Translation of "banking account" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Account - translation : Banking - translation : Banking account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coins could be counterfeited, but they also created a new unit of account, which helped lead to banking. | As moedas podiam ser falsificadas, mas elas também criaram uma nova unidade de conta, que ajudava a lidar com os bancos. |
| LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into account a daily assessment of the liquidity needs of the consolidated euro area banking system . | NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos consolidados . |
| Moreover , there are many transactions that are effected without the use of a payment account ( e.g. money remittances to non banking customers ) . | Acresce que muitas operações são efectuadas sem necessidade de utilização de uma conta de pagamento ( por exemplo , remessas em dinheiro para clientes não bancários ) . |
| In order to take account of sectoral specificities , three separate Regulations are needed to establish the Authorities for banking , insurance and occupational pensions , and securities . | A fim de ter em conta as especificidades sectoriais , a instituição das autoridades responsáveis pelos sectores bancário , dos seguros e pensões complementares de reforma e dos valores mobiliários exigirá três regulamentos distintos . |
| It is equally important for the banking sector to take fully into account the significant support measures adopted by governments to deal with the financial turmoil . | É igualmente importante que o sector bancário tenha em devida consideração as medidas de apoio significativas adoptadas pelos governos para fazer face à turbulência financeira . |
| BANKING SUPERVISION | SUPERVISÃO BANCÁRIA |
| Banking supervision | Supervisão bancária |
| Banking supervision | Supervisáo bancária |
| banking sector . | O BCE desempenha ainda um papel activo no funcionamento do quadro Lamfalussy como observador nos comités do Nível 2 dos sectores bancário e de valores mobiliários e como membro do comité do Nível 3 do sector bancário . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank | A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , Vice presidente e dois a quatro membros , nomeados de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário e bancário . |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . M7 Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the Eurosystem with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exem plo , qualquer transacção com o banco central ) . Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos . |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the Eurosystem with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts . A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution | A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts . A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution | Balanço consolidado das IFM ( consolidated MFI balance sheet ) o balanço consolidado do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) obtém se compensando as posições inter IFM ( empréstimos e depósitos inter IFM , por exemplo ) no balanço agregado das IFM . |
| Banking supervision Glossary | Supervisão bancária Glossário |
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| EU banking structures | Estruturas bancárias da UE |
| EU banking structures | Estruturas bancárias da União Europeia |
| European Banking Committee | Comité Bancário Europeu |
| EU banking stability | Estabilidade bancária na UE |
| It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. | Isso possibilita o acesso a um rudimentar serviço de banco a locais que não têm uma infra estrutura de bancos. |
| When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking. | Quando o banco deixar de ser respeitável, perdemos interesse nele. |
| The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 . | O Comité Consultivo Bancário ( CCB ) foi instituído pela Primeira Directiva Bancária2 . |
| Relayed link between Clearstream Banking Frankfurt via Clearstream Banking Luxembourg to Euroclear France | Ligação encadeada entre a Clearstream Banking Frankfurt e a Euroclear France através da Clearstream Banking Luxembourg |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado . |
| In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . | No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . |
| Five issues deserved particular attention , namely price developments , monetary and exchange rate policy strategies , real convergence , the structure and functioning of the banking and financial sectors and capital account liberalisation . | Cinco questões mereceram atenção particular , nomeadamente a evolução dos preços , estratégias de política monetária e cambial , convergência real , estrutura e funcionamento dos sectores bancário e financeiro e liberalização da balança de capital . |
| Moreover , demand for collateral is on an upward trend , not least on account of the fact that the liquidity deficit of the banking sector increased in the course of 2004 . | Além disso , verifica se uma tendência ascendente na procura de activos de garantia , devida , em larga medida , ao aumento do défice de liquidez do sector bancário no decurso de 2004 . |
| EU banking sector stability | Estabilidade no sector bancário da UE |
| EU banking sector stability | EU banking sector stability |
| Correspondent central banking model | Modelo de banco central correspondente |
| EU Banking Sector Stability | Estabilidade do sector bancário da UE |
| EU banking structures report | Relatório sobre estruturas bancárias da União Europeia |
| 87 4.2 Banking supervision ..... | 3.1 4.2 Supervisao bancária ..... |
| ( b ) European Banking Federation | b ) Federação Bancária Europeia ( European Banking Federation ) |
| The Banking Advisory Committee | O Comité Consultivo Bancário |
| The European Banking Committee | O Comité Bancário Europeu |
| EU banking sector stability | Estabilidade do sector bancário da UE |
| Banking on the BRICS | Bancar nos BRICS |
| Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . | Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 acima . |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to transfer eligible assets as collateral in a cross border context . | Fornece informações sobre os activos e os passivos do sector das IFM para com os residentes na área do euro não pertencentes a este sector ( administrações públicas e outros residentes na área do euro ) e para com não residentes na área do euro . O balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 . |
| Such securities , issued jointly in the two international central securities depositories ( ICSDs ) , Euroclear Bank ( Belgium ) and Clearstream Banking Luxembourg , account for a significant proportion of securities eligible for Eurosystem credit operations . | Esses títulos , emitidos conjuntamente nas duas centrais de depósito de títulos internacionais ( CDTI ) , ou seja , o Euroclear Bank ( Bélgica ) e o Clearstream Banking Luxembourg , representam uma parte significativa dos títulos elegíveis para operações de crédito do Eurosistema . |
| Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers. | Bem, de várias maneiras diferentes, como banking trojans, que furtam dinheiro das contas bancárias online quando você utiliza o banco online, ou keyloggers. |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante |
Related searches : Online Banking Account - Banking Regulator - Banking Products - Branch Banking - Relationship Banking - Digital Banking - Banking Experience - International Banking - Internet Banking - Banking Institution - Central Banking - Banking Holiday - Banking Landscape