Translation of "beating" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beating - translation :

Keywords : Espancamento Espancar Tareia Surra Batendo

Examples (External sources, not reviewed)

'He won't stand beating.	Ele não tolere que o batam.
Beating the Child Killers	Vencendo os Assassinos de Crianças
Tom kept beating Mary.	Tom continuou batendo em Mary.
And then resumed the beating.	E continuaram os espancamentos.
Your heart starts beating faster.	Seu coração acelera
Stop beating around the bush.	Pare de enrolar.
My heart is beating fast.	O meu coração está latejando rápido.
Her heart was beating wildly.	O seu coração batia desenfreadamente.
His heart was beating wildly.	Seu coração batia desenfreadamente.
She won't stop beating me.	Ela não vai parar de me bater.
And after one week, it's beating.	E depois de uma semana, está batendo.
Have you stopped beating your wife?	Você parou de bater na sua mulher?
My heart is beating so fast!	Meu coração está batendo tão rápido!
I saw him beating the animal.	Eu o vi batendo no animal.
I will not dance to that beating.	Não dançarei àquela batida.
The heart of Conakry is still beating.	O coração de Conacri palpita.
That naughty child needs a good beating.	Aquela criança travessa precisa de boas palmadas.
But thanks to the work of the Komen Foundation... more women and men are beating breast cancer and beating the odds.	Por outro lado, críticos opinam que Laura Bush haja deixado de avançar a imagem da primeira dama em uma direção mais moderna.
He can actually grow beating tissue in a dish.	Ele pode cultivar tecidos pulsáteis num prato.
The beating was recorded by a TV news camera.	O espancamento foi filmado por uma câmera de televisão.
And they are firing on voters and beating them	E estão a disparar contra os eleitores e espancamento aos mesmos.
The beating lasted around twenty minutes, before the police arrived.	Só no Brasil se acha que o racismo é velado.
Fuck it five police officers beating an already subdued man.	Foda se cinco policiais batendo em um homem dominado.
Even today, physically, I bear physical evidence of this beating.	Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.	Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.
Stop beating around the bush and tell me the truth.	Deixe de tanto rodeio e diga me a verdade.
Stop beating around the bush and tell me the truth.	Fale sem rodeios e me conte a verdade.
You could see my over sized heart beating inside of it.	Vocês podiam ver meu coração avolumado batendo dentro dele.
Stop beating around the bush and get right to the point.	Pare de fazer tanto rodeio e vá direto ao assunto.
The cells genetically know what to do, and they start beating together.	As células geneticamente sabem o que fazer, e eles começam a bater juntas.
45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.	45 dias O coração do embrião está batendo duas vezes mais rápido que o da mãe.
We don't need any of that we work on a beating heart.	Não precisamos de nada disso, trabalhamos com o coração batendo.
Some cardiac surgery procedures cannot be carried out on the beating heart.	Some cirurgia cardíaca procedures não pode ser carried out on the beating heart.
In 1930, Pelotas won the Campeonato Gaúcho, beating Grêmio in the final.	Em 1930, o Pelotas venceu o Campeonato Gaúcho de Futebol da primeira divisão, batendo o Grêmio na final.
Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.	Aqui vão as células tronco, direto para o coração pulsante do paciente.
There are reports that the soldiers are also beating the monks in Insein.	Há relatos de que os soldados também estão batendo nos monges em Insein.
And summoned the so called re enforcement eight prison guards used to beating .	E convocou a chamada equipe de reforço oito guardas prisionais, acostumados a bater nos presos.
According to witnesses, the protest ended with police beating a number of protesters.	De acordo com testemunhas, o protesto terminou com carga policial violenta sobre vários manifestantes.
Cameras capture the mossos beating a detainee in the Les Corts police station.	Câmeras flagram os mossos agredindo o detento na delegacia de polícia em Les Corts.
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.	Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir.
There was nothing they could really do to prevent Fadil from beating Layla.	Não havia nada que pudessem realmente fazer para evitar que Fadil batesse em Layla.
Palmeiras clinched the title again, beating Botafogo 3 1 in the last game.	O Palmeiras sagrou se campeão mais uma vez, batendo o Botafogo por 3 a 1 no último jogo.
Jackson lost consciousness during the beating, leading Gordon to believe she was dead.	Ela perdeu a consciência durante o espancamento, fazendo Gordon pensar que ela estava morta.
Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry.	Derrotando os egípcios, afogando os no Mar Vermelho, devastando cidades, ficando com raiva.
You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish.	Vocês podem ver aqui um pequeno pedaço de músculo cardíaco pulsar num prato.

Exibir esta página em português