Translation of "bottom line" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bottom - translation :

Inferior

Bottom line - translation :

Linha de fundo

Line - translation :

Linha

Keywords : Inferior Poço Traseiro Rabo Fundo Fila Frase Limite Limites Linha

Examples (External sources, not reviewed)

It's the bottom line, the dollar line.	No fim, tudo se resume em dinheiro.
So that's the bottom line.	Então este é o ponto principal.
That's triple bottom line! Okay?	Este é um tripé da sustentabilidade! O.k.?
The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line .	No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje.
So here is the bottom line.	Então, eis a conclusão
That's a simple bottom line business plan.	Esse é um plano de negócios muito simples.
So the bottom line is, empower your children.	Então, a questão final é, empodere suas crianças.
Support investments with a triple bottom line return.	Apóiem investimentos com resultado final triplo.
I'll line the bottom with old notebook pages.	Vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos.
D Interesting. Micheal, bottom line, what do you recommend?	D Interessante. Michael, concluindo, o que você recomenda?
And this is where it becomes true triple bottom line.	E é neste ponto que se torna o verdadeiro tripé da sustentabilidade.
On even days, however, my bottom line is very different.	Outros dias há, no entanto, em que a minha conclusão é muito diferente.
The bottom line is that Assad has no interest in winning.	A questão fundamental é que Assad não tem interesse em vencer.
Look at the seventh line from the bottom on page 34.	Veja a sétima linha de baixo para cima da página 34.
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why?	O ponto principal é, Deus tem prazer em vê lo sendo você mesmo. Por quê?
And this, let me tell you, is very good for the bottom line.	E isso, deixe me dizer, é muito bom para os lucros.
Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.	Em resumo, existe um monte de problemas mundo afora.
The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting.	No final das contas, os limites, por conta do celular pela Internet, estão desaparecendo.
I'm interested in what I like to call the triple bottom line that sustainable development can produce.	O que eu quero é aquilo que chamo de resultado final triplo que o desenvolvimento sustentável pode produzir.
But I know it's the bottom line, or one's perception of it, that motivates people in the end.	Mas Eu sei que é o resultado final, ou a percepção dele, que motiva as pessoas, no fim das contas.
So, the bottom line is that almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet.	Então,a linha de partida é que quase todas as pesquisas que usam submersíveis foram realizadas bem abaixo dos 150 metros.
The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged.	A pirâmide, se introduzirmos coisas em sua base, pode voltar como em um esgoto entupido.
And the bottom line, major thing that has come through in every single drill nobody knows who's in charge.	E o pior, algo muito importante que surgiu em cada uma das simulações, ninguém sabe quem é o responsável.
The project is well planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.	O projeto é bem planejado e interessante, mas o seu impacto financeiro imediato não se considera substancial.
JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.	JM Existem muitos usos para estas informações, mas o principal é que o registro histórico está sendo digitalizado.
Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time.	Porque a verdade é que, os patrocinadores adoram. E ele mostra ela na televisão o tempo todo.
Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line.	Antes de falar sobre isso, eu escrevi ali embaixo a inclinação desta curva, esta linha reta.
Sustainable business practices, on the other hand, integrate ecological concerns with social and economic ones (i.e., the triple bottom line).	Investir de uma forma ética e sustentável é a base do chamado ISR (ou SRI, do inglês Socially responsible investing ).
In the center of the tablet is a set of 5 parallel lines equally divided by a vertical line, capped with a semicircle at the intersection of the bottom most horizontal line and the single vertical line.	No centro da tábua existe um conjunto de 5 linhas paralelas igualmente divididas por uma linha vertical, tampada por um semicírculo na intersecção da linha horizontal mais ao canto e a linha vertical única.
Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit.	A Coca tem um ponto de partida bem claro. Eles respondem a vários acionistas. Eles precisam gerar lucro.
Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts.	Claramente o princípio básico é o vírus eventualmente se atenua, e deixa de ser um vírus letal para a humanidade, e encontra outros hospedeiros.
TR So the bottom line is, maybe it was where to go to work, and you met the love of your life there.	Então o resumo é, talvez seja ir trabalhar, e encontrar o amor da sua vida lá.
The bottom line is, whether you're in it or you're searching for it, I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting.	O ponto essencial é, esteja você procurando ou não por ele, acredito que o casamento é uma instituição que vale a pena buscar e proteger.
The bottom line is that urbanization, schooling, and Internet access are woefully insufficient to transmit effectively the tacit knowledge required to be productive.	A conclusão final é que a urbanização, a escolaridade, e o acesso à Internet são penosamente insuficientes à transmissão eficaz do conhecimento tácito necessário à produtividade.
Bottom panel	Painel inferior
Bottom, all 74.	No fundo, todos 74.
When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.	Quando estamos embaixo da onda nós tocamos o fundo.
And the bottom line is the reason why this works is because it turns out people just behave like people even when interacting with a robot.	E a conclusão a razão porque isso funciona é porque as pessoas se comportam como pessoas mesmo quando interagem com um robô.
But the bottom line is that there is a way, when there are more women at the table, that there's an attempt to develop some understanding.	Mas, no fim das contas, existe uma forma, quando há mais mulheres na mesa, existe um esforço de haver entendimento.
Bearing in mind the long term objective and in line with the bottom up approach, consortia themselves will define the project specific (or short term) objective.	Tendo em conta o objectivo a longo prazo e em consonância com a abordagem ascendente adoptada, os próprios consórcios devem definir o objectivo específico (ou a curto prazo) do projecto.
Top Bottom Left Right	Superior Inferior Esquerda Direita
an empty bottom slot	um espaço inferior vazio
The bottom one? Yellow.	A de baixo? Amarelo.
I touched the bottom.	Eu atingi o fundo.
In South Africa, a firm could sue if it believes that its bottom line might by harmed by programs designed to address the legacy of official racism.	Na África do Sul, uma empresa pode processar se acreditar que os seus resultados podem ser prejudicados por programas criados para abordar o legado do racismo oficial.

Exibir esta página em português