Tradução de "aquecer produzindo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chinês para o Português Aquecer se Global. | Chinese to Portuguese Aquecer se Global. |
| Aquecer se pees pata pomos pefe para podos | Aquecer se ucked fay. |
| Com o tempo, isto vai realmente aquecer o planeta. | Now over time, this is actually going to heat up the planet. |
| É melhor você tomar um banho para se aquecer. | You had better take a bath to get warm. |
| Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar. | They had little fuel for heating and cooking. |
| Uma palavra generosa pode aquecer três meses de inverno. | One kind word can warm three winter months. |
| Ele também instalou painéis solares para aquecer sua casa. | He has also installed solar panels to heat his home. |
| Ela fez uma fogueira para se aquecer ao lado da estrada. | She'd built a little fire to keep warm, right next to the road. |
| Em 1945, estavam produzindo 100,000. | By 1945, they were making 100,000. |
| Este bebê é tão pequenino que não tem gordura suficiente para se aquecer | This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm. |
| Mas ainda estão produzindo muitos dados científicos. | But still they are producing a lot of scientific data. |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Elas não estão produzindo aquilo para nós. | They are not producing it for us. |
| E isso representa o hábito deles de aquecer se na superfície quando há sol. | And this represents their habit of basking on the surface when the sun is out. |
| Este utensílio foi desenhado para aquecer água colocando se sobre uma boca de fogão. | The development of kettles was in direct correlation with the evolution of the modern stove. |
| Então da energia que finalmente chega às rodas, que é apenas um oitavo do total, metade disso vai aquecer os pneus no pavimento, ou aquecer o ar que o carro empurra para os lados. | So then of the energy that does get to the wheels, only an eighth of it, half of that, goes to heat the tires on the road, or to heat the air the car pushes aside. |
| Por quê? Por que ele está produzindo memes. | Why? Because it's producing the memes. |
| O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. | The typhoon struck the city, causing great damage. |
| É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis. | The major industries are textiles, metals and machinery. |
| É chamado aquecer, golpear e manipular é assim que os cientistas de materias o chamam. | It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it. |
| A eleição presidencial russa de 2012 irá, com certeza, aquecer diferentes aspectos políticos da RuNet. | Russian presidential election 2012 will certainly heat different political aspects of RuNet. |
| Em geral, animais poiquilotérmicos não usam seus metabolismos para aquecer ou esfriar a si mesmos. | As they do not use their metabolisms to heat or cool themselves, total energy requirement over time is low. |
| Portanto, no norte a superfície (até 15 metros) pode se aquecer a 18 20 C. | So in the north the surface layer (down to 15 m) may heat up to 18 20 C. |
| Os carbetos de tungstênio (W2C e WC) são produzidos ao aquecer tungstênio em pó com carbono. | Tungsten carbides (W2C and WC) are produced by heating powdered tungsten with carbon. |
| A aplicação tópica sobre o estômago ou no abdómen são ditas para aquecer o aparelho digestivo. | Topical application over the stomach or abdomen are said to warm the digestive tract. |
| Você já usufruiu bastante de brincadeiras invernais e gostaria de encontrar um lugar agradável para se aquecer? | Have you had your fill of winter fun and would welcome a pleasant place to nicely warm up? |
| Ainda acredita que o clima deve aquecer, embora a taxa de mudança não seja como se pensava. | He believes that climate change is still happening, but it will be felt farther in the future. |
| Antes da Segunda Guerra, estavam produzindo 1000 aviões por ano. | Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. |
| Fiquei deslumbrada. Eles também estavam produzindo manguezais em uma plantação. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
| Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China. | There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone. |
| Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos. | All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones. |
| Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer. | They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down. |
| Nós estamos tentando aquecer o espaço no qual estamos, e todo ele está tentando sair através das janelas. | We're trying to heat up the space that we're in, and all that is trying to get out through the window. |
| E quantos aqui já viram um porco, vivo, produzindo esta carne? | And how many people have actually seen a live pig producing this meat? |
| Essas bactérias sobreviventes irão se reproduzir novamente, produzindo a próxima geração. | These surviving bacteria will then reproduce again, producing the next generation. |
| A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda. | Most farms are small, producing only a slight income. |
| As penas da coroa têm eixos escuros produzindo um efeito raiado. | On the crown, the feather shafts are dark, producing a somewhat streaked effect. |
| E quero usar a energia que vem dessas estufas e da fermentação das plantas para aquecer nossas áreas residenciais. | And I want to use the energy that comes from those greenhouses and from the fermentation of crops to heat our residential areas. |
| Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo. | So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great. |
| Quero dizer a cultura que seus filhos estão produzindo o tempo inteiro. | I mean the culture that your kids are producing all the time. |
| Esta é uma fábrica têxtil produzindo seda sintética, um subproduto do petróleo. | This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. |
| Esta pequena besta, agora, esta produzindo poucas centenas de watts de eletricidade. | This little beast, right now, is producing a few hundred watts of electricity. |
| As sequências de DNA podem mudar através de mutações, produzindo novos alelos. | DNA sequences can change through mutations, producing new alleles. |
| Eles estão produzindo coisas por algo entre 1.500 e 800 dólares por minuto | They're producing things for between 1,500 and 800 dollars a minute. |
| Gostaríamos de enfatizar que não estamos produzindo videozinhos de propaganda para os países. | We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries. |
Pesquisas relacionadas : Produzindo - Aquecer - Aquecer - Produzindo Perdas - Produzindo Assim - Produzindo Locais - Produzindo Linha - Produzindo Escritório - Produzindo Resultados - Estamos Produzindo - Produzindo Resultados
