Translation of "be instrumental for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Be instrumental for - translation :

Instrumental - translation :

Keywords : Fundamental Essencial Fundamentais Crucial Instrumento

Examples (External sources, not reviewed)

There must be provision for correction of instrumental drift during an analysis.	O desvio do instrumento deve ser corrigido durante a análise.
Instrumental	Instrumental
instrumental	instrumental
Instrumental Pop	Pop Instrumental
Instrumental Rock	Rock Instrumental
Instrumental music	Música instrumental
Instrumental music	Instrumental
Analytical methods can be separated into classical and instrumental.	Podem ser classificados como métodos clássicos ou instrumentais.
(instrumental music playing)	(Música)
Instrumental music playing	Produzido por e
2003 Best Pop Instrumental Performance for Auld Lang Syne .	King álbum)_The Ultimate Collection (2005) 80 (album)_B.B.
I like instrumental music.	Eu gosto de música instrumental.
The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration .	O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia .
Crash (Instrumental) 4 05 B2.	Crash (Instrumental) 4 05B2.
This is Paul's second instrumental album.	Este foi seu segundo álbum instrumental.
I watched it begin again instrumental	Eu o assisti recomeçar instrumental
69 (1943) Chamber and instrumental Barcarola e Scherzo for Flute and Piano, Op.	69 (1943) Câmara e Instrumental Barcarola e Scherzo for Flute and Piano, Op.
Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability .	Depois de devidamente concluído , o novo enquadramento será fundamental no fortalecimento da estabilidade financeira .
Mainstreaming ease of doing business in all policies will be instrumental to fostering growth.	É essencial, para este efeito, melhorar o quadro de investimentos, aumentando a sua transparência, fiabilidade e eficiência.
The instrumental method of analysis used must be free from matrix and spectral interferences.	O método de análise instrumental utilizado deve ser isento de interferências matriciais ou espectrais.
Instrumental case answers the question ( with what? ).	) Caso instrumental Responde a pergunta ( com o quê? ).
The point about democracy is not instrumental.	Se calhar não precisamos avançar com o programa dos direitos das mulheres. A questão da democracia não é instrumental.
COT always been instrumental in promoting dialogue.	Cot ponto em que este Parlamento tem de tomar posição sobre uma questão grave, que desempenhou enorme papel nos pródromos de Maastricht.
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.	Ela se relevou ser absolutamente instrumental, depois de muitas décadas, para se provar o último teorema de Fermat.
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.	Acabou por vir a ser absolutamente essencial muitas décadas mais tarde para demonstrar o Último Teorema de Fermat.
But first a reminder that transport infrastructure will be instrumental to the success of enlargement.	Porém, antes disso, ainda uma referência ao facto de a infra estrutura de transportes ir ter um significado central para o êxito do alargamento.
Music The series' main theme, written by composer Thomas Newman, won a 2002 Emmy Award for Outstanding Main Title Theme Music and two Grammy Awards in 2003 for Best Instrumental Composition and Best Instrumental Arrangement.	Música O tema principal foi composto por Thomas Newman, que ganhou um Emmy por Música Tema e um Grammy por Melhor Composição Instrumental, além de Melhor Arranjo Instrumental para música tema.
Stanley was instrumental in my getting this job.	Stanley foi instrumental para que eu conseguisse este trabalho.
Modern analytical chemistry is dominated by instrumental analysis.	A química analítica moderna é dominada pela análise instrumental.
Stanley was instrumental in my getting this job.	O Stanley foi fundamental para que conseguisse este trabalho.
Instrumental intro of the I Was Here song	Introdução instrumental da música I Was Here
Performance criteria of the instrumental method of analysis	Critérios de desempenho do método de análise instrumental
Elmer Bernstein was nominated for the Grammy Award for Best Instrumental Composition Written for a Motion Picture or Television.	Grammy Awards 1994 (EUA) Foi indicado na categoria de melhor composição instrumental escrita para cinema ou televisão.
By 2007, the group garnered three Grammy Awards, including two for Best Rock Instrumental Performance.	Em 2007, a banda recebeu três prêmios Grammy, incluindo o de melhor performance instrumental de rock.
Human life, at whatever stage of development, should never be used in a merely instrumental manner.	A vida humana, seja qual for o seu estado de desenvolvimento, nunca deveria ser utilizada de forma meramente instrumental.
The majority, however, focus on entertainment and instrumental tasks.	A maioria, no entanto, se dedica ao entretenimento e a tarefas instrumentais.
Lian Po was instrumental in defending against the Qin.	Lian Po era ativo nas defesas de Zhao contra Qin.
Members In the studio, the band share instrumental duties.	Referências Biografia _ Sneaker Pimps unofficial
The discovery was instrumental in rehabilitating quantum field theory.	A descoberta ajudou a restaurar a teoria quântica de campos.
Now the effort to be instrumental in a peace process by engaging in a deliberate dialogue seems to be working.	O esforço no sentido de ter um papel útil num processo de paz, encetando um diálogo deliberado, parece estar a funcionar.
But we get these instrumental and near instrumental quality records of temperature change that go back hundreds of years, and we put them together.	Mas obtemos esses registros, cuja qualidade é instrumental e quase instrumental, das mudanças de temperatura que regridem a centenas de anos, e os combinamos.
But we get these instrumental and near instrumental quality records of temperature change that go back hundreds of years, and we put them together.	Conseguimos estes registos instrumentais e quase instrumentais da mudança da temperatura de há centenas de anos, e juntámos esses registos.
The soundtrack failed to chart, but it won McCartney an Ivor Novello Award for Best Instrumental Theme.	Pelo trabalho, McCartney ganhou o prêmio Ivor Novello como melhor tema instrumental.
Two albums that show substantive jazz influence were available commercially at record stores 2001's The Rainbow Children , and the 2003 instrumental record N.E.W.S which was nominated for a Best Pop Instrumental Album Grammy Award.	Dois álbuns que mostram a influência do jazz de fundo estavam disponíveis comercialmente em lojas O The Rainbow Children , em 2001 e em 2003, N.E.W.S, um registro instrumental que foi nomeado para o prêmio Grammy de Melhor Álbum Pop Instrumental.
We have not done this so far, and this is something you ought to be instrumental in changing.	Não o fizemos, até ao momento, e é um aspecto que deve ser mudado com o seu contributo.

Exibir esta página em português