Translation of "encroachment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Encroachment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On 24 April 1884, he placed the area under the protection of Imperial Germany to deter British encroachment. | Em 24 de abril de 1884, ele fixou a área sob proteção do Império Alemão para com isso deter intrusões britânicas. |
| Troubles were exacerbated by the refusal of Valentinian to do any more than protect his own territory from encroachment. | Os problemas foram aumentados pela recusa de Valentiniano de fazer outra coisa além de defender o próprio territórios. |
| RuNet Echo has previously written on the increasing encroachment on internet freedoms in Russia, and on what some would call creeping censorship. | O RuNet Echo já antes escreveu sobre a sucessiva ingerência nas liberdades na Internet que se vive na Rússia, e sobre o que alguns chamam de censura insinuante. |
| The encroachment of oil into our territories represents the end of our way of life and could mean the end of our very lives themselves. | O avanço da fronteira petrolífera pelo nosso território representa o fim da nossa forma de vida e pode significar o fim das nossas vidas. |
| In a five year period in the 1990s, over 100 local community members and activists were killed protesting shrimp farm encroachment and mangrove loss in Bangladesh. | Em um período de cinco anos na década de 90, mais de 100 membros da comunidade local e ativistas foram assassinados quando protestavam contra a invasão das fazendas de camarão e perda de manguezais em Bangladesh. |
| Now, China is at it again, including near the convergence point of China, India, and Pakistan the same place last year s PLA encroachment triggered a three week military standoff. | Agora, a China voltou a interferir, incluindo perto do ponto de convergência entre a China, a Índia e o Paquistão o mesmo local onde a intromissão do ELP provocou no ano passado um impasse militar de três semanas. |
| Kafka showed a positive attitude at first, dedicating much of his free time to the business, but he later resented the encroachment of this work on his writing time. | Kafka no começo demonstrou uma atitude positiva, dedicando grande parte do seu tempo livre para os negócios, mas mais tarde ressentiu se pelo tempo que essa atividade lhe tirava da sua escrita. |
| Intensive hunting encouraged by bounties is generally blamed for its extinction, but other contributing factors may have been disease, the introduction of dogs, and human encroachment into its habitat. | A caça intensiva encorajada por recompensas por os considerarem uma ameaça aos rebanhos é geralmente culpada por sua extinção, mas outros fatores que contribuíram podem ter sido doenças, a introdução de cães, dingos e a intrusão humana em seu habitat. |
| The first, sometimes called the Prayer Book Rebellion, arose mainly from the imposition of church services in English, and the second, led by a tradesman called Robert Kett, mainly from the encroachment of landlords on common grazing ground. | A primeira, algumas vezes chamada de Rebelião do Livro de Oração, aconteceu principalmente por causa da imposição de serviços religiosos em inglês, e a segunda, liderada por um comerciante chamado Roberto Kett, pela invasão de senhores de terra em pastagens comuns. |
| In addition, the boundaries of the royal forests in England were extended to their ancient limits as part of a scheme to maximise income by exploiting the land and fining land users within the re asserted boundaries for encroachment. | Além disso, as fronteiras das florestas reais da Inglaterra foram aumentadas para seus antigos limites como parte de um esquema para maximizar a renda ao explorar a terra e multar por invasão usuários dentro dos limites alargados. |
| Even in Turkey, a non Arab Muslim country with strong aspirations to reconcile Islam with democracy, the agreement between Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s Islamist government and the urban middle class to limit official encroachment on secular lifestyles is unraveling. | Até na Turquia, que é um país muçulmano não árabe com fortes aspirações a conciliar o Islão com a democracia, o acordo entre o governo islâmico do Primeiro Ministro Recep Tayyip Erdoğan e a classe média urbana, com o objectivo de limitar a ingerência oficial nos estilos de vida laicos, está a desintegrar se. |
| The origin of the popular view of Somerset as sympathetic to the rebel cause lies partly in his series of sometimes liberal, often contradictory, proclamations, and partly in the uncoordinated activities of the commissions he sent out in 1548 and 1549 to investigate grievances about loss of tillage, encroachment of large sheep flocks on common land, and similar issues. | A origem da visão popular que Seymour era simpático a causa rebelde se deve em parte por suas proclamações por vezes liberais e frequentemente contraditórias, e parcialmente devido as atividades não coordenadas das comissões que enviou em 1548 e 1549 para investigar as queixas de perda de lavouras, invasão de grandes rebanhos de ovinos em pastagens comuns e outras questões. |
Related searches : Forest Encroachment - Land Encroachment - Human Encroachment - Bush Encroachment - Load Encroachment - Gradual Encroachment - Encroachment Upon Reputation
