Tradução de "produzindo perdas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Produzindo - tradução :

Palavras-chave : Losses Blackouts Casualties Heavy Loss Producing Producing Produced Dozens Produce

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1945, estavam produzindo 100,000.	By 1945, they were making 100,000.
c ) perdas realizados .	2 . ( a )
Mas ainda estão produzindo muitos dados científicos.	But still they are producing a lot of scientific data.
Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.	We're producing spaces that accommodate human activity.
Elas não estão produzindo aquilo para nós.	They are not producing it for us.
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total	Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
Por quê? Por que ele está produzindo memes.	Why? Because it's producing the memes.
O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.	The typhoon struck the city, causing great damage.
É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis.	The major industries are textiles, metals and machinery.
seguros contra perdas pecuniárias	pecuniary loss insurance
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados	Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
Rotação Sem Perdas da Imagem	Lossless Image Rotation
Quem vai compensar as perdas?	Who will compensate for the loss?
Com este trabalho tivemos perdas.	We had losses with this job.
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).	They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
Antes da Segunda Guerra, estavam produzindo 1000 aviões por ano.	Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
Fiquei deslumbrada. Eles também estavam produzindo manguezais em uma plantação.	It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation.
Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China.	There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos.	All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones.
Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas	39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
E quantos aqui já viram um porco, vivo, produzindo esta carne?	And how many people have actually seen a live pig producing this meat?
Essas bactérias sobreviventes irão se reproduzir novamente, produzindo a próxima geração.	These surviving bacteria will then reproduce again, producing the next generation.
A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda.	Most farms are small, producing only a slight income.
As penas da coroa têm eixos escuros produzindo um efeito raiado.	On the crown, the feather shafts are dark, producing a somewhat streaked effect.
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês .	We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military.
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.	No gain, no lose, we are fully equal.
Ela escreve também sobre perdas e traumas.	She also writes about loss and trauma.
Algumas das perdas auditivas podem ser reversível.	Some of the hearing loss may be reversible.
Com perdas e sem perdas Esta é a forma mais conhecida de se classificar os métodos de compressão de dados.	In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing.
Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.	So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Quero dizer a cultura que seus filhos estão produzindo o tempo inteiro.	I mean the culture that your kids are producing all the time.
Esta é uma fábrica têxtil produzindo seda sintética, um subproduto do petróleo.	This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.
Esta pequena besta, agora, esta produzindo poucas centenas de watts de eletricidade.	This little beast, right now, is producing a few hundred watts of electricity.
As sequências de DNA podem mudar através de mutações, produzindo novos alelos.	DNA sequences can change through mutations, producing new alleles.
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Talvez devêssemos ver como eles fazem com perdas.	Maybe we should see how they do with losses.
Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE	Allocation of net profits and losses of the ECB
A invasão foi um sucesso, com poucas perdas.	The invasion succeeded with few lives lost.
Eles estão produzindo coisas por algo entre 1.500 e 800 dólares por minuto	They're producing things for between 1,500 and 800 dollars a minute.
Gostaríamos de enfatizar que não estamos produzindo videozinhos de propaganda para os países.	We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries.
O subnitrato de bismuto é um componente dos esmaltes produzindo um brilho iridescente.	Bismuth subnitrate is a component of glazes that produces an iridescence and is used as a pigment in paint.
São seis mil pizzarias produzindo cerca de um milhão de pizzas por dia.	Six thousand pizzerias are producing about a million pizzas a day.

Pesquisas relacionadas : Perdas De óleo Produzindo - Produzindo - Aquecer Produzindo - Produzindo Assim - Produzindo Locais - Produzindo Linha - Produzindo Escritório - Produzindo Resultados - Estamos Produzindo - Produzindo Resultados - Estão Produzindo - Estavam Produzindo - Informações Produzindo

Display this page in English