Translation of "biting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Biting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop biting your nails. | Pare de roer as unhas. |
| Stop biting your nails. | Para de roer as unhas. |
| Biting midges (Diptera Ceratopogonidae). | Biting midges (Diptera Ceratopogonidae). |
| Tom is biting his nails. | Tom está roendo unhas. |
| World species of biting midges (Diptera Ceratopogonidae). | World species of biting midges (Diptera Ceratopogonidae). |
| Women biting apples, symbol of the forbidden fruit. | Mulheres mordendo maçã, símbolo do fruto proibido . |
| She has a habit of biting her nails. | Ela tem o costume de roer as unhas. |
| Tom has the habit of biting his nails. | Tom tem o hábito de roer as unhas. |
| I have a bad habit of biting my nails. | Eu tenho o mau hábito de roer as unhas. |
| Thank you for biting me, I told my cat. | Obrigado por me morder , eu disse a meu gato. |
| All the leopard seal was doing it's just biting a balloon. | Tudo o que a foca leopardo estava fazendo era apenas morder um balão. |
| You must get rid of the habit of biting your nails. | Você precisa se livrar do hábito de roer as unhas. |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | Ele tem o costume de coçar as costas e roer as unhas. |
| In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail. | No cemitério, há uma estátua de uma serpente que se morde a cauda. |
| The polar bear kills the seal by biting its head to crush its skull. | O urso polar mata a foca mordendo sua cabeça até esmagar o crânio. |
| But as you move to really intense biting rate areas, like Nigeria, you're certainly not going to eradicate. | Mas quando você se desloca para uma área de altas taxas de picadas, como Nigéria, você certamente não vai erradicar. |
| 1997 Holyfield Tyson II Mike Tyson is disqualified in the 3rd round for biting a piece off Evander Holyfield's ear. | 1997 Mike Tyson mordeu e arrancou um pedaço da orelha direita de Evander Holyfield, no terceiro assalto de uma luta. |
| The jaws were equipped with large serrated teeth for biting and eating flesh, and the neck was slender and flexible. | As mandíbulas eram equipadas com dentes grandes e serrilhados para morder e comer carne, e seu pescoço era delgado e flexível. |
| It's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed. | É muito parecido com o cio de mamíferos, incluindo humanos, você sabe, resolvendo as diferenças, mas gentilmente, mordidas não são permitidas. |
| The occupation was relatively quick and settled there the surgeon Pascoal Fernandes Leite, Captain Manoel de Carvalho Biting and many others. | A ocupação foi relativamente rápida e ali se estabeleceram o cirurgião Paschoal Fernandes Leite, capitão Manoel Picam de Carvalho e muitos outros. |
| This is important, because it tells us that if you have moderate biting densities, you can eradicate malaria by mosquito proofing houses. | Isso é importante, porque nos diz que se você tem uma densidade de picadas moderada você pode erradicar a malária por tonar as casas à prova do mosquito. |
| The YouTube Latino channel Pero Like (associated with BuzzFeed) also featured the character in their video LatiNoticias with its own biting analysis | O canal do YouTube Latino, Pero Like (parceria com o BuzzFeed), também fez críticas esmagadoras sobre a personagem no vídeo LatiNoticias |
| Excessive skin picking (i.e., dermatillomania) or hair plucking (i.e., trichotillomania) and nail biting (i.e., onychophagia) are all on the obsessive compulsive spectrum. | Em uma pesquisa recente avaliando 8.580 indivíduos, Torres e colaboradores (2006) encontraram 114 portadores de Transtorno obsessivo compulsivo, e destes, 62 tinham alguma comorbidade. |
| The frequent furl of five fingers, the chips in my teeth come from biting at all the many things a solitary hand cannot open. | Meus dedos contorcidos e meus dentes lascados vêm de morder as diversas coisas que uma única mão não consegue abrir. |
| Less than 40 hours later, they committed suicide together in a sitting room of the bunker, she by biting into a capsule of cyanide. | Menos de 40 horas depois, o casal suicidou se em uma sala bunker , Hitler com um tiro na têmpora e Eva com uma cápsula de cianeto. |
| But, with the escalating financial sanctions of the past year now clearly biting hard, the signs are more encouraging than they have been for some time. | Mas, com a escalada das sanções financeiras do ano passado agora a fazer se sentir claramente, os sinais são mais encorajadores do que têm vindo a ser nos últimos tempos. |
| It may not be obvious to the eye which of two rocks is closer to the button (center) or if a rock is actually biting or not. | Na hipótese de uma decisão não poder ser tomada nem a olho nu nem com o uso do equipamento, as duas pedras são consideradas iguais. |
| The example of the Cynic's life (and the use of the Cynic's biting satire) would dig up and expose the pretensions which lay at the root of everyday conventions. | O exemplo de vida do cínico (e o uso da sátira mordaz cínica) expunha as pretensões que se colocam na raiz das convenções cotidianas. |
