Translation of "barn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Barn - translation :

Keywords : Celeiro Estábulo Chalé Quinta Naquele

Examples (External sources, not reviewed)

A barn door is a door characteristic of a barn.	Costuma ser confundida com a porta propriamente dita.
The barn was empty.	O celeiro estava vazio.
The barn was destroyed.	O celeiro foi destruído.
The barn is empty.	O celeiro está vazio.
Tom slept in the barn.	Tom dormiu no celeiro.
The barn door was open.	A porta do celeiro estava aberta.
Tom painted the barn red.	Tom pintou o celeiro de vermelho.
Stop peeing on the barn.	Deixe de mijar no celeiro.
The barn is on fire!	O celeiro está em chamas!
The barn is on fire!	O celeiro está pegando fogo!
Barn swallows in Hong Kong, 2004.	Andorinhas de bando, em Hong Kong, em 2004.
Tom was hiding in the barn.	Tom estava escondido no celeiro.
The barn was struck by lightning.	O celeiro foi atingido por um raio.
Don't keep the car in the barn.	Não deixe o carro no celeiro.
Tom and his friends painted the barn.	O Tomás e os amigos pintaram o celeiro.
Rice barn Treppenspeicher Ghorfa Parish granary References	Por vezes, pode ser usado para guardar gado ou veículos e equipamentos agrícolas.
The barn was small, but it was strong.	O celeiro era pequeno, mas resistente.
The farmer took the wheat to the barn.	O agricultor levou o trigo ao celeiro.
It's built as a barn raising, using open source hardware.	É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre.
Reverse A barn swallow , the national bird of Estonia , flying over a landscape	Verso Uma andorinha das chaminés , a ave nacional da Estónia , a voar sobre uma paisagem
After that group split, Marie and a new boyfriend, Martin Sternhuvsvud, performed as MaMas Barn.	Após o fim do Strul, Marie e um novo namorado, Martin Sternhuvsvud, formaram a banda MaMas Barn, chegando a gravar um álbum.
This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak.	Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo.
And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD.	Tiveraram que criar cartazes explicativos para os fazendeiros e um DVD também.
Barn owls (family Tytonidae) are one of the two families of owls, the other being the true owls, Strigidae.	Tytonidae (conhecidas popularmente por suindaras ou rasga mortalhas) é uma das duas famílias de aves que inclui diversas espécies de corujas, a outra sendo a Strigidae.
She fled to Australia where, while sleeping in a barn, she was discovered by a farmer, Ray Mullens (Nick Tate).	Ainda fugindo, ela segue para a Austrália onde, enquanto dormia em um celeiro, acaba sendo descoberta por um fazendeiro, Ray Mullen.
Fifty metres away is the other meeting point a barn with covered area, where the collective puts on its artistic productions.	A 50 metros dali fica o outro ponto de encontro um barracão com área coberta, onde acontecem as apresentações artísticas.
Listen to this jingle inviting people to charge their cell phones in the Rios dos Encontros barn, where a solar plate has been made available	Ouça jingle que convida as pessoas a carregarem os celulares no barracão do Rios de Encontro, onde já existe uma placa solar
History The city was initially called the Great Barn and then successively named Boa Vista, Boa Vista Erechim, Jose Bonifacio Erechim and finally just Erechim .	Chegou a receber outras denominações, como Paiol Grande, Boa Vista, Boa Vista de Erechim e José Bonifácio, mas prevalece até os tempos atuais Erechim .
The true owls or typical owls (family Strigidae) are one of the two generally accepted families of owls, the other being the barn owls (Tytonidae).	Strigidae é uma das duas famílias de aves que inclui diversas espécies de corujas, a outra sendo a Tytonidae.
1868 Carlos Céspedes issues the Grito de Yara from his plantation, La Demajagua, proclaiming Cuba's independence 1871 The Great Chicago Fire Chicago burns after a barn accident.	1868 Carlos Céspedes emite o Grito de Yara de sua plantação, La Demajagua, proclamando a independência de Cuba.
The complaint was that their chickens followed the pattern of the airplanes and flew themselves into the walls of the barn when the airplanes flew over the land.	A reclamação era que as suas galinhas seguiam os traçados das aeronaves e voavam diretamente contra as paredes do celeiro quando os avião sobrevoavam a terra.
We took about 20 or 30 architects and designers and artists, and over four days it was like this urban barn raising to renovate it, and everyone wanted to help.	Reunimos 20 ou 30 arquitetos, designers e artistas, durante quatro dias foi como um mutirão urbano para renová la, e todos queriam ajudar.
And this is in Takaungu we've got a generator and a digital projector, and we're projecting it up against a barn, and showing one of the movies that they made.	E este é em Takaungu temos um gerador e um projetor digital, e estamos projetando contra um galpão, uma mostra dos filmes que eles fizeram.
