Translation of "brain damage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brain - translation :

Cérebro

Brain damage - translation :

Dano cerebral

Damage - translation :

Danificar

Keywords : Cérebro Cerebral Tumor Cerebrais Mente Danos Estragos Dano Estrago Colaterais

Examples (External sources, not reviewed)

Lead can cause irreversible brain damage.	O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.
They had other sorts of brain damage.	Também tinham outros tipos de lesão cerebral.
Alternate recordings Brain Damage and Eclipse both have alternate mixes.	Faixas One of These Days 5 50 De Meddle Arnold Layne 2 52 Single.
Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia.	De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral.
It is composed of two Han characters 腦殘, meaning brain damage.	Ele é composto de dois caracteres Han 腦殘, que significa dano cerebral.
Causes Cerebral palsy is due to damage occurring to the developing brain.	A avaliação e o tratamento da paralisia cerebral é feita por neurologistas infantis.
It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.	É também, a propósito, uma característica de certos tipos de dano cerebral.
We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.	Sabemos que o dano ao cérebro ocorre após a morte e durante o congelamento.
During childhood, malaria causes anemia during a period of rapid brain development, and also direct brain damage resulting from cerebral malaria.	Durante a infância, a malária pode provocar anemia ou, no caso de malária cerebral, lesões cerebrais.
When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage.	Quando o resgate chegou eles o ressuscitaram e não houve danos cerebrais.
Benoit's father suggests that brain damage may have been the leading cause of the crime.	O pai de Benoit sugere que as lesões cerebrais podem ter causado o crime.
Alcohol misuse has the potential to damage almost every organ in the body, including the brain.	O abuso de álcool pode potencialmente provocar lesões em praticamente todos os órgãos do corpo, incluindo o cérebro.
If the bleeds are large enough to put pressure on the brain, signs of increased ICP or damage to part of the brain will be present.	Se a hemorragia fôr suficientemente grande coloca o cérebro sob pressão, aparecem sinais de hipertensão intrananiana e de lesão cerebral.
You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.	Você, efetivamente, perde consciência quando tem danos nessa parte vermelha do tronco cerebral.
Benzene targets liver, kidney, lung, heart and the brain and can cause DNA strand breaks, chromosomal damage, etc.	Benzeno atinge o fígado, rins, pulmão, coração e cérebro e pode causar quebras da cadeia de DNA, provoca danos cromossômicos, etc.
The most important is brain disease and the effects of brain damage, covered in the human brain article because the most common diseases of the human brain either do not show up in other species, or else manifest themselves in different ways.	Estrutura macroscópica O cérebro é a mais complexa estrutura biológica conhecida, e compará lo entre diferentes espécies mesmo nos aspectos básicos não é uma tarefa fácil.
And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.	E ele me disse que qualquer tempo acima de 6 minutos eu teria sérios riscos de uma lesão cerebral por hipóxia.
Skin contact with high levels of cresols can burn the skin and damage the kidneys, liver, blood, brain, and lungs.	Contato da pele com altos níveis de cresóis podem causar queimaduras e danos aos rins, fígado, cérebro e pulmões.
Effects can range from mild dysphoria to more serious issues such as seizures, unconsciousness, and (rarely) permanent brain damage or death.	Os efeitos podem variar desde disforia leve até convulsões, perda de consciência e (muito raramente) lesão cerebral permanente e morte.
Moreover, the assimilation of dozens of years' worth of new memories from the alternative timelines causes him brain damage and severe nosebleeds.	Além disso, o salvamento de dezenas de anos de novas memórias lhe causa danos cerebrais e hemorragias nasais graves.
One approach, the one we use mainly, is to look at patients with sustained damage to a small region of the brain, where there's been a genetic change in a small region of the brain.	Uma abordagem, a que usamos mais, é olhar para pacientes com danos duradouros em pequenas regiões do cérebro onde ocorreu uma mudança genética em uma pequena região
So we've been looking at this the interaction of genes, what's called epigenetic effects, brain damage, and environment, and how these are tied together.	Então temos estudado isso. A interação dos genes, o que é chamado de efeito epigenético, lesão cerebral e meio ambiente, e como eles estão amarrados.
Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.	Vilayanur Ramachandran conta o que lesões no cérebro podem revelar sobre a conexão entre tecido cerebral e a mente, usando três delírios impressionantes como exemplos.
With gluten ataxia, damage takes place in the cerebellum, the balance center of the brain that controls coordination and complex movements like walking, speaking and swallowing.	Classificação Ataxia cerebelar Causada por danos à vias cerebelares, resultam da perda de coordenação motora e planejamento dos movimentos.
Even though it is protected by the skull and meninges, surrounded by cerebrospinal fluid, and isolated from the bloodstream by the blood brain barrier, the delicate nature of the brain makes it vulnerable to numerous diseases and several types of damage.	Efeitos de doenças e lesões Apesar de ser protegido pelo crânio e pelas meninges, envolvido pelo líquido cefalorraquidiano, e isolado da corrente sangüínea pela barreira hematoencefálica, a natureza sensível do cérebro o faz vulnerável a inúmeras doenças e diversos tipos de lesões.
So we look at these sorts of things theoretically, on the basis of genetics, and brain damage, and interaction with environment, and exactly how that machine works.	E olhamos para essas coisas teoricamente, com bases na genética, e lesão cerebral e interação com o meio, e exatamente como essa máquina funciona
While the incubation period for prion diseases is relatively long (5 to 20 years), once symptoms appear the disease progresses rapidly, leading to brain damage and death.	Enquanto o período de incubação das doenças priônicas é geralmente longo, uma vez que os sintomas aparecem a doença progride rapidamente, levando à danos cerebrais e morte.
A persistent vegetative state is a disorder of consciousness in which patients with severe brain damage are in a state of partial arousal rather than true awareness.	O estado vegetativo é uma desordem de consciência em que pacientes com dano cerebral severo permanecem num estado de vigília parcial em vez de consciência plena.
History Neurolinguistics is historically rooted in the development in the 19th century of aphasiology, the study of linguistic deficits (aphasias) occurring as the result of brain damage.	O termo neurolinguística tem, historicamente, sido associado com afasiologia, o estudo de déficits linguísticos e sobre capacidades, resultantes de formas específicas de danos cerebrais.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
So in that green component of the brain stem, if you damage it, and often it happens, what you get is complete paralysis, but your conscious mind is maintained.	Nesse componente verde do tronco cerebral, se você danificá lo, e isso acontece com frequência, o que você obtém é completa paralisia, mas sua mente consciente é mantida.
For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. The way a virus works is it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system.	Para os não familiares com a memética um meme foi definido como uma idéia que se reproduza no cérebro humano e vai de cérebro pra cérebro como um vírus bem parecido com um vírus. Um vírus pode infectar alguém e causar mais danos a quem tem sistema imune comprometido
Brain magic. What's brain magic all about?	Mágica cerebral. De que se trata?
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
His youngest brother suffered prolonged oxygen deprivation and consequently irreparable brain damage during birth, and as a result suffered from mental retardation and severe physical disability until his death in 2007.	A segunda envolve o irmão caçula, Guilherme Kuerten, que durante o nascimento sofreu de privação prolongada de oxigênio, causadora de dano cerebral irreversível e conseqüentes deficiências física e mental severas.
What can damage accumulate in?	Onde o dano pode acumular?
This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
fire and other property damage	seguros contra incêndios e outros danos materiais
Smoking does damage your lungs.	Fumar prejudica seus pulmões.

Exibir esta página em português