Translation of "batch file" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community . | 4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade . |
| what kind of files go together? Segregation of file type makes batch processing easier. Keep new and old files separate. | que tipos de ficheiros ficam juntos? A segregação dos tipos de ficheiros torna mais simples o processamento em lote. Mantém os ficheiros novos e antigos em separado. |
| Semi batch reactor A semi batch reactor is operated with both continuous and batch inputs and outputs. | Reator semi batelada Um reator semi batelada ou semi contínuo é operado tanto com entradas e saídas em bateladas. |
| The present proposal therefore contains a specific provision allowing for transfers of funds from a single payer which are contained in a batch file for transmission to payees outside the Community , to only carry the account number of the payer , provided the batch file contains complete information on the payer . | Por conseguinte , a presente proposta contém disposições específicas , que prevêem a realização de transferências de fundos provenientes de um único ordenante , contidas num lote de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade , que contenham apenas o número de conta do ordenante , desde que o ficheiro respeitante ao lote contenha informações completas sobre o ordenante . |
| In the case of batch file transfers from a single payer to payees outside the Community , paragraph 1 shall not apply to the individual transfers bundled together therein , provided that the batch file contains that information and that the individual transfers carry the account number of the payer or a unique identifier . | No caso de um lote de transferências de um único ordenante para vários beneficiários situados fora da Comunidade , o nº 1 não se aplicará às transferências individuais agrupadas nesse lote , desde que os ficheiros desses lotes contenham essas informações e as transferências individuais contenham o número de conta do ordenante ou um elemento identificador único . |
| Batch image converter | Conversor de imagem Batch |
| A batch renamer | Um renomeador de ficheiros em lotes |
| Tools Batch Processes | Ferramentas Processos em Lote |
| Batch Conversion Dialog | Janela de Conversão em Lote |
| Therefore , neither the payee nor its PSP will be able to identify that the funds received have originally been transferred via a batch file . | Consequentemente , nem o beneficiário nem o respectivo PSP terão possibilidade de verificar se os fundos recebidos foram inicialmente transferidos em lote . |
| Phatch PHoto bATCH Processor | Phatch PHoto bATCH Processor |
| Batch renaming of files. | Renomeação de ficheiros em massa. |
| The Batch RAW Converter Dialog | A Janela de Conversão de RAW em Lote |
| A batch renaming tool for KDE | Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE |
| Therefore , it is noted that the use of batch file transfers at a crossborder level will generate a large number of requests for provision of information on the payer . | Importa , portanto , ter presente que o recurso a transferências transfronteiras em lote dará origem a um grande número de pedidos de prestação de informações sobre o ordenante . |
| Sure. We'll make you a big batch. | Claro. Vamos fazer um quantidade grande. |
| To rename files and directories in batch | Para Renomear ficheiros e pastas em lote |
| Easily batch process images and edit metadata | A forma fácil de processar imagens em lote e de editar os metadados |
| For transfers of funds from a single payer to several payees to be sent in an inexpensive way in batch files containing individual transfers , such individual transfers should be able to carry only the account number of the payer , provided that the batch file contains complete information on the payer . | Para que as transferências de fundos a partir de um único ordenante para vários beneficiários possam ser realizadas de modo pouco oneroso , no quadro de lotes de transferências ( batch files ) que contenham as transferências individuais , estas transferências individuais devem poder apenas conter o número de conta do ordenante , desde que o ficheiro contenha informações completas sobre o ordenante . |
| Prepend timestamps to log messages, for batch operation | Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes. |
| A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| progress bar for batch processes, eg assigning tags | uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas |
| and address of the manufacturer responsible for batch release | e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote |
| 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations. | Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações. |
| file file br file Livingstone, p. 5 Livingstone, p. 110. | Narcotráfico na Colômbia Parapolítica Conflito interno no Peru |
| It may also be used as a batch oriented language. | Pode também ser usado como uma linguagem orientada a grupos. |
| File is not a valid gtodo file | Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o. |
| File is not a valid gtodo file | O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido |
| File is not a valid .desktop file | Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido |
| The file is simply a .desktop file. | O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop. |
| An MP3 file is an audio file. | Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio. |
| A WMV file is a video file. | Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo. |
| A TXT file is a text file. | Um arquivo TXT é um arquivo de texto. |
| An MP3 file is an audio file. | Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio. |
| A WMV file is a video file. | Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo. |
| A TXT file is a text file. | Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto. |
| Add..., Edit... and Remove the templates for Standard File, Source File, Compressed File etc . | Adicionar..., Editar... e Remover os modelos do Ficheiro Normal, Ficheiro de Código, Ficheiro Comprimido etc . |
| The banking community and the majority of Member States recognise the need for this derogation as regards individual transfers from a single payer that are contained in a batch file for transmission to payees outside the Community . | O sector bancário e a maioria dos Estados Membros reconhecem a necessidade desta derrogação quanto a transferências específicas provenientes de um único ordenante , contidas num lote de transferências e destinadas a beneficiários fora da Comunidade . |
| Batch correlation of GPS tracking data with a series of images. | A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens. |
| References See also IBM mainframe utility programs Batch script Shell script | A maior parte dos sistemas operacionais já incluem muitos utilitários pré instalados. |
| FILE | FICHEIRO |
| file | Floppy |
| Open existing file or create a new file. | Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro. |
| Selected file name in the file manager plugin | Nome de ficheiro seleccionado no plugin de gestor de ficheiros |
Related searches : Batch To Batch - Batch Print - Batch Time - Batch System - Trial Batch - Pilot Batch - Manufacturing Batch - Product Batch - Per Batch - Batch Printing - Delivery Batch - Batch Operation
