Translation of "break open" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Break - translation : Break open - translation : Open - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We had to break open the door.
Tivemos que arrombar a porta.
Gene ended up using his coat, and his fist in the coat, to break open a liquor cabinet.
Gene acabou usando seu casaco, seu punho no casaco, para abrir um armário de bebidas.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
So the next and final question was, well, how much force does a mantis shrimp produce if they're able to break open snails?
Assim, a próxima e última questão era, bem, quanta força uma tamarutaca produz se ela consegue quebrar uma casca de caramujo?
If they break it, they will break it for everybody.
Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
At around 12 00, Lütjens ordered his two ships to turn toward the Denmark Strait to attempt the break out into the open Atlantic.
Ao meio dia, Lütjens ordenou que as duas embarcações virassem para o Estreito da Dinamarca para tentar entrar no Oceano Atlântico.
Yeah, break dancing.
Sim, dançando break.
Break the silence.
Quebre o silêncio.
It didn't break.
Não quebrou.
Break the hidden code!
Descobre o código escondido!
This is Break Clustered.
Este é Quebrado Aglomerado.
It can break sometimes.
Às vezes quebra.
Give me a break.
Dá um tempo.
Let's take a break.
Vamos dar uma pausa.
You shouldn't break promises.
Você não deveria quebrar promessas.
Never break your promise.
Nunca quebre a sua promessa.
Don't break the branches.
Não quebrem os ramos.
You ll break your neck!
Você vai quebrar o pescoço!
Tom needs a break.
Tom precisa de uma pausa.
I'm taking a break.
Estou descansando.
Don't break my heart.
Não partas meu coração.
Don't break my heart.
Não me partas o coração.
Don't break my heart.
Não me parta o coração.
The break is over.
O intervalo acabou.
Give me a break!
Me dá um tempo!
It's going to break.
Isso vai quebrar.
Take a break, Tom.
Faça uma pausa, Tom.
Tom took a break.
Tom fez uma pausa.
We needed a break.
Nós precisávamos de uma pausa.
We need a break.
Nós precisamos de uma pausa.
Can't we break it?
Não podemos quebrar isso?
Can't we break it?
Será que não podemos quebrar isso?
Did you break that?
Você quebrou isso?
You break my heart.
Você me parte o coração.
And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.
Então, ela voltou para os Estados Unidos e deu uma parada para o Natal.
Often, bargaining will break down.
As negociações irão, muitas vezes, fracassar.
Europe s Make or Break Year
O Ano Decisivo da Europa
Nobody can break his record.
Ninguém pode bater o seu recorde.
Did Tom break something again?
Tom quebrou algo de novo?
You can't break the appointment.
Você não pode faltar ao compromisso.
You can't break the appointment.
Você não pode faltar ao encontro marcado.
I didn't break any laws.
Eu não infringi nenhuma lei.
You didn't break the law.
Você não violou a lei.
Can we take a break?
Podemos fazer uma parada?
Can we take a break?
Nós podemos fazer uma parada?

 

Related searches : At Break - Clean Break - Big Break - Tea Break - Paragraph Break - Prison Break - Media Break - Fire Break - School Break - Break Area - Break Contact - A Break