Translation of "blamed for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Blamed for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They blamed George for the failure. | Eles culparam George pelo fracasso. |
| They blamed George for the failure. | Eles colocaram a culpa do fracasso em George. |
| They blamed him for the accident. | Eles o culparam pelo acidente. |
| Tom blamed Mary for all his problems. | Tom culpou a Mary por todos os seus problemas. |
| The policeman blamed the taxi driver for the accident. | O policial culpou o taxista pelo acidente. |
| Layla beat herself up and blamed Fadil for it. | Layla se espancou e culpou Fadil por isso. |
| Bhutto blamed this opposition for the destabilisation of Pakistan. | Benazir Bhutto regressou ao Paquistão em junho de 1977. |
| They get blamed for things we don't allow them to do. | Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer. |
| I'm not sure why Tom is being blamed for the accident. | Não estou seguro por que culpam o Tom pelo acidente. |
| Bruce, and those close to him, blamed Markham for this omission. | Bruce, e as pessoas próximas a ele, culparam Markham por essa omissão. |
| Should Facebook be blamed? | O culpado é o Facebook? |
| ' With that said, Starr still blamed himself for the death of Staley. | Apesar disso, Starr ainda se sentia culpado pela morte do amigo. |
| For its part, the PA has blamed Hamas for not making Gazans pay their electricity bills. | Do outro lado, a Autoridade Palestina culpa o Hamas por não fazer o povo de Gaza pagar as suas contas de eletricidade. |
| They blamed the failure on George. | Culparam o Jorge pela falha. |
| Tom blamed the accident on me. | Tom me culpou pelo acidente. |
| Tom blamed the accident on me. | Tom me culpava pelo acidente. |
| Obama, who opposed the Iraq war, should not be blamed for current circumstances there. | Obama, que se opôs à guerra do Iraque, não deve ser responsabilizado pelas actuais circunstâncias que lá ocorrem. |
| Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall. | Uma vez, Koko culpou seu gato de ter arrancado a pia da parede. |
| The government and ARSA blamed each other for civilian casualties caused by the conflict. | O governo e o ARSA culparam um ao outro pelas mortes de civis durante o conflito. |
| The Bolsheviks lost the battles for both Lwów and Warsaw, and Stalin was blamed. | Lênin elogiaria Stalin pela sua obra O Marxismo e o Problema Nacional e Colonial. |
| Although the postmortem was inconclusive, many blamed Croft for his care of the Princess. | Apesar da autopsia se ter revelado inconclusiva, muitos culparam Croft pela forma como tratou a princesa. |
| Shelburne blamed Priestley's health, while Priestley claimed Shelburne had no further use for him. | Shelburne culpou a saúde de Priestley, enquanto que Priestley alegou que Shelburne não tinha qualquer nova utilização para ele. |
| Moscow came to regard Karmal as a failure and blamed him for the problems. | Moscou viria a culpar Karmal pelo fracasso na guerra. |
| He was blamed for a change in director and a runaway budget, though he disclaimed responsibility for either. | Ele foi responsabilizado por uma mudança de diretor e um orçamento de fuga, embora negada a responsabilidade por qualquer um. |
| George, whom Spacely has known since childhood, gets blamed for most things that go wrong. | George, que conhece Spacely desde a infância é culpado pela maioria das coisas que dão erradas. |
| So voters could not always be blamed for finding it hard to make up their minds. | Assim sendo, nem sempre se pode culpar os eleitores por não serem capazes de se decidir em quem votar. |
| Chief Adviser Fakhruddin Ahmed has blamed evil forces for the spread of countrywide violence since Monday. | O primeiro ministro interino Fakhruddin Ahmed culpou forças malignas pela propagação da violência pelo país desde segunda feira. |
| Henry appears to have blamed Geoffrey for the separation, but in 1131 the couple were reconciled. | Henrique parece ter culpado Godofredo pela separação, porém o casal se reconciliou em 1131. |
| Queen Victoria was inconsolable, wore mourning clothes for the rest of her life and blamed Edward for his father's death. | Vitória ficou inconsolável, passou a usar roupas pretas de luto pelo resto da vida e culpou Eduardo pela morte do pai. |
| If she got pregnant before she got married, the mother is blamed for that, and she's punished. | Se ela engravidar antes do casamento, culpam a mãe, e ela é punida. |
| The FARC have been blamed for the massacre by the indigenous themselves and, of course, the authorities. | As FARC foram culpadas do massacre pelos próprios indígenas e, claro, pelas autoridades. |
| BERKELEY The US Federal Reserve is being widely blamed for the recent eruption of volatility in emerging markets. | BERKELEY A Reserva Federal dos EUA está a ser largamente responsabilizada pelo recente surto de volatilidade nos mercados emergentes. |
| the Extra Terrestrial and Pac Man , are frequently blamed for contributing to the video game crash of 1983. | the Extra Terrestrial e Pac Man, são frequentemente culpados por iniciar o grande crash dos videogames de 1983. |
| Historian Heitor Lyra blamed Rio Branco and his Cabinet, both bishops and, primarily, Pedro II for the ordeal. | O historiador Heitor Lira culpou Rio Branco, seu gabinete, os bispos e principalmente Pedro II pela confusão. |
| Now she blamed this on my father's side, of course. | Claro que ela colocou a culpa no lado da familia do meu pai. |
| They blamed their deaths on health complications and hot weather. | Complicações de saúde e o clima quente foram os motivos alegados para as mortes. |
| For a long time, the ban on women driving was blamed on social and traditional peculiarities of Saudi Arabia. | Durante muito tempo, a proibição das mulheres dirigirem foi atribuída aos costumes sociais e tradicionais do país. |
| The public blamed Catholic conspirators for the fire, although it had actually started in a bakehouse in Pudding Lane. | O público culpou conspiradores católicos pelo incêndio, apesar dele ter se iniciado em uma padaria na Pudding Lane. |
| I know it's a shame. But who is to be blamed? | Sei que é uma vergonha, mas de quem é a culpa? |
| COPAC PUBLIC STATEMENT IF SOMEONE IS TO BE BLAMED, BLAME FIFA! | NOTA PÚBLICA DO COPAC SE QUEREM ACHAR CULPADOS, CULPEM A FIFA! |
| And of course, Scott Fitzgerald said famously that he who invented consciousness would have a lot to be blamed for. | E claro, é famosa a fala de Scott Fitzgerald que diz que aquele que inventou a consciência teria muito do que ser culpado. |
| Remember when you killed a man and blamed each other for the deed, God brought to light what you concealed. | E de quando assassinastes um ser e disputastes a respeito disso mas Deus revelou tudo quanto ocultáveis. |
| Urbanization is blamed for a wide variety of modern social ills, ranging from crime and incivility to alienation and anomie. | A urbanização é responsável por uma grande variedade de males sociais modernos, que vão desde o crime e a indelicadeza até à alienação e à anomia. |
| However, some took it a step further and blamed the entire Rohingya community for the attacks against the security outposts. | Entretanto, alguns se adiantaram em culpar toda a comunidade rohingya pelos ataques aos postos avançados de segurança. |
| The media have been blamed for increasing tension between Indonesia and Malaysia, and giving Malaysians a bad image of Indonesians. | Os meios de comunicação têm sido responsabilizados por aumentar a tensão entre a Indonésia e Malásia, dando aos malaios uma má imagem dos indonésios. |
Related searches : Blamed - Being Blamed For - Is Blamed For - Blamed For Having - Are Blamed For - He Blamed - Has Blamed - Have Blamed - Feel Blamed - Get Blamed - Being Blamed - Blamed Myself - Blamed It On - Cannot Be Blamed