Translation of "body parts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Body - translation :

Body parts - translation :

Keywords : Corporal Cadáver Mente Encontrado Humano Partes Bandas Peças Papéis Corpos

Examples (External sources, not reviewed)

It's like the parts list of your body.	É como a lista de peças do seu corpo.
Cell replacement In some parts of body, e.g.	Inicia se então o processo de Citocinese ao final da fase de Telófase.
Police kept on touching thier diffrent body parts forcefully.	A polícia encostou em seus corpos à força.
Many children have lost body parts such as fingers in these accidents.	Muitas crianças perderam partes do corpo, como os dedos, em acidentes assim.
Pública You say you have marks on intimate parts of your body...?	Pública Você falou que teve marca nas partes íntimas...?
Efferent messages can trigger changes in different parts of the body simultaneously.	As mensagens eferentes (que saem do sistema) podem desencadear mudanças em diferentes partes do corpo simultaneamente.
However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body.	Entretanto, há um elo próximo e permanentemente mantido entre o corpo regulando partes do meu cérebro e meu próprio corpo.
Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150.	Porque o chassis do carro tem, digamos, 14 partes, em vez de 100, 150.
Maybe I can use the other parts of my body to create extra sounds.	Talvez eu possa usar as outras partes do meu corpo para criar sons adicionais.
Classification Hyperhidrosis can either be generalized or localized to specific parts of the body.	Sintomas A hiperidrose pode ser generalizada ou localizada a partes específicas do corpo.
The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation.	Ela leva sangue oxigenado para todas partes do corpo através da circulação sistêmica.
Advanced prostate cancer can spread to other parts of the body, possibly causing additional symptoms.	O câncer de próstata avançado pode causar sintomas adicionais à medida que a doença se espalha para outras partes do corpo.
Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.	Bem, eu odeio dizer mas, não há outras partes do corpo controlando seu comportamento.
Awra refers to the parts of a woman's body that must be covered under Islamic law.	Awra refere se às partes do corpo da mulher que devem ser cobertas de acordo com a lei islâmica.
Using her magical skills, she restored his body to life after having gathered the body parts that had been strewn about the earth by Set.	As suas habilidades mágicas devolveram a vida a Osíris após ela ter reunido as diferentes partes do corpo dele que tinham sido despedaçadas e espalhadas sobre a Terra por Set.
The stripes generally do not cover the whole body, and might be confined to the legs or spread onto parts of the body or neck.	Geralmente as listras não cobrem o corpo todo e podem estar confinadas às patas ou alastrar se à partes do corpo e pescoço.
The nervous system is the part of an animal's body that coordinates its voluntary and involuntary actions and transmits signals between different parts of its body.	O sistema nervoso é a parte do organismo que coordena suas ações voluntárias e involuntárias e transmite sinais entre as diferentes partes do organismo.
the prohibition on making the human body and its parts as such a source of financial gain	A proibição de transformar o corpo humano ou as suas partes, enquanto tais, numa fonte de lucro
In an extended body, each part usually applies forces on the adjacent parts the distribution of such forces through the body is the so called mechanical stress.	A força aplicada num corpo fixo é chamada tensão mecânica ou estresse mecânico , um termo técnico para as influências que causam deformação da matéria.
Increasingly, over time, this will be possible from our own skin able to replicate parts of the body.	Cada vez mais, ao longo do tempo, isso será possível a partir de nossa própria pele capaz de replicar partes do corpo.
Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.	Porque prosseguimos observando isso muitas e muitas e muitas vezes em diferentes partes do corpo.
They have also occasionally molded real or simulated bones within ballistics gel for simulations of specific body parts.	Ele ocasionalmente já moldaram ossos, reais ou simulados, com gelatina balística para simular partes específicas de um corpo.
However, this approach is most successful for organisms that had hard body parts, such as shells, bones or teeth.	Contudo, esta metodologia tem maior sucesso em organismos com partes duras, tais como conchas, ossos ou dentes.
Poaching for fur and body parts and destruction of habitat have simultaneously greatly reduced tiger populations in the wild.	Caça por sua pele e partes do corpo e destruição de habitat têm simultaneamente reduzido muitas populações de tigres em estado selvagem.
