Translation of "brawl" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Brawl - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A brawl? | Uma briga? |
Don't start a brawl. | vamos, vamos, meninos, por favor não comecem uma uma discussão. |
Merely a routine brawl. | É apenas uma rotina. |
Saloon wrecked in brawl. | Salão destruido. |
What a brawl that was. | Que grande luta. |
This is not a brawl. | Isto não é uma briga. |
A brawl at the Chinaman's. | A uma festa no bar do Chinaman. |
A brawl with the King's men. | Uma luta com os homens do rei. |
I know there was a brawl... | Sei que houve uma briga... |
The unlucky manage of this fatal brawl | O azar gerenciar desta briga fatal |
Don't like to brawl, my little beagle? | Não gosta de briga, meu cãozinho? |
Beer parlour brawl on Santa Monica Boulevard. | Briga numa cervejaria em Santa Monica Boulevard. |
About being involved in a barroom brawl. | Jeff. |
Here I am, after the brawl is over. | Aqui estou eu, depois da luta. |
I see it's a formal brawl after all. | Estou a ver que afinal é uma grande festa formal. |
There was a brawl after some natives had... | Houve uma zaragata depois de uns nativos terem... |
A girl, another sailor, a brawl, usual consequences. | Uma rapariga, um marinheiro, uma briga, o costume. Ele está na cadeia. |
Done, sir? A reporter gets into a barroom brawl? | Por causa de um repórter agredido num bar ? |
IGN's staff bemoaned its exclusion from Super Smash Bros. Brawl . | Os funcionários da IGN lamentaram sua exclusão do Super Smash Bros. Brawl . |
It's much too warm to brawl with such a windbag. | Está muito calor para brigar com o gabarolas. |
A brawl is when six guys get to throwing punches. | Uma briga é quando seis tipos andam aos murros. |
Finlay defeated Kane in a Belfast Brawl rematch a few weeks later. | Finlay derrotou Kane em um Belfast Brawl algumas semanas depois. |
Well I guess it's time for the two of us to brawl. | Bom, acho que é altura de nós dois lutarmos. |
O'Reilly, a future team captain, received an eight game suspension for the brawl. | O'Reilly, futuro capitão dos Bruins, recebeu oito jogos de suspensão pelo incidente. |
On March 30, JBL defeated Finlay in a Belfast Brawl at WrestleMania XXIV. | Em 30 de março, JBL derrotou Finlay em um Belfast Brawl no WrestleMania XXIV. |
This is the extended scene of the brawl between Kong and the Snake. | Na cena final ao invés de aviões são helicópteros que metralharam o gorila. |
Your genius for making a barroom brawl out of a perfectly innocent misunderstanding. | És genial a armar confusões de equívocos perfeitamente inocentes. |
This is for the Seamen's Fund brawl next Tuesday night at the Catfish. | Isto é para o combate do Fundo de Marujos na terça, no Catfish. |
Instead, they have been engaged for weeks in an unseemly brawl about the past. | Em vez disso, participam numa rixa indecorosa sobre o passado. |
The music for the Golden Forest track can be heard in Super Smash Bros. Brawl . | A música de fundo de Golden Forest pode ser ouvida em Super Smash Bros. Brawl . |
There seemed no point in prolonging this vulgar brawl so I returned to my apartment. | Não adiantava prolongar a briga, portanto, voltei para casa. |
As a result, the first ever Boiler Room Brawl was booked between the two at SummerSlam. | No SummerSlam, Mankind e Undertaker se enfrentaram em um Boiler Room Brawl. |
He feuded with Lord Steven Regal in 1996, including a parking lot brawl on Monday Nitro . | Ele teve uma rivalidade com Lord Steven Regal em 1996, incluindo uma luta no estacionamento durante o Monday Nitro . |
At WrestleMania XXIV he was defeated by Layfield in a Belfast Brawl, where Hornswoggle also reappeared. | No WrestleMania XXIV ele foi derrotado por Layfield em um Belfast Brawl, onde Hornswoggle reapareceu. |
At Vengeance 2003, Funaki participated in the APA Invitational Bar Room Brawl which was won by Bradshaw. | No Vengeance 2003, Funaki participou na APA Invitational Bar Room Brawl, que foi ganho por Bradshaw. |
Before changing their name to Brawl , however, Donegan mentioned in the band's DVD, Decade of Disturbed , that the name was originally going to be Crawl they switched it to Brawl , due to the name already being used by another band. | Antes de mudar seu nome para Brawl no entanto, Donegan mencionou no DVD da banda, Decade of Disturbed , que o nome foi inicialmente chamado de Crawl mas trocaram ele para Brawl devido ao nome já estar sendo utilizado por outra pessoa. |
In the opening match of Fall Brawl 1997, Guerrero defeated Jericho to win the WCW World Cruiserweight Championship. | Guerrero exigiu uma nova luta pelo título, derrotando Jericho e se tornando Campeão dos Pesos Médios no Fall Brawl 1997. |
He managed to defeat Cena in a New York City Parking Lot Brawl at The Great American Bash. | Ele conseguiu derrotar Cena em uma New York City Parking Lot Brawl no The Great American Bash. |
Group In addition to the standard multiplayer mode, Brawl features other multiplayer modes and options in Group mode. | Grupo Além do modo de multiplayer normal ( Brawl ), Super Smash Bros. Brawl apresenta outros tipos de multiplayer e opções quando se está no modo Grupo. |
Nintendo Wi Fi Connection Brawl allows players to play against distant opponents via the Nintendo Wi Fi Connection. | Vozes Nintendo Wi Fi Connection Super Smash Bros. Brawl permite que os jogadores batalhem contra oponentes do mundo inteiro através da Nintendo Wi Fi Connection. |
He became a playable character in the fighting game Super Smash Bros. Brawl , for which his appearance was redesigned. | Mais sua aparição mais marcante foi no jogo Super Smash Bros. Brawl onde foi redesenhado e se tornou um personagem jogável, que o popularizou um pouco mais. |
JBL, however, defeated him in a New York City Parking Lot Brawl at The Great American Bash in July. | JBL, porém, venceu a Parking Lot Brawl no The Great American Bash em julho. |
Brawl was announced at a pre E3 2005 press conference by Nintendo president and Chief Executive Officer Satoru Iwata. | Super Smash Bros. Brawl foi anunciado em uma conferência pré E3 de 2005 pelo presidente da Nintendo Satoru Iwata. |
Adventure Mode The Subspace Emissary Super Smash Bros. Brawl features a new Adventure mode titled The Subspace Emissary (SSE). | The Subspace Emissary Super Smash Bros. Brawl inclui um novo modo solo conhecido como Adventure Mode . |
Harlem Heat won the WCW World Tag Team titles at Fall Brawl 1995, defeating Dick Slater and Bunkhouse Buck. | Harlem Heat ganhou o WCW World Tag Team Championship no Fall Brawl de 1995, derrotando Slater e Bunkhouse Buck. |
Related searches : Street Brawl - Drunken Brawl - Pub Brawl - Bar Brawl