Translation of "barge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Barge - translation :

Keywords : Barcaça Barca Invasão Invadir Lixo

Examples (External sources, not reviewed)

Barge	Barco
Pharaoh's Barge	Barca do Faraó
Tote that barge	Leva esse barco
Coverd dry cargo barge	Batelão de carga seca coberta
I didn't just barge in.	Eu não me limitei a entrar.
Are we going to the barge?	Acompanhamolos à barcaça?
You saying he commands the barge?	Afirmas portanto que é ele que governa o Atalante?
Tote that barge and lift that bale	Leva esse barco e esquece essa dor
My ship is faster than this barge.	Meu navio é mais rápido que esta jangada.
I've never seen a barge like this before.	Nunca vi uma barcaça como esta antes.
Couldn't Maia find anything better than this barge?	O Maia não conseguiu arranjar nada melhor que este barco?
Envie borders the following municipalities Barge, Revello, Rifreddo, Sanfront.	Faz fronteira com Barge, Revello, Rifreddo, Sanfront.
Excuse me, sir. I didn't mean to barge in.	Desculpe, não queria interrompêlo.
Trying to turn this boat into a fishing barge?	Estão a tentar fazer disto uma traineira?
The professional journals won't touch it with a barge pole.	Os periódicos profissionais não tocam no assunto.
The professional journals won't touch it with a barge pole.	As revistas da especialidade nem querem ouvir falar disso.
The Albatross isn't a barge you can run away from.	O Albatross não é uma barcaça a que se escape.
Besides, you can't just barge in on another man's case.	Além disso, não se pode invadir o caso de outro homem.
Your barge is gonna land. You know you're gonna die.	A tua embarcação chega a terra, e tu sabes que vais morrer.
Paesana borders the following municipalities Barge, Oncino, Ostana, Sampeyre, and Sanfront.	Faz fronteira com Barge, Oncino, Ostana, Sampeyre, Sanfront.
If you don't like our society, why barge in on it?	Se não gosta deste ambiente, então que faz aqui?
It's the Nile... and down it floats the barge of Cleopatra.	É o Nilo... e mais abaixo desliza o barco de Cleópatra.
I can't figure how they navigate this barge. Nothing's written down.	Não sei pilotar esta barca.
Esmeralda, you're the only one on this barge who understands me.	Esmeralda, és a única que me compreende.
Here's one the Russians are already building that floats on a barge.	Este é um que os russos já estão construindo e que flutua em um barco.
Cardè borders the following municipalities Barge, Moretta, Revello, Saluzzo, and Villafranca Piemonte.	Faz fronteira com Barge, Moretta, Revello, Saluzzo, Villafranca Piemonte (TO).
Ostana borders the following municipalities Bagnolo Piemonte, Barge, Crissolo, Oncino, and Paesana.	Faz fronteira com Bagnolo Piemonte, Barge, Crissolo, Oncino, Paesana.
Sanfront borders the following municipalities Barge, Brossasco, Envie, Gambasca, Paesana, Rifreddo, and Sampeyre.	Faz fronteira com Barge, Brossasco, Envie, Gambasca, Paesana, Rifreddo, Sampeyre.
River barge traffic passes through the middle of the city along the Meuse.	A cidade está localizada na confluência dos rios Sambre e Meuse.
Other major museums include the Bangkok National Museum and the Royal Barge National Museum.	Outros importantes museus são o Museu Nacional de Bangkok e o Museu Nacional Real Barge.
Villafranca Piemonte borders the following municipalities Vigone, Pancalieri, Cavour, Faule, Moretta, Barge, and Cardè.	Faz fronteira com Vigone, Pancalieri, Cavour, Faule (CN), Moretta (CN), Barge (CN), Cardè (CN).
Here we are, going down the river like Antony and Cleopatra on their barge.	Nós estamos, indo rio abaixo, igual... Antônio e Cleópatra, em sua barcaça.
In the Netherlands the concerns relate in particular to transport by barge and rail.	Nos Países Baixos, a preocupação reside sobretudo no transporte por barco e por caminho de ferro.
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.	Horizon , que toma seus palpites a partir dos acadêmicos, não toca no assunto.
That same day, they halted all rail and barge traffic in and out of Berlin.	, no mesmo dia, eles pararam todos os serviços ferroviários e tráfego de barcaças dentro e fora de Berlim.
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.	A Horizon , que segue a linha dos académicos nem quer ouvir falar disso.
In the North Sea sector we can have a Dutch lifting barge and Italian rigs.	A votação terá lugar quarta feira, às 17H30.
I don't think the police would... barge in on a private sanitarium merely on your suspicions.	Não acho que a polícia irrompa em um hospício baseandose nas suas suspeitas.
Cavour borders the following municipalities Macello, Vigone, Bricherasio, Garzigliana, Villafranca Piemonte, Campiglione Fenile, Bibiana, Bagnolo Piemonte, Barge.	Faz fronteira com Macello, Vigone, Bricherasio, Garzigliana, Villafranca Piemonte, Campiglione Fenile, Bibiana, Bagnolo Piemonte (CN), Barge (CN).
Barge borders the following municipalities Bagnolo Piemonte, Cardè, Cavour, Envie, Ostana, Paesana, Revello, Sanfront, and Villafranca Piemonte.	Faz fronteira com Bagnolo Piemonte, Cardè, Cavour (TO), Envie, Ostana, Paesana, Revello, Sanfront, Villafranca Piemonte (TO).
Revello borders the following municipalities Barge, Brondello, Cardè, Castellar, Envie, Gambasca, Martiniana Po, Pagno, Rifreddo, and Saluzzo.	Faz fronteira com Barge, Brondello, Cardè, Castellar, Envie, Gambasca, Martiniana Po, Pagno, Rifreddo, Saluzzo.
They accompanied Nelson to his barge and cheered him off, which Nelson acknowledged by raising his hat.	Acompanharam no até ao barco para se despedirem dele, e Nelson agradeceu tirando, e acenando, o seu chapéu.
The effects on the barge market, which underlie , IPE's Gas Oil Contract, were both profound and continuing.	0 impacte sobre o mercado de transportes por via navegável interna, que está na base dos contratos celebrados pela IPE, foram profundos e persistentes.
Bagnolo Piemonte borders the following municipalities Barge, Bibiana, Cavour, Crissolo, Luserna San Giovanni, Ostana, Rorà, and Villar Pellice.	Faz fronteira com Barge, Bibiana (TO), Cavour (TO), Crissolo, Luserna San Giovanni (TO), Ostana, Rorà (TO), Villar Pellice (TO).
Scuttle discovers that Vanessa is actually Ursula in disguise, and informs Ariel who immediately pursues the wedding barge.	Sabidão descobre que Vanessa é Ursula disfarçada, e informa a Ariel, que imediatamente vai atrás da barca do casamento.

Exibir esta página em português