Translation of "backward compatible" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Backward - translation : Backward compatible - translation : Compatible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All new consoles should be backward compatible.
Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores.
Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3.
Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina.
The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs.
Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0.
The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0.
Isso ocorre porque o barramento USB 2.0 tentará se comunicar à velocidade de 480 Mbps.
PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1.
Em junho de 2007 a Intel liberada a especificação do chipset P35, que não só o apoio PCIe 2.0 PCIe 1.1.
Backward
Recua
Backward
Retroceder
The v2.x standards are backward compatible (e.g., a message based on version 2.3 will be understood by an application that supports version 2.6).
As normas v2.x são compatíveis (por exemplo, uma mensagem baseada na versão 2.3 será compreendida por uma aplicação que suporta a versão 2.6).
This microprocessor subsequently developed into the extended 80387, and later processors incorporated a backward compatible version of this functionality on the same microprocessor as the main processor.
Este chip foi posteriormente desenvolvido para o estendido 80387 e, mais tarde incorporado a uma versão de processadores compatíveis a essa funcionalidade no mesmo chip como no processador principal.
The resultant product was backward compatible, a first for a handheld system, and leveraged the large library of games and great installed base of the predecessor system.
O produto resultante era reversamente compatível, o primeiro portátil capaz de fazer isto, expandindo a grande biblioteca de jogos e se instalando na base do seu predecessor.
He fell backward.
Ele caiu para trás.
Backward data starting in 1990 .
Dados retrospectivos a partir de 1990 .
Backward data starting in 1970 .
Dados retrospectivos a partir de 1970 .
Tom stumbled and fell backward.
Tom tropeçou e caiu para trás.
It was backward binary compatible with the more famous Intel 8080 (only adding a few minor instructions) but required less supporting hardware, thus allowing simpler and less expensive microcomputer systems to be built.
Ele era compatível a nível binário com o popular Intel 8080, mas precisava de menos hardware de suporte, permitindo assim a construção de sistemas mais simples e menos dispendiosos.
The Arab Spring s Backward Leap for Women
O salto retrógrado das mulheres com a Primavera Árabe
CENTENNIAL FORUM Cultural Geography Glances Backward and Forward .
CENTENNIAL FORUM Cultural Geography Glances Backward and Forward .
If you are not going forward, you're going backward.
Quem não está avançando está andando para trás.
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted
Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted
Período coberto pela derrogação Antes de 1995 Até PT
Are science and religion compatible?
Ciência e religião são compatíveis?
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.
Portanto, sempre tentemos evitar a guerra, porque a guerra sempre faz os seres humanos regredirem.
Backward data for hours worked before 1990 A6 mandatory , A31 voluntary
Dados retrospectivos das horas trabalhadas antes de 1990 A6 obrigatório , A31 facultativo
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 4 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 5 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 7 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 8 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 9 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted EN
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Emulator for KC85 and compatible computer
Emulador de computador compatível com KC85
A running POSIX compatible UNIX system.
Um sistema UNIX compatível POSIX.
They should be compatible with ECTS.
Deverão ser compatíveis com o ECTS
First , evidence from the 1990s is reviewed from a backward looking perspective .
Em primeiro lugar , os elementos relativos à década de 90 são analisados retrospectivamente .
The Romans regarded the islands and their people as backward and unhealthy.
Além disso, os romanos consideravam a ilha e seu povo como atrasados e anti higiênicos.
It's like, are science and plumbing compatible?
É o mesmo que ciência e hidraúlica são compatíveis?
were compatible with progress towards price stability .
O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos .
Tom and Mary aren't at all compatible.
Tom e Mary não são de todo compatíveis.
Dimming installations require a compatible dimming ballast.
Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade
And our results surprised us, but they were backward of what we thought.
E nossos resultados nos surpreenderam, mas eles foram o oposto do que pensávamos.
Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.
A maior parte da nossa herança cultural tende a olhar para trás romantizando o passado.
The poorest and most backward societies are always those that put women down.
As sociedades mais pobres e atrasadas são sempre aquelas que menosprezam suas mulheres.
Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification 3 .
Dados retrospectivos anteriores a 1991 República Federal da Alemanha antes da Antes de 1991 unificação
In April 1982, the Consumer Protection and Toxic Materials Committee of the California State Assembly held a hearing on backward masking in popular music, during which Stairway to Heaven was played backward.
Em abril de 1982, o Comitê de Defesa do Consumidor e de materiais tóxicos da Assembleia do Estado da Califórnia realizou uma audiência sobre mensagens tocadas ao contrário na música popular, durante o qual Stairway to Heaven foi tocado para trás.
With potential read and write speeds of 1 Gbit s (125 MByte s) and storage capabilities beyond 2 TiB the new format is aimed at high definition camcorders and high resolution digital cameras, but the new cards are not backward compatible with either CompactFlash or CFast.
O novo formato é voltado para câmeras de alta definição e alta resolução, câmeras fotográficas digitais, que oferecem uma alta leitura e escrita com velocidades de 1 Gbit s (125 MB s) e capacidade de armazenamento além de 2 TiB e não é compatível com ou CompactFlash ou CFast.
They were compatible and would reinforce one another.
As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente.

 

Related searches : Fully Backward Compatible - Backward Linkage - Reasoning Backward - Backward Movement - Backward Loop - Backward Limit - Backward Development - Skip Backward - Carry Backward - Backward People - Backward Search - Backward Elimination