Translation of "break the ice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Break - translation :

Break the ice - translation :

Keywords : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço

Examples (External sources, not reviewed)

These great ice islands break off and now watch this.	Estas grandes ilhas de gelo se partem e agora, assista isto.
In cases of very thick ice, an icebreaker can drive its bow onto the ice to break it under the weight of the ship.	Existe uma altura em que o peso do navio é tão grande que o gelo não suporta mais e quebra.
Nowadays, explosives dropped from aircraft are used to break the ice dams before they become dangerous.	Hoje em dia, explosivos são usadas para quebrar as barreiras de gelo antes que elas derretam.
Later, Mac also acted in minor roles and got his big break as Pastor Clever in Ice Cube's 1995 film Friday .	Começou a atuar em papéis menores, mas a sua grande estreia foi como Pastor Clever no filme de Ice Cube em 1995 Friday .
Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs.	Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas.
Hello, everyone. Because this is my first time at TED, I've decided to bring along an old friend to help break the ice a bit.	Olá a todos. Por essa ser minha primeira vez no TED, eu decidi trazer uma velha amiga para ajudar um pouco a quebrar o gelo .
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
Because it's partly floating, you can imagine, is sea level rises a little bit, the ice lifts off the bed, and then it can break off and float north.	Porque ela está flutuando em parte, vocês podem imaginar, se o nível do mar subir um pouquinho, o gelo se eleva acima de seu leito, e então pode romper se e flutuar em direção ao norte.
Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics.	Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas.
Break the silence.	Quebre o silêncio.
The ice melted.	O gelo derreteu.
The late spring hunting season ends for polar bears when the ice begins to melt and break up, and they fast or eat little during the summer until the sea freezes again.	O fim da temporada de caça da primavera termina quando o gelo começa a derreter e quebrar se, e o urso não se alimenta ou come muito pouco durante o verão até o mar congelar novamente.
Glaciology is the study of glaciers and ice sheets, or more commonly the cryosphere or ice and phenomena that involve ice.	Glaciologia é o estudo das geleiras e mantos de gelo, ou mais comumente, criosfera ou gelo e os fenômenos que envolvem o gelo.
Break the hidden code!	Descobre o código escondido!
Don't break the branches.	Não quebrem os ramos.
The break is over.	O intervalo acabou.
The ice is melting.	O gelo está derretendo.
The ice has melted.	O gelo derreteu.
Is the ice cold?	O gelo está frio?
If they break it, they will break it for everybody.	Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao compromisso.
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao encontro marcado.
You didn't break the law.	Você não violou a lei.
I sometimes break the rules.	Às vezes eu quebro as regras.
Did you break the lamp?	Você quebrou a lâmpada?
And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.	Então, ela voltou para os Estados Unidos e deu uma parada para o Natal.
Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe.	Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa.
Yeah, break dancing.	Sim, dançando break.
It didn't break.	Não quebrou.
The ice is very thick.	O gelo é bem grosso.
The water turned to ice.	A água transformou se em gelo.
The water turned to ice.	A água congelou se.
He slipped on the ice.	Ele escorregou no gelo.
You walk on the ice.	Você anda no gelo.
The ice cream is melting.	O sorvete está derretendo.
Tom slipped on the ice.	Tom escorregou no gelo.
The ice cream was delicious.	O sorvete estava delicioso.
I slipped on the ice.	Eu escorreguei no gelo.
I'll get ice.	Eu vou pegar gelo.
I'll get ice.	Vou pegar gelo.
There's some ice.	Há gelo.
There's some ice.	Tem gelo.
Ice is cool.	O gelo é frio.
Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust.	Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície.
The ice in the water melted.	O gelo na água derreteu.

Exibir esta página em português