Translation of "bearing capacity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bearing - translation :

Tendo

Bearing capacity - translation :

Capacidade de suporte

Capacity - translation :

Capacidade

Keywords : Rolamento Trago Porte Trazendo Trago Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade

Examples (External sources, not reviewed)

The second reveals the financial industry s failure adequately to mobilize society s risk bearing capacity for the service of enterprise.	A segunda revela a incapacidade da indústria financeira de mobilizar adequadamente a capacidade de assunção de risco da sociedade, para o serviço do espírito empreendedor.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Bearing can be unbearable.	Suportar pode ser insuportável.
But it also seemed to me that a world short of risk bearing capacity needed virtually anything that induced people to commit their money to long term risky investments.	Mas também me pareceu que um mundo com pouca capacidade de suportar riscos, na prática precisava de qualquer coisa que motivasse as pessoas a aplicarem o seu dinheiro em investimentos de risco a longo prazo.
Velvet worms are found in egg laying (oviparous), egg live bearing (ovoviviparous) and live bearing (viviparous) forms.	Foram descritos pela primeira vez pelo reverendo Lansdown Guilding em 1826 como uma espécie de lesma (molusco).
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
The maid came in bearing a cake.	A empregada entrou carregando um bolo.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.
We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk.	Nós sabemos, ou pelo menos deveríamos saber, como construir instituições políticas que aceitem a missão da estabilização macroeconómica e como construir instituições financeiras que mobilizem a capacidade de assunção de risco e espalhem o risco.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
This view translates into policies aimed at better mobilizing society s financial risk bearing capacity, and that use the public sector to outwit the forces of time and ignorance that curb willingness to engage in risky investments.	Esta opinião traduz se em políticas que visam melhorar a mobilização da capacidade de assunção de riscos financeiros por parte da sociedade e que usam o sector público para superar as forças do tempo e a ignorância que travam a vontade de empreender investimentos de risco.
Well there was no grin and bearing this.	Bem, não sorri nem aguentei.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
You'll notice that it's bearing cones down the center.	Vocês vão perceber que ela carrega cones no centro.
Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards .	Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos .
Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.	Antes de dar fruto, as laranjeiras dão uma flor chamada azahar .
And we lie not, God bearing witness of it.	E não mentimos, Deus sendo testemunha disto .
Deviation is positive if a compass bearing mark (e.g., compass north) is right of the related magnetic bearing (e.g., magnetic north) and vice versa.	Uma declinação positiva ou leste significa que o norte magnético está desviado do norte verdadeiro no sentido horário.
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.	Ligações externas
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
China s internal politics has a bearing on its external policy.	A política interna da China tem efeitos na sua política externa.
See how the world marks the manner of your bearing!	See how the worldmarks the mannerof your bearing!
Bus capacity must be respected.	Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
The planned capacity is 41,000.	A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	Então a capacidade de memórias e discos tem sido multiplicada por algo entre 10.000 e um milhão.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following	É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue
Margaritasite is a yellow, caesium bearing mineral in the carnotite group.	Margaritasita é um mineral amarelo, de césio do grupo da carnotita.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.	Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.	A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.	Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.
We have this incredible excess capacity.	Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
It has a capacity of 49,000.	Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas.
A prolonged and sustained central bank policy of purchasing ever increasing quantities of long term assets is essential to encourage a wary financial sector to use some of its risk bearing capacity for its proper purpose reducing the risk burden on entrepreneurship and enterprise.	Uma política do banco central de compra prolongada e sustentada de quantidades cada vez maiores de activos de longo prazo é essencial para encorajar um cauteloso sector financeiro para que use alguma da sua capacidade de assunção de risco para o seu devido objectivo reduzir o fardo do risco que recai sobre o empreendedorismo e as empresas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.	Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Each of the sister ships has a capacity of over , a length overall of and a cargo capacity of .	Pierre Guilaumat , construído em 1977 com 414 metros de comprimento e capacidade para 555 mil toneladas de crude.
The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.	A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.
We have the capacity to do it.	Temos capacidade para fazer isto.
Salamanders have this amazing capacity to regenerate.	As salamandras têm essa intrigante capacidade de se regenerarem.
Eight digit capacity don't you hate that?	Limite de oito dígitos. Vocês não odeiam isso?

Exibir esta página em português