Translation of "baltic region" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Baltic region - translation :

Region - translation :

Keywords : Báltico Lituânia Erosão Costeira Finlândia Região Naquela Zona área Nesta

Examples (External sources, not reviewed)

This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.	Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.
References External links Air Baltic Travel Air Baltic Card Mobile	Destinos No outubro 2013 airBaltic serva mais do que 50 destinos na Europa e Asia.
Estonia ( , ), officially the Republic of Estonia (, ), is a country in the Baltic region of Northern Europe.	Outras maiores cidades são a universitária Tartu ( habitantes), a industrial Narva ( pessoas) e a de veraneio Pärnu ( pessoas).
Usage of Baltic and similar terms to denote the region east of the sea started only in 19th century.	O uso de báltico e outros termos para denotar a região a leste do mar começou apenas no século XIX.
On the west coast of the Baltic Sea, they became known as the Baltic Vikings.	Localizados na costa oeste do Báltico, eram conhecidos como os Vikings Bálticos .
It is in the region of Uusimaa, located in southern Finland, on the shore of the Gulf of Finland, an arm of the Baltic Sea.	Está localizada na parte meridional do país, na costa do Golfo da Finlândia, e é uma das mais habitáveis e socialmente desenvolvidas capitais do mundo.
Each application must include at least two Baltic countries.	Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos.
The Łyna and the Angrapa flow by way of the Pregolya to the Baltic, and the Czarna Hańcza flows into the Baltic through the Neman.	O rio Łyna e Angrapa desaguam pelo Rio Pregolya para o Báltico, e o Rio Czarna Hańcza desagua no Báltico pelo Neman.
It was a beautiful Sunday morning at the baltic sea.	Foi uma bela manhã de domingo no mar Báltico.
Fish from the Baltic Sea is another potential export resource.	Os peixes do mar Báltico são um outro recurso de exportação.
Not only are his Baltic Sea and English Channel dry, but most of the North Sea and a vast region to the west, easily including Ireland, are, too.	Não apenas estão secos o Mar Báltico e o Canal Inglês, como também a maior parte do Mar do Norte e uma vasta região ocidental, incluindo a Irlanda.
During these many centuries of war and changes of power in the Baltic, and despite demographic changes, the Baltic Germans in Riga had maintained a dominant position.	Durante estes vários séculos de guerra e mudanças de poder no Báltico, os balto alemães de Riga, sucessores dos mercadores e dos Cruzados de Alberto, mantiveram sua posição dominante apesar das mudanças demográficas.
Kievan Rus' The establishment of the first East Slavic states in the 9th century coincided with the arrival of Varangians , the traders, warriors and settlers from the Baltic Sea region.	Principado de Kiev O estabelecimento do primeiro Estado dos Eslavos do Leste, no século IX, coincidiu com a chegada de varegues, que eram comerciantes, guerreiros e colonos da região do Mar Báltico.
Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU.	Projectos académicos que apoiem a integração dos países bálticos na UE.
Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU.	Projectos académicos que apoiam a integração dos países bálticos na UE.
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Desenvolvimento de projectos que visam facilitar adesão nos países bálticos i)
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Desenvolvimento adesão nos países de projectos que visam facilitar bálticos i)
Continuously submerged populations in the Baltic Sea are very responsive to turbulent conditions.	Populações constantemente submersa no Mar Báltico são muito sensíveis a condições de turbulência.
The invasion conquered a huge area, including the Baltic republics, Belarus, and West Ukraine.	A invasão conquistou uma enorme área, incluindo as repúblicas bálticas, a Bielorrússia e a Ucrânia ocidental.
Except for the island of Saaremaa, Denmark was out of the Baltic by 1585.	Assim, com exceção da ilha de Saaremaa a Dinamarca ficou fora da região Báltica até 1585.
The first church on this part of the Baltic Sea coast was built there.	Ali foi construída a primeira igreja da costa polaca.
The region, originally populated by Baltic Old Prussians who were Christianised, became a favoured location for immigration by (later mainly Protestant) Germans ( see Ostsiedlung ), as well as Poles and Lithuanians along the border regions.	A região, originalmente povoada pelos antigos bálticos prussianos que foram cristianizados, tornou se um local privilegiado para a imigração de alemães (mais tarde, principalmente protestantes) (ver Ostsiedlung ), bem como polacos e lituanos ao longo das regiões fronteiriças.
