Tradução de "perdas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perdas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Título Perdas | Title Losses |
| Perdas totais | Total losses |
| c ) perdas realizados . | 2 . ( a ) |
| Compressão sem Perdas | Lossless Compression |
| Perdas da Portadora | Carrier Losses |
| Danos e perdas | 96,628.00 |
| Danos e perdas | Damages Article 2 3 4 Total Other operating expenditure |
| Perdas não económicas | Non economic losses and |
| Perdas não económicas | The European Union declares that the commitment contained in its intended nationally determined contribution submitted on 6 March 2015 will be fulfilled through joint action by the Union and its Member States within the respective competence of each. |
| Indemnização por perdas | denial of justice in criminal, civil or administrative proceedings |
| Ganhos e perdas | Gains and losses |
| Ganhos e Perdas | Gains and Losses |
| Perdas de água | Leaks |
| Perdas de exploração | Operating losses |
| Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total | Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total |
| seguros contra perdas pecuniárias | pecuniary loss insurance |
| Ficheiros PGF sem perdas | Lossless PGF files |
| Consideradas perdas na medição | Measurement loss considered |
| Perdas compensatórias dos preços | Losses |
| Numa batalha há perdas. | In a battle there are losses. |
| Não há perdas humanas? | Casualties? Nope. Just the herd this time. |
| perdas ou danos patrimoniais | loss of or damage to property |
| As perdas de transformação | wastage during processing |
| Participação nas perdas correntes | Participation in current losses |
| Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados | Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| Quem vai compensar as perdas? | Who will compensate for the loss? |
| Com este trabalho tivemos perdas. | We had losses with this job. |
| Ficheiros JPEG 2000 sem perdas | Lossless JPEG 2000 files |
| Usar a compressão sem perdas | Use lossless compression |
| Taxa de Perdas da Portadora | Carrier Loss Rate |
| Formato de Ficheiro com Perdas | Lossy File Format |
| Não consideradas perdas na medição | Measurement loss not considered |
| Dividimos nossas perdas em 10. | Divide our losses by 10 and multiply the enemy's by 20. |
| Nossas perdas foram grandes, senhor. | Our losses have been heavy, sire. |
| para se proteger contra perdas. | To protect against losses. |
| Indemnização por perdas e danos | The judicial authorities of each Party shall have the power to order that those measures shall be carried out at the expense of the infringer, unless particular reasons are invoked for not doing so. |
| Que funcionem por perdas dielétricas | Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA |
| Que funcionem por perdas dielétricas | Exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA |
| Indemnizações por perdas e danos | Damages |
| Contas de ganhos e perdas | Profit and loss account |
| Compensação de perdas (1995 1998) | Loss compensation (1995 to 1998) |
| Perdas no exercício de 1996 | Losses for the operating year 1996 |
| Se as perdas sofridas forem superiores às perdas esperadas, o subsídio do município não será aumentado. | If the actual losses are greater than the expected losses, the grant from the municipality will not be increased. |
| Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17). | They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17). |
Pesquisas relacionadas : Perdas Comerciais - Perdas Compensadas - Perdas Mitigar - Perdas Acumuladas - Perdas Operacionais - Iminentes Perdas - Perdas Elétricas - Produzindo Perdas - Recuperar Perdas - Perdas Substanciais - Perdas Pendentes - Grandes Perdas - Algumas Perdas - Perdas Realizadas
