Tradução de "invasão Leyte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As florestas das ilhas de Leyte, Luzon, Mindanao e Samar são o seu último refúgio. | Only six pairs are found on Samar, two on Leyte, and a few on Luzon. |
| No final de outubro, as forças norte americanas invadiram a ilha filipina de Leyte logo depois, as forças navais aliadas marcaram outra grande vitória na Batalha do Golfo de Leyte, uma das maiores batalhas navais da história. | In late October, American forces invaded the Filipino island of Leyte soon after, Allied naval forces scored another large victory during the Battle of Leyte Gulf, one of the largest naval battles in history. |
| As províncias de Leyte Samar estão entre as áreas mais afetadas, com muitas de suas vilas reduzidas a terrenos baldios . | The provinces of Leyte and Samar are among the most badly hit areas with many villages reduced into wasteland. |
| As suas províncias são Bohol Cebu Negros Oriental Siquijor Visayas Oriental (Região VIII) Visayas Oriental consiste nas ilhas Leyte e Samar. | Its provinces are Bohol Cebu Negros Oriental Siquijor Eastern Visayas (Region VIII) Eastern Visayas consists of the islands of Leyte and Samar. |
| Desculpe a invasão. | Sorry for the intrusion. |
| No Pacífico, as forças estadunidenses acompanhadas por forças da Comunidade das Filipinas avançaram no território filipino, tomando Leyte até o final de abril de 1945. | In the Pacific theatre, American forces accompanied by the forces of the Philippine Commonwealth advanced in the Philippines, clearing Leyte by the end of April 1945. |
| Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX. | Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare. |
| A legenda diz Invasão do sul. | The caption reads, Invasion from the South. |
| Ele atacou Londres durante esta invasão. | He attacked London during this raiding. |
| Muitos ativistas culpam a invasão de ISIS ao exército do regime Assad, que lhes deu a oportunidade de invasão. | Many activists blame the ISIS invasion on the Assad regime's army giving them the opportunity to do so. |
| É o líder da invasão de Nezirezia. | is the leader of the Nejirejia invasion party. |
| Um caso de invasão de emails foi denunciado . | A case of e mail hacking has been denounced . |
| Uma invasão da França foi preparada para 1543. | An invasion of France was planned for 1543. |
| A invasão foi um sucesso, com poucas perdas. | The invasion succeeded with few lives lost. |
| A guerra 1980 a invasão iraquiana O Iraque começou a invasão em larga escala do Irã a 22 de setembro de 1980. | Course of the war 1980 Iraqi invasion Iraq launched a full scale invasion of Iran on 22 September 1980. |
| As vias expressas e rodovias do país são, na sua maioria, localizados na ilha de Luzon, incluindo a estrada Pan filipina, que liga as ilhas de Luzon, Samar, Leyte e Mindanau. | The expressways and highways in the country are mostly located on the island of Luzon including the Pan Philippine Highway, connecting the islands of Luzon, Samar, Leyte, and Mindanao, the North Luzon Expressway, South Luzon Expressway, and the Subic Clark Tarlac Expressway. |
| A invasão alemã Em 6 de abril de 1941, o Exército alemão, com apoio da Hungria e Itália, iniciam a invasão da Iugoslávia. | World War II Resistance in Yugoslavia On 6 April 1941, German forces, with Hungarian and Italian assistance, launched an invasion of Yugoslavia. |
| Devo ficar indignado com esta invasão da minha privacidade? | Should I be outraged at this intrusion on my privacy? |
| Então a casa não é mais adequada para invasão | So, the house is no longer suitable for invasion. |
| Mas não será simplesmente uma invasão de máquinas inteligentes. | But it's not just an alien invasion of intelligent machines. |
| Ele esteve em Chipre logo depois da invasão turca. | He was in Cyprus right after the Turkish invasion. |
| O século XVIII A invasão francesa também afectou Sevilha. | By the 18th century its international importance was in decline. |
| A invasão nunca ameaçou seriamente o governo de Jorge. | The invasion never posed any serious threat to George's government. |
| Napoleão partiu em 1812 para uma invasão da Rússia. | Napoleon I embarked on an invasion of Russia in 1812. |
| Com a invasão mongol, essa escrita caiu em desuso. | After the Mongol invasion, writing degraded. |
| Esta invasão de outros órgãos é chamada de metástase. | This invasion of other organs is called metastasis. |
| Em resposta, Bush anunciou uma guerra global contra o terrorismo, ordenou uma invasão ao Afeganistão no mesmo ano, e uma invasão ao Iraque em 2003. | In response, Bush launched the War on Terror, an international military campaign which included the war in Afghanistan, launched in 2001 and the war in Iraq, launched in 2003. |
| E a invasão não parece que vai acabar tão cedo. | And the invasion isn't showing signs of stopping anytime soon. |
| O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana . | However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over. |
| No entanto, isto foi reduzido pela invasão indonésia em 1976. | However, this was curtailed by the Indonesian invasion in 1976. |
| Algumas delas foram arruinadas durante e após a invasão mongol. | The impact of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven. |
| Os monastérios foram abandonados após a invasão persa de 614. | The monasteries were abandoned after the Persian invasion of 614. |
| Porém a primeira fora destruída com a invasão dos holandeses. | The settlement was completely destroyed by the Dutch in 1637. |
| Em finais de 1988, o personagem apareceu no crossover Invasão! | In late 1988, the character appeared in the Invasion! |
| Em 1241, a região sentiu a invasão mongol da Europa. | After World War I the easternmost part of this region, i.e. |
| Em 1570 Ivan ordenou a Oprichnik a invasão da cidade. | In 1570 Ivan ordered the Oprichniki to raid the city. |
| Histórias Publicadas Invasão! Os personagens que passaram a formar L.E.G.I.Ã.O. | The characters who went on to form L.E.G.I.O.N. |
| Algumas delas foram arruinadas durante e após a invasão mongol. | Some of them were ruined during and after the Golden Horde invasion. |
| Invasão de Granada (1983) a invasão de Granada em 1983 comandada pelos Estados Unidos, desencadeada por um golpe de estado que depôs um breve governo revolucionário. | Invasion of Grenada (1983) a 1983 U.S. led invasion of Grenada, triggered by a military coup which ousted a brief revolutionary government. |
| Soldados e civis estavam cientes da necessidade do segredo, e as tropas de invasão foram, tanto quanto possível mantidas isoladas, especialmente no período imediatamente antes da invasão. | Soldiers and civilians alike were aware of the need for secrecy, and the invasion troops were as much as possible kept isolated, especially in the period immediately before the invasion. |
| Então temos uma quase permanente solução para re invasão de cupins | So, you have a near permanent solution for reinvasion of termites. |
| Ele foi um dos comandantes líderes da segunda invasão do Iraque. | He was one of the leading commanders in the second invasion of Iraq. |
| A invasão desses insetos tem causado danos terríveis aos países atingidos. | The caterpillar invasion has caused terrible damage in the affected countries. |
| A invasão holandesa em Pernambuco estendeu se a Alagoas em 1631. | The Dutch invasion in Pernambuco was extended to Alagoas in 1631. |
| Filipe II de Espanha se preparou para uma invasão da Inglaterra. | Philip II of Spain prepared for an invasion of England. |
Pesquisas relacionadas : Invasão Policial - Invasão Corporativa - Invasão Alienígena - Invasão Ram - Invasão Biológica - Invasão Viral - Invasão Floresta - Invasão Russa - Invasão Direta - Invasão Bacteriana - Invasão Fiscal