| When groups are sharing a kill, they use each other for leverage, biting down hard and then twisting their bodies to tear off large pieces of meat in a death roll . | Quando os grupos estão compartilhando uma caça, eles usam uns aos outros para alavancagem, mordendo com força e, em seguida, torcendo seus corpos de arrancar grandes pedaços de carne em um rolo da morte . |
| This is the place that Captain Cook discovered in 1777 and he described a huge abundance of sharks biting the rudders and the oars of their small boats while they were going ashore. | Este é o lugar que o Capitão Cook descobriu em 1777. E ele descreveu grande abundância de tubarões mordendo os úberes e os remos de seus pequenos barcos enquanto eles aportavam. |
| Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care. | Daí a necessidade da existência de algo como a lei relativa ao seguro de saúde individual de 2010, a Lei de Protecção dos Doentes e dos Cuidados Acessíveis (ou Obamacare ), ou de enfrentar a questão e adoptar um sistema de pagador único no domínio do financiamento dos cuidados de saúde. |
| In what turned out to be a nail biting vote, the US congressional House Foreign Affairs Committee today voted on a non binding resolution recognizing the massacre and deportation of Armenians living in the Ottoman Empire as Genocide. | No que acabou por ser uma votação tensa, os Comitê de Assuntos Estrangeiros do Congresso dos EUA votou no dia 4 de março uma resolução não vinculativa reconhecendo a deportação e o massacre dos armênios que viveram no Império Otomano como Genocídio. |
| In episode 3, Dr. Hinelar modified him with the ability to make the Nejire Beasts grow by biting them and injecting them with an whenever they are destroyed or are nearing defeat at the hands of the Megarangers. | No episódio 3, Dr. Hinelar lhe modifica com a capacidade de fazer os Nezire Beasts crescer ao morde los, injetando o sempre quando são destruídos ou derrotados. |
| According to news reports and Wikipedia , the main character in the song, the Oshiri Kajiri Mushi or Bum biting Bug , is 8 years old, 25 cm high, weights 2kg, is from Osaka, and is a fan of Quincy Jones. | De acordo com os jornais e a Wikipedia , a personagem principal na música, o Oshiri Kajiri Mushi ou Inseto mordedor de traseiros , tem 8 anos, 25 cm de altura, pesa 2kg, é de Osaka, e é um fã de Quincy Jones. |
| Mexicans are rallying on Twitter in support of a film called The Perfect Dictatorship from director Luis Estrada under the hashtag NoALaCensura (No to Censorship) for fear that the release of the biting satire of Mexico's politics could encounter resistance from authorities. | Mexicanos estão reunidos no Twitter sob a hashtag NoALaCensura (não à censura) em apoio ao filme A ditadura perfeita , do diretor Luis Estrada, por medo de que o lançamento da sátira mordaz da política do México poderia encontrar resistência por parte das autoridades. |
| Scottish funnyman Rory Bremner convenes a historic council on the TEDGlobal stage as he lampoons Gordon Brown, Barack Obama, George W. Bush and a cast of other world leaders with his hilarious impressions and biting commentary. See if you can catch a few sharp TED in jokes. | O comediante escocês Rory Bremner simula um fórum histórico no palco do TEDGlobal ao retratar Gordon Brown, Barack Obama, George W. Bush e um elenco de líderes mundiais ele o faz de maneira hilária com suas impressões diretas e seus ácidos comentários. Tente acompanhar a sagacidade de suas piadas especialmente elaboradas para o TED. |
| External links British insects the families of Diptera Delta guides, Biodiversity and Biological Collections Ceratopogonidae AAFC, Government of Canada The Ceratopogonidae Inbio Site, Instituto Nacional de Biodiversidad Ceratopogonid Web Page Belmont University Biting midges on the UF IFAS Featured Creatures Web site Flying Teeth Spain Buddy Website | Ligações externas Insetos britânicos as famílias Diptera Guias de Delta, Biodiversidade e Coleções biológicas Ceratopogonidae AAFC, Governo do Canadá The Ceratopogonidae Site Inbio, Instituto Nacional de Biodiversidad Homepage do Ceratopogonidae Universidade de Belmont Mosquitos pólvora picadores na UF IFAS Site de criaturas destacadas. |
| However, when observing the native bees in the Canterbury province in the South Island, the scientists were astonished to see the bees biting the top off the buds, then pushing with their legs, occasionally popping open the buds to allow the bees to harvest the nectar and pollen, and therefore aid in the pollination of the mistletoe which is in decline in New Zealand. | Elas são conhecidas há mais de 40.000 anos e as que mais se prestam'para a polinização, ajudando enormemente a agricultura, produção de mel, geleia real, cera e própolis, são as abelhas pertencentes ao gênero Apisbelamento.Essas abelhas são originalmente do Polo Norte, porém com o Aquecimento Global se mudaram para o Polo Sul. |
Related searches : Biting Louse - Biting Midge - Biting Through - Tail Biting - Biting Insects - Biting Point - Biting Wind - Biting Flies - Biting Edge - Biting Cold - Nail-biting - Biting Tongue