He was, according to the authorities, in the process of getting rid of her body parts when he was detained.	Segundo as autoridades, ele estava no processo de eliminar partes de seu corpo quando foi detido.
The cancer cells may spread from the prostate to other parts of the body, particularly the bones and lymph nodes.	As células cancerosas podem espalhar se a partir da próstata para outras partes do corpo, particularmente os ossos e os linfonodos.
We did see a bunch of people, a lot of them missing a lot of body parts, and parts they had left were burned half a face gone, an ear burned off.	Nós vimos muita gente, muitos deles, sem muitos membros do corpo, e partes que ficaram queimadas, metade do rosto se foi, uma orelha queimada.
Balance making up the rules so you can't cheat, so you learn to approach stillness with different parts of your body.	Equilíbrio criando as regras, então você pode trapacear então você aprende à aproximar se à imobilidade com diferentes partes do seu corpo
The exclusion of large parts of the population from the citizen body is closely related to the ancient understanding of citizenship.	A exclusão de grande parte da população a partir do que era considerada cidadania está intimamente relacionada com a antiga compreensão do termo.
Their primary function is to join muscles and the body parts the muscles act upon, whether it be bone or muscle.	Têm uma função de suporte, não só protegendo os músculos, como também, delimitando locas.
Although feathers cover most parts of the body of birds, they arise only from certain well defined tracts on the skin.	Embora as penas aparentem cobrir todo o corpo das aves, elas surgem apenas em determinados sectores bem definidos da pele.
Thanks to his fluid state, Plastic Man can open holes in his body and turn himself into objects with mobile parts.	Graças ao seu estado de fluido, o Homem Borracha pode abrir buracos em seu corpo e transformar se em objetos com partes móveis.
The markings and patterns are compared to an iris chart that correlates zones of the iris with parts of the body.	Os achados são geralmente comparados a um gráfico que correlaciona zonas específicas da íris com porções específicas do corpo humano.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.	Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.
I don't think there will be a Special Olympics long after 2030, because of this capacity to regenerate parts of the body.	Eu acho que não haverá mais Paraolimpiada muito depois de 2030, por causa dessa capacidade de regenerar partes do corpo.
Legends of female vampire like beings who can detach parts of their upper body also occur in the Philippines, Malaysia and Indonesia.	Lendas de seres femininos semelhantes a vampiros que são capazes de separar partes superiores do seu corpo também ocorrem nasFilipinas, Malásia e Indonésia.
Prostate cancer is considered a malignant tumor because it is a mass of cells that can invade other parts of the body.	O câncer de próstata é considerado um tumor maligno porque é uma massa de células que pode invadir outras partes do corpo.
It was the trunk of this car that was found to contain some of Irina's body parts after the police finally questioned Kabanov.	No porta malas desse carro foram encontradas algumas partes do corpo de Irina, após a polícia ter finalmente interrogado Kabanov.
From 1839, she suffered from headaches and bouts of paralysis in parts of her body, which sometimes prevented her from reading and writing.	Desde 1839, ela sofreu de dores de cabeça e ataques de paralisia em partes do seu corpo, que por vezes impedia de ler e escrever.
The three parts compose the main body of the dialogues, with their discussions of the paradigm , its embodiment, its genesis, and its decline.	As três partes em conjunto formam o corpo principal do diálogo com a discussão da ordem justa, a incorporação, a sua génese e o seu declínio.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body.	E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo.
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
And hemoglobin acts as a molecular sponge to soak up the oxygen in your lungs and then carry it to other parts of the body.	E a hemoglobina atua como uma esponja molecular que absorve o oxigênio em seus pulmões e o carrega para outras partes do corpo.
More accurate estimates can be made using Lund and Browder charts, which take into account the different proportions of body parts in adults and children.	A tabela de Lund e Browder permite realizar estimativas mais precisas e que contabilizam a diferença de proporções entre as partes do corpo entre os adultos e as crianças.

Exibir esta página em português