Translation of "blood loss" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blood - translation :

Sangue

Blood loss - translation :

Perda de sangue

Loss - translation :

Perda

Keywords : Análises Sangue Amostra Arterial Frio Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Examples (External sources, not reviewed)

Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
Blagojevich supposedly returned and attacked some neighbours who died from loss of blood.	Plogojowitz supostamente voltou e atacou alguns vizinhos, os quais morreram por perda de sangue.
The shock index (heart rate divided by systolic blood pressure) is a stronger predictor of the impact of blood loss than heart rate and blood pressure alone.	Choque por compressão do coração A compressão do coração por outros órgãos ou corpos leva a que esse órgão não se encha de tanto sangue quanto normalmente.
Constitutional symptoms such as fever, malaise, loss of appetite and weight loss are also caused by cytokines released into the blood stream.	Os sintomas extra articulares mais comuns são anemia, cansaço extremo, perda de apetite, perda de peso, pericardite, pleurite e nódulos subcutâneos.
I had massive blood loss. In fact, I lost about five liters of blood, which is all someone my size would actually hold.	Tive perda enorme de sangue. De fato, perdi cerca de cinco litros de sangue, o que é todo sangue que alguém do meu tamanho poderia, de fato, ter.
It is the instinctive response for the body to stop bleeding and loss of blood.	Hemostase é o conjunto de mecanismos que o organismo emprega para coibir hemorragia.
In general, death results from hypotension secondary to blood loss, renal failure, and intracranial hemorrhage.	Em geral, a morte resulta da hipotensão provocada pela hipovolemia, falência renal e hemorragia intracraniana.
They may be chronic, although painless, and can lead to strangulation (loss of blood supply) and or obstruction (kinking of intestine).	Estas hérnias causam refluxo do ácido estomacal para o esôfago (refluxo gastroesofágico), o que pode levar a azia, dor e erosão do esôfago.
In severe haemophiliacs even a minor injury can result in blood loss lasting days or weeks, or even never healing completely.	Em hemofílicos graves, mesmo uma pequena lesão pode resultar em perda de sangue durando dias ou semanas, ou mesmo nunca curar completamente.
All other causes of anaemia, e. g. iron deficiency, damage of red blood cells (haemolysis), blood loss, vitamin B12 or folate deficiency, should be taken into account and treated prior to initiating therapy with Abseamed.	Todas as outras causas de anemia, p. ex., deficiência de ferro, destruição dos glóbulos vermelhos (hemólise), perdas de sangue, deficiências de vitamina B12 ou ácido fólico, devem ser consideradas e tratadas antes do início da terapêutica com Abseamed.
Non unions can result in loss of blood supply to the proximal pole, which can result in avascular necrosis of the proximal segment.	Nas fraturas do polo proximal do osso, devido à sua anatomia circulatória peculiar, a ocorrência de necrose avascular é maior.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Then, to make up for the great loss of this dog by the blood of a second, I introduced blood from the cervical artery of a fairly large mastiff, which had been fastened alongside the first, until this latter animal showed ... it was overfilled ... by the inflowing blood.	Dois anos mais tarde, Jean Baptiste Denis, médico de Luis XIV, professor de filosofia e matemática na cidade de Montpellier, através de um tubo de prata, infundiu um copo de sangue de carneiro em Antoine Mauroy, de 34 anos, doente mental que perambulava pelas ruas da cidade que faleceu após a terceira transfusão.
Blood flows through blood vessels.	O sangue flui através de vasos sanguíneos.
We also found out that we could subject animals to otherwise lethal blood loss, and we could save them if we gave them hydrogen sulfide.	Também descobrimos que podíamos submeter animais a perdas de sangue que, de outro modo, seriam letais, e podíamos salvá los se déssemos a eles sulfeto de hidrogênio.
The ABO blood group system is the most important blood type system (or blood group system) in human blood transfusion.	O Sistema ABO foi o primeiro dos grupos sanguíneos descobertos (1900, 1901) no início do século XX em 1900, pelo cientista austríaco Karl Landsteiner.
Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the	Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais
(Blood.)	(Sangue.)
The very common side effects (reported in at least 1 out of 10 patients) are Loss of hair Abnormal decrease in the number of neutrophils in the blood Decrease in the number of white blood cells in the blood Deficiency of red blood cells Reduction in the number of lymphocytes in the blood Effect of peripheral nerves (pain, and numbness) Pain in a joint or joints Pain in the muscles Nausea, diarrhoea Vomiting Weakness and tiredness	Os efeitos secundários muito frequentes (verificados em pelo menos um de cada dez doentes) são Perda de cabelo Diminuição anormal do número de neutrófilos do sangue Diminuição do número de glóbulos brancos no sangue Deficiência de glóbulos vermelhos Redução no número de linfócitos no sangue Efeito sobre os nervos periféricos (dor e dormência) Dor numa ou mais articulações Dores musculares
This increases the blood volume and blood pressure.	Substâncias constritoras dos vasos, como a Endotelina.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
Several blood tests involve red blood cells, including the RBC count (the number of red blood cells per volume of blood), the hematocrit (percentage of blood volume occupied by red blood cells), and the erythrocyte sedimentation rate.	Os vários exames sanguíneos incluem a contagem de glóbulos vermelhos por volume de sangue e o hematócrito (percentagem de volume de sangue ocupado pelo volume total das hemácias).
Blood plasma is the pale yellow liquid component of blood that normally holds the blood cells in whole blood in suspension this makes plasma the extracellular matrix of blood cells.	Plasma sanguíneo é o componente líquido do sangue, no qual as células sanguíneas estão suspensas.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Donate blood.	Doe sangue.
Donate blood.	Doem sangue.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
ABO blood group system The ABO system is the most important blood group system in human blood transfusion.	Os sUS antigênicos considerados mais importantes são o sistema ABO e o Sistema Rh.
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.	É a sua perda.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
This is blood.	Isso é sangue.
Blood Sport Politics	O Desporto Sangrento da Política
Tom vomited blood.	Tom vomitou sangue.
We're blood brothers.	Nós somos irmãos de sangue.
We're blood brothers.	Somos irmãos de sangue.
Blood was everywhere.	Havia sangue em todo o lugar.
I'm losing blood.	Estou perdendo sangue.
It's just blood.	Isto é só sangue.
He's urinating blood.	Ele está urinando sangue.
Tom gave blood.	Tom doou sangue.
It's not blood.	Isso não é sangue.

Exibir esta página em português