Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo até um ano , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes dessa data de vencimento . Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo até um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso	Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso	Balances placed with a fixed term to maturity of more than two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of more than two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes dessa data de vencimento . Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso	Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes dessa data de vencimento . Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso	Balances placed with a fixed term to maturity of between 1 and 2 years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of between 1 and 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
Depósitos com prazo de vencimento fixo não superior a um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso	9.2 a. Deposits of up to and including one year 's agreed maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
Saldos colocados com uma data de vencimento fixo até um ano , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes dessa data de vencimento .	Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity .
Saldos colocados com uma data de vencimento fixo até um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso .	Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification .
Saldos colocados com uma data de vencimento fixa superior a 2 anos não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento com pré aviso .	Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification .
Normalmente , estes tipos de activos não transaccionáveis da Lista 2 não são devolvidos à contraparte antes do seu vencimento .	Normally these types of non marketable tier two assets are not returned to the counterparty before maturity .
Depósitos não transferíveis não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento acordada apenas convertíveis em liquidez antes da data de vencimento acordada desde que o detentor fique sujeito a algum tipo de sanção .	Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado	With agreed maturity General government
Data de vencimento do próximo pagamento	Due date of next payment
Os títulos emitidos antes dessa data continuarão a ser elegíveis como garantia até ao vencimento .	Securities issued before or on that date will continue to be eligible for use as collateral throughout their lifetime .
Os títulos classificados como detidos até ao vencimento podem ser vendidos antes da respectiva maturidade .	Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado	General government Other general government
Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível sujeita a sanção .	Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .
ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Tipo Sector Descrição Vencimento	ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Sector Description Maturity
PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Sector Moeda Descrição Vencimento	LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Sector Currency Description Maturity
ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Sector Tipo Moeda Descrição Vencimento	ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Sector Type Currency Description Maturity
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado	Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas	With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Euro SNM Euro SNM Euro SNM	With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs Domestic
Prazo de vencimento inicial do instrumento financeiro	Original maturity of the financial instrument
Data de vencimento e diferimento do pagamento	Due date and deferral of the payment
O vencimento ilíquido de base corresponde ao vencimento líquido de base, acrescido do montante do imposto interno devido pelo agente.	Gross basic salary shall correspond to net basic salary plus the internal tax due from the staff member.
Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento .	Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity
Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso	Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 .	Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
saldos colocados com um prazo de vencimento fixo não superior a um ano excluindo depósitos com uma data de vencimento inicial de um dia ) , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento saldos colocados com um prazo de vencimento fixo não superior a um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 .	Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year ( excluding deposits with an original maturity of one day ) that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
Sem vencimento.	Thank you!
Vencimento inicial	Original maturity
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado	Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Tipo Moeda Sector Descrição Subsector Vencimento	LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Currency Sector Description Sub sector Maturity
PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Tipo Moeda Sector Subsector Descrição Vencimento	LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Currency Sector Sub sector Description Maturity
O agente é classificado no escalão cujo vencimento mais se aproxime do vencimento que auferia no grau anterior.	A staff member shall be classified at the step for which the salary is closest to that which he was receiving at his previous level.
O membro do pessoal deve ser classificado no escalão cujo vencimento mais se aproxime do vencimento que auferia no grau anterior.	A staff member shall be classified at the step for which the salary is closest to that which he was receiving at his previous level.
Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível desde que o detentor fique sujeito a sanção .	Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty .
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM	With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado	With agreed maturity
Corresponde a 6 do vencimento líquido de base	shall be equal to 6 of net basic salary
O vencimento de referência a ter em conta é o vencimento líquido de base referente ao primeiro escalão do grau do agente.	The reference salary shall be the net basic salary payable at step 1 of staff members' grades.
Depósitos com prazo de vencimento fixo não superior a um ano ( excluindo depósitos com um prazo original de um dia ) , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento .	Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year ( excluding deposits with an original maturity of one day ) that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity
prazo de 1 a 2 anos , Saldos colocados com uma data de vencimento fixa entre 1 e 2 anos , não inclusive transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento com pré aviso .	Balances placed with a fixed term to maturity of between 1 and 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification .
Data de vencimento	Due date
VENCIMENTO E SUBSÍDIOS	SALARIES AND ALLOWANCES

Pesquisas relacionadas : Vencimento Do Título - Vencimento Do Contrato - Ano Do Vencimento - Vencimento Do Serviço - Redução Do Vencimento - Perto Do Vencimento - Vencimento Do Contrato - Antes De Data De Vencimento - De Vencimento Do Pagamento - Antes Do Carregamento - Antes Do Almoço - Antes Do Envio - Antes Do Teste

Display this page in English