Gessle performed in Gyllene Tider, one of Sweden's most popular bands of the time, and Fredriksson in the less successful Strul and MaMas Barn (Mama's Children) before both embarked on solo careers.	Gessle era integrante de uma das mais populares bandas suecas, o Gyllene Tider, enquanto Marie trabalhava nos menos bem sucedidos Strul e Mamas Barn, antes de ambos embarcarem em carreiras solo.
Sandoval Maia, Évany Valente, Elisa Dias, Caroline Valente, Carol Sousa, Matheus Sá, Camylla Alves, Rafael Varão, Pablo Diego e João Paulo Sousa, together in the Barracão da Cultura (Culture Barn) of Rios de Encontro.	Sandoval Maia, Évany Valente, Elisa Dias, Caroline Valente, Carol Sousa, Matheus Sá, Camylla Alves, Rafael Varão, Pablo Diego e João Paulo Sousa, juntos no Barracão da Cultura do Rios de Encontro.
Species The fossil record of the barn owls goes back to the Eocene, with the family eventually losing ground to the true owls after the radiation of rodents and owls during the Neogene epoch.	O registro fóssil das suindaras começa no Eoceno, com a família perdendo espaço para as corujas verdadeiras (Strygidae) após a disseminação dos roedores e corujas no Neogeno.
On 1 March 1562, however, in an incident known as the Massacre of Vassy, the Duke of Guise and his men attacked worshipping Huguenots in a barn at Vassy (Wassy), killing 74 and wounding 104.	Em 1º de março de 1562, no entanto, em um incidente conhecido como o Massacre de Vassy, o duque de Guise e seus homens atacaram fiéis huguenotes em um celeiro em Vassy, matando 74 e ferindo 104 pessoas.
Fueled by the desire to have her own recording studio to distance herself from record company executives, Amos had the barn of her home in Cornwall converted into a state of the art recording studio, Martian Engineering Studios.	Eles transformaram o celeiro da nova casa em um estúdio artístico, Martian Engineering Studios , onde Amos passou a maior parte do ano gravando novas músicas.
Cows are thought to emit an average of 542 litres (if located in a barn) and 600 litres (if in a field) of methane per day through burping and exhalation, making commercially farmed cow a major contributor to the greenhouse effect.	Para uma vaca, pensa se que a média de emissão de metano ronda os 542 litros (se localizado em uma granja) e 600 litros (se em um campo), por dia através de arrotos e expiração, fazendo com que o gado cultivado comercialmente seja um dos principais contribuintes para o efeito estufa.
After recording its predecessor (1990's No Prayer for the Dying ) in a barn on Steve Harris' property with the Rolling Stones Mobile Studio, leading to negative results, for this album Harris had the building converted into a proper studio (christened Barnyard ).	Após a gravação de seu predecessor ( No Prayer for the Dying de 1990) em uma fazenda na propriedade de Steve Harris com o Rolling Stones Mobile Studio, levando a resultado negativos, para este álbum Harris teve de converter a construção em um estúdio apropriado (batizado de Barnyard ).
In Stockholm, the composers staged Chess på svenska ( Chess in Swedish ) in 2003, with some new material, including the musical numbers Han är en man, han är ett barn ( He's a Man, He's a Child ) and Glöm mig om du kan ( Forget Me If You Can ).	Em Estocolmo, os compositores encenaram Chess på svenska ( Xadrez em sueco ) em 2003, com novo material, incluindo o número musical Han är en man, han är ett barn ( Ele é um homem, ele é uma criança ) e glom mig om du kan ( Esqueça me se puder ).
In this period, a ratio of work performed drafted by Major Eusebio Furtado Candide (1813), indicates the demolition of five towers and erection of three new batteries to strengthen the protection of the gateway, a bastion parallel to the wall and the use the church as castle barn.	Desse período, uma relação dos trabalhos efetuados elaborada pelo major Eusébio Cândido Furtado (1813), indica a demolição de cinco torres e a ereção de três novas baterias para reforço da defesa do portão de entrada, de um baluarte paralelo à muralha e do aproveitamento da igreja do castelo como paiol.
And that problem is so severe that the ultimate invention coming from this community surprised me it's the social engineering. That the lab in far north of Norway this is so far north its satellite dishes look at the ground rather than the sky because that's where the satellites are the lab outgrew the little barn that it was in.	E esse problema é tão crítico que na última invenção vindo dessa comunidade, eu me surpreendi é a engenharia social. E está no lab bem no extremo Norte da Noruega e é tão ao Norte, que as parabólicas apontam para o chão ao invés do céu, para mirar direto nos satélites o lab ultrapassou o pequeno celeiro em que estava.

Exibir esta página em português