Translation of "backward looking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Backward - translation :

Para trás

Backward looking - translation :

Olhar para trás

Looking - translation :

Olhando

Keywords : Atrasados Atrasada Recuar Atrasado Contrário Procuro Olhando Procuro Procurando Procuramos

Examples (External sources, not reviewed)

First , evidence from the 1990s is reviewed from a backward looking perspective .	Em primeiro lugar , os elementos relativos à década de 90 são analisados retrospectivamente .
First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .	Em primeiro lugar , os dados são analisados retrospectivamente , cobrindo os últimos dez anos .
It is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	É também essencial que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	Além disso , convém que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
First , the evidence of the period 1990 to 1997 is reviewed from a backward looking BOX 1 perspective	Relativamente à evolução dos preços , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME são apresentadas na Caixa 1 .
Backward	Recua
Backward	Retroceder
As stated on previous occasions , it is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	Como referido em anteriores ocasiões , é também importante que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
He fell backward.	Ele caiu para trás.
In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective , covering , in principle , the past ten years .	A este respeito , a evolução económica dos países em questão é analisada retrospectivamente , cobrindo , em princípio , os últimos dez anos .
In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective covering , in principle , the past ten years .	Assim , a evolução económica dos países em questão é analisada retrospectivamente , cobrindo , em princípio , os últimos dez anos .
Backward data starting in 1990 .	Dados retrospectivos a partir de 1990 .
Backward data starting in 1970 .	Dados retrospectivos a partir de 1970 .
Tom stumbled and fell backward.	Tom tropeçou e caiu para trás.
Following a new mandate agreed upon in 2006 , the RCC adopts an annual forward looking research Priorities Report and a backward looking Annual Review of ECBwide research activities , both of which are approved by the Executive Board .	Após um novo mandato acordado em 2006 , o RCC adopta um Relatório de Prioridades de estudo anual prospectivo e um Relatório Anual retrospectivo das actividades de investigação em todo o BCE , sendo ambos aprovados pela Comissão Executiva .
The Arab Spring s Backward Leap for Women	O salto retrógrado das mulheres com a Primavera Árabe
All new consoles should be backward compatible.	Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores.
CENTENNIAL FORUM Cultural Geography Glances Backward and Forward .	CENTENNIAL FORUM Cultural Geography Glances Backward and Forward .
Second , it is based on a range of additional backward and forward looking economic indicators which are considered to be useful for examining the sustainability of convergence in greater detail .	Em segundo lugar , baseia se numa série de indicadores económicos adicionais , retrospectivos e prospectivos , considerados úteis para uma análise mais pormenorizada da sustentabilidade da convergência .
In addition to these factors , large nominal wage growth owing to , for instance , pent up wage demands , stubborn inflation expectations or backward looking wage indexation may well contribute to inflationary pressures .	No entanto , alcançar taxas de inflação baixas continua a ser um desafio , uma vez que diversos factores poderão contribuir para a existência de diferenciais de inflação entre os países em vias de adesão e a área do euro . Alguns destes factores , tais como a liberalização e desregulamentação de preços em curso , estão relacionados com o processo de transição .
If you are not going forward, you're going backward.	Quem não está avançando está andando para trás.
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted	Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted	Período coberto pela derrogação Antes de 1995 Até PT
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.	Portanto, sempre tentemos evitar a guerra, porque a guerra sempre faz os seres humanos regredirem.
Backward data for hours worked before 1990 A6 mandatory , A31 voluntary	Dados retrospectivos das horas trabalhadas antes de 1990 A6 obrigatório , A31 facultativo
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 4 .	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 5 .	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 7 .	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 8 .	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 9 .	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted EN	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Looking good, looking good.	Beleza, beleza!
Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3.	Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina.
The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs.	Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0.
The Romans regarded the islands and their people as backward and unhealthy.	Além disso, os romanos consideravam a ilha e seu povo como atrasados e anti higiênicos.
And our results surprised us, but they were backward of what we thought.	E nossos resultados nos surpreenderam, mas eles foram o oposto do que pensávamos.
Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.	A maior parte da nossa herança cultural tende a olhar para trás romantizando o passado.
The poorest and most backward societies are always those that put women down.	As sociedades mais pobres e atrasadas são sempre aquelas que menosprezam suas mulheres.
Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification 3 .	Dados retrospectivos anteriores a 1991 República Federal da Alemanha antes da Antes de 1991 unificação
The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0.	Isso ocorre porque o barramento USB 2.0 tentará se comunicar à velocidade de 480 Mbps.
In April 1982, the Consumer Protection and Toxic Materials Committee of the California State Assembly held a hearing on backward masking in popular music, during which Stairway to Heaven was played backward.	Em abril de 1982, o Comitê de Defesa do Consumidor e de materiais tóxicos da Assembleia do Estado da Califórnia realizou uma audiência sobre mensagens tocadas ao contrário na música popular, durante o qual Stairway to Heaven foi tocado para trás.
backward data before 1995 not to be transmitted . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )	não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 .
Along with this, traditional menstruation management methods have been branded as backward and unhygienic.	Ao mesmo tempo, os métodos tradicionais utilizados na menstruação são taxados de atrasados e anti higiênicos.
In essence, imaginary time is a way of looking at the time dimension as if it were a dimension of space you can move forward and backward along imaginary time, just like you can move right and left in space.	Assim, no tempo imaginário, a história de nosso universo seria em muito semelhante a uma casca de noz, achatada nos polos e com rugosidades ao longo da sua extensão o universo numa casca de noz.
The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.	A cerca tipo, comparada à nossa concepção de cerca é totalmente o oposto.

Exibir esta página em português