Translation of "before maturity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Before - translation : Before maturity - translation : Maturity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
'Lord, please let my soul come to maturity before it is reaped. ' | Senhor, deixai que a minha alma amadureça antes de ser colhida. |
Lord, please let my soul come to maturity before it is reaped. | Senhor, por favor deixa que a minha alma amadureça antes de ser colhida. |
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Administração estadual Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio | Os títulos classificados como detidos até ao vencimento podem ser vendidos antes da respectiva maturidade . |
Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio or | Os títulos classificados como detidos até ao vencimento podem ser vendidos antes da respectiva maturidade i ) se a quantidade vendida não for considerada significativa em comparação com o valor total da carteira de títulos detidos até ao vencimento |
By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) |
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year ( excluding deposits with an original maturity of one day ) that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity | Depósitos com prazo de vencimento fixo não superior a um ano ( excluindo depósitos com um prazo original de um dia ) , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento . |
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) SEK By maturity ( 2 bands ) | SEK Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) CHF By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
By maturity ( 3 bands ) With agreed maturity | Por prazo ( 3 segmentos ) |
Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity | Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento . |
Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity . | Saldos colocados com uma data de vencimento fixo até um ano , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes dessa data de vencimento . |
12 By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) USD By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) 12 Por prazo ( 2 segmentos ) 8,1 |
NonMFIs NonMFIs By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Outros residen Sociedades de Por prazo ( 2 tes seguros e fun segmen tos ) dos de pensões Outros residen Sociedades Por prazo ( 2 tes não financeiras segmen tos ) Outros residen Famílias tes Adminis trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos ) |
Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity | Das sociedades não financeiras Overnight Com prazo acordado |
Maturity | Prazo |
Maturity | Maturidade |
Maturity | Maturação |
By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) |
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) |
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
Maturity cut offs are based on original maturity . | Os limites de prazos baseiam se na maturidade original . |
By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Outras Por prazo ( 3 adminis trações segmentos ) públicas |
Maturity Hawksbills evidently reach maturity after 30 years. | Tartarugas de pente chegar a maturidade depois de trinta anos. |
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção . |
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada . |
Balances placed with a fixed term to maturity of more than two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of more than two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification | saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso |
Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification | Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes dessa data de vencimento . Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso |
Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year ( excluding deposits with an original maturity of one day ) that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification | saldos colocados com um prazo de vencimento fixo não superior a um ano excluindo depósitos com uma data de vencimento inicial de um dia ) , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento saldos colocados com um prazo de vencimento fixo não superior a um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 . |
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) 12 | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM |
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Famílias |
MFIs By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) |
Overnight ( ) With agreed maturity Up to 1 year maturity | Overnight ( ) 1 |
Overnight ( ) With agreed maturity Up to 1 year maturity | Overnight ( ) 7 |
2 ) Before 2003 , the interest rate for lending to enterprises with a maturity of over one year . | 2 ) Antes de 2003 , taxa de juro dos empréstimos a empresas com prazo superior a um ano . |
Normally these types of non marketable tier two assets are not returned to the counterparty before maturity . | Normalmente , estes tipos de activos não transaccionáveis da Lista 2 não são devolvidos à contraparte antes do seu vencimento . |
Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification | saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 . |
Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification | Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo até um ano , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes dessa data de vencimento . Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo até um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso |
Related searches : Bond Maturity - Maturity Gap - Maturity Schedule - Maturity Curve - Maturity Mismatch - Residual Maturity - Final Maturity - Maturity Phase - Loan Maturity - Reach Maturity - Maturity Risk - Remaining Maturity