Tradução de "invasão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desculpe a invasão. | Sorry for the intrusion. |
| Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX. | Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare. |
| A legenda diz Invasão do sul. | The caption reads, Invasion from the South. |
| Ele atacou Londres durante esta invasão. | He attacked London during this raiding. |
| Muitos ativistas culpam a invasão de ISIS ao exército do regime Assad, que lhes deu a oportunidade de invasão. | Many activists blame the ISIS invasion on the Assad regime's army giving them the opportunity to do so. |
| É o líder da invasão de Nezirezia. | is the leader of the Nejirejia invasion party. |
| Um caso de invasão de emails foi denunciado . | A case of e mail hacking has been denounced . |
| Uma invasão da França foi preparada para 1543. | An invasion of France was planned for 1543. |
| A invasão foi um sucesso, com poucas perdas. | The invasion succeeded with few lives lost. |
| A guerra 1980 a invasão iraquiana O Iraque começou a invasão em larga escala do Irã a 22 de setembro de 1980. | Course of the war 1980 Iraqi invasion Iraq launched a full scale invasion of Iran on 22 September 1980. |
| A invasão alemã Em 6 de abril de 1941, o Exército alemão, com apoio da Hungria e Itália, iniciam a invasão da Iugoslávia. | World War II Resistance in Yugoslavia On 6 April 1941, German forces, with Hungarian and Italian assistance, launched an invasion of Yugoslavia. |
| Devo ficar indignado com esta invasão da minha privacidade? | Should I be outraged at this intrusion on my privacy? |
| Então a casa não é mais adequada para invasão | So, the house is no longer suitable for invasion. |
| Mas não será simplesmente uma invasão de máquinas inteligentes. | But it's not just an alien invasion of intelligent machines. |
| Ele esteve em Chipre logo depois da invasão turca. | He was in Cyprus right after the Turkish invasion. |
| O século XVIII A invasão francesa também afectou Sevilha. | By the 18th century its international importance was in decline. |
| A invasão nunca ameaçou seriamente o governo de Jorge. | The invasion never posed any serious threat to George's government. |
| Napoleão partiu em 1812 para uma invasão da Rússia. | Napoleon I embarked on an invasion of Russia in 1812. |
| Com a invasão mongol, essa escrita caiu em desuso. | After the Mongol invasion, writing degraded. |
| Esta invasão de outros órgãos é chamada de metástase. | This invasion of other organs is called metastasis. |
| Em resposta, Bush anunciou uma guerra global contra o terrorismo, ordenou uma invasão ao Afeganistão no mesmo ano, e uma invasão ao Iraque em 2003. | In response, Bush launched the War on Terror, an international military campaign which included the war in Afghanistan, launched in 2001 and the war in Iraq, launched in 2003. |
| E a invasão não parece que vai acabar tão cedo. | And the invasion isn't showing signs of stopping anytime soon. |
| O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana . | However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over. |
| No entanto, isto foi reduzido pela invasão indonésia em 1976. | However, this was curtailed by the Indonesian invasion in 1976. |
| Algumas delas foram arruinadas durante e após a invasão mongol. | The impact of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven. |
| Os monastérios foram abandonados após a invasão persa de 614. | The monasteries were abandoned after the Persian invasion of 614. |
| Porém a primeira fora destruída com a invasão dos holandeses. | The settlement was completely destroyed by the Dutch in 1637. |
| Em finais de 1988, o personagem apareceu no crossover Invasão! | In late 1988, the character appeared in the Invasion! |
| Em 1241, a região sentiu a invasão mongol da Europa. | After World War I the easternmost part of this region, i.e. |
| Em 1570 Ivan ordenou a Oprichnik a invasão da cidade. | In 1570 Ivan ordered the Oprichniki to raid the city. |
| Histórias Publicadas Invasão! Os personagens que passaram a formar L.E.G.I.Ã.O. | The characters who went on to form L.E.G.I.O.N. |
| Algumas delas foram arruinadas durante e após a invasão mongol. | Some of them were ruined during and after the Golden Horde invasion. |
| Invasão de Granada (1983) a invasão de Granada em 1983 comandada pelos Estados Unidos, desencadeada por um golpe de estado que depôs um breve governo revolucionário. | Invasion of Grenada (1983) a 1983 U.S. led invasion of Grenada, triggered by a military coup which ousted a brief revolutionary government. |
| Soldados e civis estavam cientes da necessidade do segredo, e as tropas de invasão foram, tanto quanto possível mantidas isoladas, especialmente no período imediatamente antes da invasão. | Soldiers and civilians alike were aware of the need for secrecy, and the invasion troops were as much as possible kept isolated, especially in the period immediately before the invasion. |
| Então temos uma quase permanente solução para re invasão de cupins | So, you have a near permanent solution for reinvasion of termites. |
| Ele foi um dos comandantes líderes da segunda invasão do Iraque. | He was one of the leading commanders in the second invasion of Iraq. |
| A invasão desses insetos tem causado danos terríveis aos países atingidos. | The caterpillar invasion has caused terrible damage in the affected countries. |
| A invasão holandesa em Pernambuco estendeu se a Alagoas em 1631. | The Dutch invasion in Pernambuco was extended to Alagoas in 1631. |
| Filipe II de Espanha se preparou para uma invasão da Inglaterra. | Philip II of Spain prepared for an invasion of England. |
| Na época da invasão eles possuíam entre 600 e 800 combatentes. | At the time of the invasion they fielded approximately 600 to 800 fighters. |
| Previsão do tempo Os planejadores da invasão criaram um conjunto de condições sobre o momento da invasão que significava apenas alguns dias de cada mês foram considerados adequados. | Weather forecast The invasion planners created a set of conditions regarding the timing of the invasion that meant only a few days in each month were deemed suitable. |
| A campanha fracassou e os planos de invasão foram cancelados até setembro. | The campaign failed, and the invasion plans were cancelled by September. |
| A invasão mongol de 1241 resultou numa enorme perda populacional e fome. | A significant decline in the population resulted from the invasion of the Mongols in 1241 and the subsequent famine. |
| A invasão japonesa da Tailândia ocorreu em 8 de dezembro de 1941. | The Japanese invasion of Thailand occurred on 8 December 1941. |
| A derrota na Batalha de Ancrum Moor levou a uma segunda invasão. | Defeat at Ancrum Moor prompted a second invasion force. |
Pesquisas relacionadas : Invasão Policial - Invasão Corporativa - Invasão Alienígena - Invasão Leyte - Invasão Ram - Invasão Biológica - Invasão Viral - Invasão Floresta - Invasão Russa - Invasão Direta - Invasão Bacteriana - Invasão Fiscal
