Cyrus by the hand, calls him to shepherd his people and gives him the rule of Babylon. | Marduk leva Ciro pela mão, convoca o para conduzir seu povo e lhe dá as leis da Babilônia. |
| An ideal destination is Aquapark Babylon in Liberec, where one can easily spend the whole day having fun in the water. | O destino ideal é o Aquapark Babylon em Liberec onde você pode passar todo o dia jogando na água. |
| The cultural phase Xerxes I was followed by Artaxerxes I (465 424 BCE), who moved the capital from Persepolis to Babylon. | A fase cultural Xerxes I foi sucedido por Artaxerxes I (465 424 a.C.), que mudou a capital de Persépolis para a Babilônia. |
| It dates from the 6th century BC and was discovered in the ruins of Babylon in Mesopotamia (modern Iraq) in 1879. | Ele data do século VI a.C., e foi descoberto nas ruínas da Babilônia na Mesopotâmia (atual Iraque) em 1879. |
| According to the proclamation, as a result of these offenses, the god Marduk abandoned Babylon and sought a more righteous king. | De acordo com a proclamação, como um resultado das ofensas, o deus Marduque abandonou a Babilônia e procurou um rei mais correto. |
| His books The Antichrist,Babylon and the Coming Kingdom , The Great Prophecies of the centuries concerning Israel and the Gentiles , and Mystery Babylon the Great are examples of Brethren interpretations of biblical prophecies in light of current events, and about the rejection of divisions in the Protestant churches. | Livros As Eras Mais Primitivas da Terra (Earth's Earliest Ages) Animals Their Past and Future The Antichrist Babylon and the Coming of the Kingdom The Great Prophecies of the centuries concerning Israel and the Gentiles The Lord s Command. |
| Belshazzar, the son of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar who'd conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon. | Baltazar, o filho de Nabucodonosor, Nabucodonosor que conquistou Israel, saqueou Jerusalém, capturou o povo e levou os judeus de volta à Babilônia. |
| Government Cyrus the Great founded the empire as a multi state empire, governed by four capital states Pasargadae, Babylon, Susa and Ekbatana. | Governo Ciro, o Grande fundou o Império Aquemênida como um império multi estatal, governado a partir de três capitais Pasárgada, Babilônia, Susa e Ecbátana. |
| In 1999, the Rolling Stones staged the No Security Tour in the US and continued the Bridges to Babylon tour in Europe. | Em 18 de fevereiro de 2006, os Rolling Stones voltaram ao Brasil para o show da turnê A Bigger Bang . |
| The text states that Cyrus was welcomed by the people of Babylon as their new ruler and entered the city in peace. | O texto diz que o vitorioso Ciro foi recebido pelo povo da Babilônia como seu novo governante e entrou na cidade em paz. |
| Although the Cylinder clearly post dates Cyrus the Great's conquest of Babylon in 539 BC, the date of its creation is unclear. | Embora o Cilindro seja evidentemente posterior à conquista da Babilônia por Ciro, o Grande, a data de sua criação é obscura. |
| With permission secured, Rassam initiated a large scale excavation at Babylon and other sites on behalf of the Trustees of the British Museum. | Com a permissão garantida, Rassam iniciou uma escavação de larga escala na Babilônia e outros sítios em nome dos Trustes do Museu Britânico. |
| Former station commander Jeffrey Sinclair returns to Babylon 5 to enlist the aid of Captain Sheridan, Delenn, Ivanova and Marcus in stealing the Babylon 4 space station and sending it 1,000 years back in time to use it as a base of operations against the Shadows in the previous Minbari Shadow war. | Ao retornar para a estação, o antigo comandante Jeffrey Sinclair consegue o apoio do capitão Sheridan, de Delenn, Ivanova e Marcus, convencendo os a embarcarem numa viagem temporal para roubar a desaparecida estação espacial Babylon 4 com o objetivo de enviá la mil anos de volta no tempo para que sirva de base de operações contra as sombras na primeira guerra Sombra Minbari. |
| The classic Babylonian lion motif, found as a statue, carved or painted on walls, is often referred to as the striding lion of Babylon . | O clássico motivo leão babilônio, encontrado na forma de estátua, escultura ou pintura nas paredes, é muitas vezes referido como o leão de passos largos da da Babilônia . |
| At the end of the Bronze Age, Nineveh was much smaller than Babylon, but still one of the world's major cities (population c. 33,000). | O Império Assírio Em 729 a.C., no reinado de Tiglate Pileser III (746 727 a.C.), os assírios conquistaram a Babilônia. |
| According to Rabbi Simeon ben Lakish of Tiberias (230 270 CE), specific names for the angels were brought back by the Jews from Babylon. | De acordo com o rabino Simeão ben Lakish, de Tiberíade (230 270 d.C.), todos os nomes específicos dos anjos teriam sido trazidos pelos judeus da Babilônia. |
| Conflict develops between the Babylon 5 command staff and the Psi Corps, an increasingly autocratic organization which oversees and controls the lives of human telepaths. | Um conflito nasce entre o grupo de comando e os Psi Corps, uma organização cada vez mais autocrática que controla e governa a vida dos telepatas humanos. |
| It concludes with a description of how Cyrus repaired the city wall of Babylon and found a similar inscription placed there by an earlier king. | Ele conclui com uma descrição do trabalho de Ciro de reparar as muralhas da Babilônia, na qual ele teria encontrado uma inscrição similar de um rei antigo da Babilônia. |
Related searches : Hanging Gardens Of Babylon
