Translation of "back out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Back out - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou

Examples (External sources, not reviewed)

Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.	Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
My car's out back.	Meu carro está lá fora.
Tom sneaked out the back door.	Tom saiu furtivamente pela porta dos fundos.
We can't go back out there.	Não podemos voltar para lá.
It's now back there. They come out, it's time to come back.	Agora está lá atrás. Eles nascem, é tempo de retornar.
You see the cells coming back out.	Vocês podem ver as células voltando para fora.
And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.	E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta.
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.	Eu fiz o meu discurso, voltei para o aeroporto para voltar para casa.
Has to come back out, whatever you put in.	Tem que sair de volta, o que quer que você tenha colocado.
I gotta get back out my baseball ability here.	Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui.
The coring out of the back lets you breathe.	O núcleo externo de trás faz você respirar.
If you back out, the deal won't go through.	Se você desistir, não se fará o negócio.
If you back out, the deal won't go through.	Se vocês desistirem, não haverá negócio.
Get out of my life, and don't come back.	Saia da minha vida e não volte.
Get out of my house and never come back.	Saia da minha casa e não volte nunca mais.
We just want to go back and find out more.	Desejamos apenas voltar e descobrir mais.
And you can come back out through the scary orangutan.	E você pode retroceder através do assustador orangotango.
One would send out sound waves that would bounce back.	Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam.
Enter the room, find the letter, and come back out.	Entre na sala, encontre a carta e volte embora.
Pinocchio dives back into the water and swims out to sea.	Pinóquio atira se nágua para salvar o pai.
Dumbledore takes the horcrux (a locket) and both make their way back out of the cave and back to Hogsmeade.	Esta organização era conhecida como o Exército de Dumbledore (Armada de Dumbledore Brasil).
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.	Pegamos uma webcomic do XKCD, e dissemos, Afastem se.
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?	Voltando à questão mais importante, Há alguém lá fora?
Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.	Homem Cuidado! Cuidado! Não, não, não, não. Vocês têm que segurar as pernas traseiras.
And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is.	Então eu me afastei da pesquisa e pensei, eu preciso descobrir o que é isto.
CP I got out of Mom's, and I'm back in school right now.	CP Saí da casa da minha mãe, e voltei para os estudos.
I started out with a personal flash non interactive site back in 2003.	Eu comecei com um site pessoal não interativo em flash em 2003.
In an ion thruster, electricity is used to accelerate ions out the back.	Num propulsor iónico, a eletricidade é utilizada para acelerar íons pela parte de trás da nave.
And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.	E são recolhidas em massa pode se ver a escala disso aqui e separadas, à mão, de acordo com seu tamanho, e depois voltam para as ruas.
Current passed into the set of rotors, into and back out of the reflector, and out through the rotors again.	Funcionamento Tal como outras máquinas com rotores, a Máquina Enigma é uma combinação de sistemas mecânicos e elétricos.
Over time, the tuff ring may erode back into the bowl, leveling out the depression by filling it with washed back ejecta.	Com o tempo, este anel pode ser erodida e o tufo cai na depressão, nivelando a ao ser preenchido com o material arrastado.
After initially accepting the money with joy, Snegiryov throws the money back at Alyosha out of pride and runs back into his home.	Após inicialmente aceitar o dinheiro com alegria, Snieguirióv atira o de volta para Aliócha por orgulho e corre para sua casa.
There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.	Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você.
Rachel Carson was thinking of these, and came out with Silent Spring, way back.	Rachel Carson estava pensando sobre isso, e surgiu com a Primavers Silenciosa, há algum tempo.
So we're going to go out and swing around and look back at this.	Então vamos sair e dar a volta e olhar para isto.
And then it turns out the back room grew to encompass the entire project.	Mas então a sala de edição cresceu para englobar todo o projeto.
And they took one look and ran out the back to draw short straws.	E eles deram uma olhada e correram para os fundos para sortear o felizardo.
A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs.	Muito tempo atrás, no início dos anos de 1900, museus estavam à procura de dinossauros.
And the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake.	E a cama está de volta neste espaço, com janelas com vista para o lago.
There are many more interesting blog posts out there so keep checking back for more!	Existem muito mais blogues interessantes por lá, portanto volte sempre para saber mais! (texto original de Moussa Bashir)
Walked out of the house on the morning of the 3rd and hasn't come back.	Deixou o apartamento na manhã do dia 3 e não retornou.
We have to cry out loud in protest to make them get back to work.	Temos que protestar em voz alta para fazê los voltar ao trabalho.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta.
I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside.	Eu não podia sair e jogar basquete durante o recreio sem sentir como se eu fosse morrer quando eu voltava pra dentro.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.	Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando.

Exibir esta página em português