Translation of "bad loans" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bad loans - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the case when bad loans are securitised . | É o que acontece no caso da titularização de empréstimos de cobrança duvidosa . |
| Bad loans are not included in the weighted average interest rates . | O crédito mal parado não é incluído no cálculo das taxas de juro médias ponderadas . |
| Bad debt loans that have not yet been repaid or written off . | Crédito mal parado não reembolsado ou amortizado . |
| bad debt loans that have not yet been repaid or written off , | crédito mal parado não reembolsado nem amortizado , |
| Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired . | Consideram se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa . |
| Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States . | Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida devem ser definidos de acordo com as práticas nacionais , as quais podem diferir consoante os Estados Membros participantes . |
| NCBs define whether bad loans are to be recorded gross or net of provisions | Os BCN decidirão se o crédito mal parado deve ser inscrito pelo valor bruto ou líquido de provisões |
| Bad loans account for only 2 of Indian banks credit portfolios, versus 20 in China. | O crédito mal parado atinge apenas 2 das carteiras de crédito dos bancos Indianos, contra 20 na China. |
| Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts . | Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídos nas taxas de juros médias ponderadas referentes aos stocks . |
| The exception to the principle of covering all interest rates applied to all products are interest rates on bad loans and loans for debt restructuring . | A excepção ao princípio da cobertura de todas as taxas de juros aplicáveis a todos os produtos é a da taxa de juro dos créditos de cobrança duvidosa e dos empréstimos para reestruturação da dívida . |
| As defined in paragraph 16 , bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be covered by MFI interest rate statistics . | Tal como se descreve no n.o 16 , os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida com taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| In allocating adjustments to the corresponding maturity band and counterparty sector , NCBs take into account the accounting rules regarding bad loans ( e.g. the allocation of bad loans to a certain maturity band ) and the relative credit risk of each sector . | Ao afectar os ajustamentos ao correspondente segmento de prazo e sector da contraparte , os BCN devem ter em consideração as normas contabilísticas aplicáveis aos créditos de cobrança duvidosa ( por exemplo , a afectação dos créditos de cobrança duvidosa a um determinado segmento de prazo ) , bem como o risco de crédito relativo de cada sector . |
| In allocating the adjustments to the corresponding maturity band and counterparty sector , NCBs should take into account the accounting rules regarding bad loans ( e.g. the allocation of bad loans to a certain maturity band ) and the relative credit risk of each sector . | Ao afectar os ajustamentos ao correspondente segmento de prazo e sector da contraparte , os BCN devem ter em consideração as normas contabilísticas aplicáveis aos créditos de cobrança duvidosa ( por exemplo , a afectação dos créditos de cobrança duvidosa a um determinado segmento de prazo ) , bem como o risco de crédito relativo de cada sector . |
| Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans | Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos |
| The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired . | Os activos ( bens duráveis ) cedidos ao locatário não devem constar dos balanços das IFM crédito mal parado não reembolsado nem amortizado Considera se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa . |
| financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans . | contratos de locação financeira celebrados com terceiros , crédito malparado não reembolsado nem amortizado , disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , dívida subordinada sob a forma de empréstimos . |
| As stated in paragraph 16 , all bad loans , and loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. applied to financially distressed debtors , are not covered by MFI interest rate statistics . | Tal como se descreve no n.o 16 , os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida com taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado , ou seja , as aplicadas aos devedores em situação financeira crítica , não devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| Loans Loans | GBP Nacionais |
| Loans Loans | Nacionais |
| Loans Loans | Empréstimos |
| Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Loans Loans | Jornal Oficial da União Europeia |
| Loans Loans | 11 Não bancos |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans . | e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc . contratos de locação financeira celebrados com terceiros |
| Loans NonMFIs Loans | Empréstimos |
| Banks Banks Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Other assets Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Banks Banks Loans Loans | Bancos Bancos |
| It includes assets in the form of deposits deposits placed with MFIs bad debt loans that have not yet been repaid or written off | Inclui activos sob a forma de depósitos depósitos junto de IFM crédito mal parado não reembolsado nem abatido ao activo |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| Loans Loans Banks Non MFIs | Empréstimos Empréstimos |
| Loans Loans Other Member State currencies | Moedas dos outros Estados Membros |
| Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . | Empréstimos Dos quais empréstimos ao BCE ( ) Dos quais empréstimos aos BCN 3 . |
| 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans | 2A Empréstimos nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos Nacionais SNM Empréstimos Nacionais Empréstimos 11 |
| and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , ( 1 ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side . | ( 1 ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e os empréstimos nas colunas do activo ou do passivo . |
| Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned . | Empréstimos sindicados Também se faz referência aos empréstimos sindicados . |
| That's really bad. Why is it so bad? | Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? |
| 2 ) Small sized loans are loans up to Euros 1 million and large sized loans are loans over Euros 1 million . | 2 ) Os empréstimos de pequena dimensão são empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão e os empréstimos de g rande dimensão são empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão . |
| Loans | Empréstimos |
| Loans | Bancos |
| Loans | IFM |
| Loans | Moedas dos outros Estados Membros |
| Loans | Resto do mundo |
Related searches : Bad - Problem Loans - Granting Loans - Financial Loans - Government Loans - Other Loans - Customer Loans - Debenture Loans - Leveraged Loans - Gross Loans - Direct Loans - Distressed Loans - Extend Loans - Subsidized Loans