The primary targets of this surprise offensive were the Baltic region, Moscow and Ukraine, with the ultimate goal of ending the 1941 campaign near the Arkhangelsk Astrakhan line, from the Caspian to the White Seas.	Os principais alvos dessa ofensiva surpresa foram a região do Mar Báltico, Moscou e Ucrânia, com o objetivo final de acabar com a campanha de 1941 perto da linha de Arkhangelsk Astrakhan (linha A A), que ligava os mares Cáspio e Branco.
Seebeck was born in Reval (today Tallinn, Estonia) to a wealthy Baltic German merchant family.	Seebeck provém de uma abastada família germano báltica de comerciantes em Reval (actualmente Tallinn, capital da Estónia).
The now extinct Old Prussian language is considered the most archaic of the Baltic languages.	Atualmente possui apenas duas línguas o lituano e o letão.
There is a lot of sami in the coast of Baltic Sea (Gulf of Bothnia).	A maior parte dos Sami vive a maior parte do ano na Noruega (40000).
Beginning in the 14th century, the Baltic Sea became one of the most important trade routes.	No começo do século XIV, o mar Báltico tornou se uma das rotas comerciais mais importantes.
Estonia has a long, shallow coastline () along the Baltic Sea, with 1,520 islands dotting the shore.	A Estônia tem um longo e não muito profundo litoral (1 393 km) ao longo do mar Báltico, com 1 520 ilhas que pontilham a costa.
Gävleborg County ( Gävleborgs län ) is a county or län on the Baltic Sea coast of Sweden.	Gävleborg (Sueco Gävleborgs län ) é um condado da Suécia.
Geography Schleswig Holstein borders Denmark (Region of Southern Denmark) to the north, the North Sea to the west, the Baltic Sea to the east, and the German states of Lower Saxony, Hamburg, and Mecklenburg Vorpommern to the south.	Seus limites são a Dinamarca a norte, o Mar Báltico a leste, Mecklemburgo Pomerânia Ocidental a sudeste, a Baixa Saxônia a sul e sudoeste (com Hamburgo entre os dois Estados) e o Mar do Norte a oeste.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir sobre qualquer área de estudo.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir em qualquer área de estudo.
The Vistula and the Oder flow into the Baltic Sea, as do numerous smaller rivers in Pomerania.	O Vístula e o Oder desaguam no Mar Báltico, com muitos deltas na Pomerania.
The island of Bornholm is located east of the rest of the country, in the Baltic Sea.	A ilha de Bornholm localiza se um pouco para leste do resto do país, no mar Báltico.
This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating.	Este evento é amplamente aceito como a primeira prova de que as tribos bálticas estavam unidas e consolidadas.
Kalmar is a city in Småland in the south east of Sweden, situated by the Baltic Sea.	Kalmar é uma cidade na província de Småland na Suécia oriental, situada no Mar Báltico.
A series of trials were then conducted, first in the North Sea and then in the Baltic.	Vários testes marítimos foram realizados no Mar Báltico e no Mar do Norte.
Labour market conditions tightened further in many countries , particularly in the Baltic States , Denmark and the United Kingdom .	As condições nos mercados de trabalho tornaram se mais restritivas em muitos países , em particular , nos Estados Bálticos , na Dinamarca e no Reino Unido .
Lithuania ( ), officially the Republic of Lithuania (), is a country in Northern Europe, one of the three Baltic states.	A Lituânia (em lituano Lietuva , ), oficialmente República da Lituânia (em lituano Lietuvos Respublika ), é uma das três repúblicas bálticas.
1940 The three Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania fall under the occupation of the Soviet Union.	1940 A Letônia, Lituânia e Estônia são ocupadas pela União Soviética.
On May 27, 1905, Admiral Heihachirō Tōgō of the Mikasa was preparing to engage the Russian Baltic Fleet.	Em 27 de maio de 1905, o almirante Heihachirō Tōgō do Mikasa se preparava para engajar contra a Frota Báltica russa.
Saint Petersburg is a major European cultural center, and also an important Russian port on the Baltic Sea.	São Petersburgo é um dos maiores centros culturais da Europa e um importante porto russo no Báltico.
Stockholm County ( Stockholms län ) is a county or län (in Swedish) on the Baltic sea coast of Sweden.	Estocolmo (sueco Stockholms län ) é um condado da Suécia, situado na região histórica da Svealand.
Heinrich Friedrich Emil Lenz () (12 February 1804 10 February 1865) was a Russian physicist of Baltic German ethnicity.	Heinrich Friedrich Emil Lenz ( Tartu, actual Estónia, 12 de Fevereiro de 1804 Roma, 10 de Fevereiro de 1865) foi um físico alemão (germano báltico).
Connections with the lakes of the North (Lake Ladoga, Lake Onega), Saint Petersburg and the Baltic Sea are possible through the Volga Baltic Waterway and a liaison with Moscow has been realised by the Moscow Canal connecting the Volga and the Moskva rivers.	Conexões com os lagos do norte (Lago Ladoga, Lago Onega), São Petersburgo e o Mar Báltico são possíveis através da Hidrovia Volga Baltico e uma ligação com Moscovo tem sido realizada pelo Canal de Moscovo com a ligação do Volga e do Moscovo.

Exibir esta página em português