Translation of "batsman" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Batsman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Pakistani batsman trying to clear the fielder. | O batsman paquistanês quer eliminar o fielder . |
| A batsman may leave the field without being dismissed. | (Law 31)Additionally, a batsman may leave the field without being dismissed. |
| The accident, of course, there, was that the batsman thought the bowler was bowling fast. | A sorte, está claro, foi que o batsman pensou que o bowler arremessador era muito rápido. |
| With all other modes of dismissal, only one batsman can be dismissed per ball bowled. | With all other modes of dismissal, only one batsman can be dismissed per ball bowled. |
| The batsman who is not on strike may be run out by the bowler if he leaves his crease before the bowler bowls, and a batsman can be out obstructing the field or retired out at any time. | The batsman who is not on strike may be run out by the bowler if he leaves his crease before the bowler bowls, and a batsman can be out obstructing the field or retired out at any time. |
| An unimpaired batsman may retire, and this is treated as being dismissed retired out no player is credited with the dismissal. | Also, an unimpaired batsman may retire, in which case he is treated as being dismissed retired out no player is credited with the dismissal. |
| Running is a calculated risk because if a fielder breaks the wicket with the ball while the nearest batsman is out of his ground (i.e., he does not have part of his body or bat in contact with the ground behind the popping crease), the batsman is run out. | Briefly, the ten modes are Caught When a fielder catches the ball before the ball bounces and after the batsman has struck it with the bat or it has come into contact with the batsman's glove while it is in contact with the bat handle. |
| Obstructing the field another unusual dismissal which tends to involve a batsman deliberately getting in the way (physically and or verbally) of a fielder. | (Law 34) Obstructing the field When a batsman deliberately hinders a fielder from attempting to field the ball. |
| If the batsman is successful in striking the ball and it is not caught without bouncing, then the two batsmen may try to score points ( runs ) for their team. | Se o time que rebate por último é derrotado com o mesmo número de pontos do opositor, eles tem uma corrida curta para marcar (algo extremamente raro) para desempatar a partida. |
| Hit wicket a batsman is out hit wicket if he dislodges one or both bails with his bat, person, clothing or equipment in the act of receiving a ball, or in setting off for a run having just received a ball. | (Law 39) Hit wicket When the batsman accidentally knocks the stumps with either the body or the bat, causing one or both of the bails to be dislodged, either in playing a shot or in taking off for the first run. |
| In Kwik cricket, the bowler does not have to wait for the batsman to be ready before a delivery, leading to a faster, more exhausting game designed to appeal to children, which is often used in physical education lessons at UK schools. | In Kwik cricket, the bowler does not have to wait for the batsman to be ready before a delivery, leading to a faster, more exhausting game designed to appeal to children, which is often used in English schools' PE lessons. |
| Bye extra(s) awarded if the batsman misses the ball and it goes past the wicketkeeper to give the batsmen time to run in the conventional way (note that one mark of a good wicketkeeper is one who restricts the tally of byes to a minimum). | Stumped When the batsman leaves his crease in playing a delivery, voluntarily or involuntarily, but the ball goes to the wicket keeper who uses it to remove one or both of the bails through hitting the bail(s) or the wicket before the batsman has remade his ground. |
