Translation of "broadcast media" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broadcast - translation :

Transmissão

Broadcast media - translation :

Meios de transmissão

Media - translation :

Meios de comunicação

Keywords : Transmissão Emissão Transmitido Transmitir Emitir Media Group Legendagem Subtitulação

Examples (External sources, not reviewed)

Media Kenya has a number of media outlets that broadcast domestically and globally.	Em 21 de setembro de 2013, o Quênia sofreu um ataque terrorista.
All national newspapers, broadcast media and major publishers are based in the capital.	Todos os jornais nacionais, meios de transmissão e grandes editoras estão baseados na cidade.
The sixth and seventh media, internet and mobile, are often called collectively as digital media and the fourth and fifth, radio and TV, as broadcast media.	Os meios mais conhecidos são os livros, jornais, revistas, televisão, rádio e internet.
And what's being said by the public print and broadcast media is what forms these perceptions.	E o que está sendo dito pela mídia impressa e de radiodifusão é o que forma essa percepção.
In Indonesia, executions are not made public, the public and the media can't witness and broadcast them.	Na Indonésia, as execuções não são feitas de forma pública, os cidadãos e a mídia não podem presenciar nem veiculá las.
While broadcast media report the violent police eviction, protest continues. Fontinha and ocupai are the hashtags on Twitter.	Enquanto a televisão transmite o violento despejo policial, o protesto continua. Fontinha e ocupai são as hashtags no Twitter.
Djibouti is also a center for broadcast media, with a number of radio and television stations airing from there.	No inverno há mais nebulosidade e umidade, entretanto o índice de precipitação ainda é muito baixo.
Hours later, some of these students gave statements to the international media to denounce the events and what they called an information blackout of broadcast media in Venezuela.	Horas depois, alguns estudantes deram declarações a meios de comunicação internacionais para denunciar os acontecimentos e o que denominaram um bloqueio informativo dos meios audiovisuais de sinal aberto na Venezuela.
Surveying struggles between broadcast and social media in Russia, Syria, and Saudi Arabia, Howard concludes that, notwithstanding their different media cultures, all three governments strongly back state controlled broadcasting.	No estudo da contenda entre os meios de comunicação tradicionais e as redes sociais na Rússia, na Síria e na Arábia Saudita, Howard conclui que, apesar das suas diferentes culturas em relação à comunicação social, todos os três governos têm os meios de comunicação fortemente controlados pelo Estado.
Photos and videos that local media outlets cannot broadcast have been published by citizens and are available for the world.	Fotos e vídeos, que as emissoras locais não podem transmitir, foram publicadas pelos venezuelanos e estão disponíveis para todo o mundo.
A number of Chinese state affiliated media outlets featured the event and Guangzhou based Southern Metropolis Daily broadcast it live.	Diversos meios de comunicação filiados ao governo chinês divulgaram o evento, e o jornal baseado em Cantão Southern Metropolis Daily o transmitiu ao vivo.
They should show that, traditional media should broadcast photos of buildings that did not fall, instead of looking for sensationalism.	Os veículos tradicionais deveriam divulgar fotos dos edifícios que não caíram em vez de buscar notícias sensacionalistas.
A deal was reached between the Sydney Paralympic Organizing Committee (SPOC) and All Media Sports (AMS) to broadcast the Games internationally.	Um acordo foi alcançado entre o Comitê Organizador dos Jogos Paralímpicos de Sydney (SPOC) e a All Sports Media (AMS) para transmitir os Jogos internacionalmente.
Media coverage The 2008 Games were the first to be produced and broadcast entirely in high definition by the host broadcaster.	Transmissão Estes jogos foram os primeiros jogos olímpicos a serem produzidos e exibidos inteiramente em alta definição.
Broadcast media reform stipulated by the 1997 Constitution has been progressing slowly, although many community radio stations have emerged in the city.	A reforma da mídia, estipulada pela Constituição de 1997, tem vindo a progredir lentamente, embora muitas rádios comunitárias surgiram neste intervalo de tempo na cidade.
He participated in an interview with Dutch public broadcast station VPRO the first media appearance he made since leaving the Chili Peppers.	Ele participou de uma entrevista à emissora pública holandesa VPRO a primeira aparição na mídia que ele fez desde que deixou os Chili Peppers.
Professional gamers in South Korea are media celebrities, and StarCraft games are broadcast over three television channels dedicated to the professional gaming scene.	Os jogos de StarCraft são transmitidos em três canais dedicados a cena profissional de jogos.
The sociologist Philip N. Howard recently used the term new cold war to describe battles between broadcast media outlets and social media upstarts, which have very different approaches to news production, ownership, and censorship.	O sociólogo Philip N. Howard utilizou recentemente o termo nova guerra fria para descrever as batalhas entre os meios de comunicação social tradicionais e as empresas emergentes das redes sociais, que têm abordagens muito diferentes no que diz respeito à produção de notícias, aos direitos de propriedade e à censura .
Each broadcast, i.e.	O tráfego local permanece na sub rede.
The service and other industries include banking, IT, real estate, transport, broadcast and print media, private health care, transport and a vibrant leisure and consumer retail market.	Os serviços são compostos por setores como o bancário, de TI, mídia, imobiliário, transportes, saúde privada, lazer e por um mercado consumidor de varejo vibrante.
These kinds of incidents are usually included in the broadcast program, with little other media attention, but sometimes things fail in more spectacular and news worthy ways.	Estes tipos de incidentes são geralmente incluídos no programa de rádio, com pouca ou outra atenção da mídia, mas às vezes as coisas falham em formas mais espetaculares e dignas de notícia.
The concert was broadcast live.	O concerto foi transmitido ao vivo.
Now this was being broadcast live.	E isto estava sendo transmitido ao vivo.
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
Streaming Direct Broadcast System based on P2P	Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P
Broadcast multimedia streams over an Icecast system	Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast
The radio broadcast the news in detail.	O rádio transmite as notícias em detalhe.
The speech was broadcast on the radio.	O discurso foi transmitido pelo rádio.
It was broadcast on then fledgling ABC.	Ele foi transmitido na então incipiente ABC.
TBS broadcast Akiyama s landing live from Kazakhstan.	A TBS transmitiu a aterrissagem de Akiyama ao vivo do Cazaquistão.
The concert was broadcast on national television.	O concerto foi transmitido pela televisão nacional.
Originally intended for television broadcasting, radio antennas were installed in 1961, but the tower is now used to broadcast signals for Japanese media outlets such as NHK, TBS and Fuji TV.	Originalmente concebida para transmissão de sinais televisivos, antenas de rádio foram na torre instaladas em 1961, sendo atualmente utilizadas para transmissão de sinais de rádio e de canais de comunicação japoneses como a NHK, TBS e Fuji TV.
Along with it, the station has launched Al Jazeera Transparency Unit, a collaborative media outlet where people can submit all forms of content for online broadcast on its Arabic and English channels.	Junto a isso, o canal lançou a Al Jazeera Transparency Unit , um meio de comunicação colaborativo online onde as pessoas podem submeter todos os tipos de conteúdo para transmissão em seus canais em árabe e inglês.
Plastic Kingdom , a documentary outlining how imported plastic waste pollute many parts of the country, has shocked many and sparked discussion after it was broadcast and reported on in various media outlets.	O documentário Plastic Kingdom , que resume como os resíduos plásticos importados poluem várias partes do país, deixou muitas pessoas indignadas e provocou discussões depois que foi levado ao ar e apresentado em vários canais de mídias.
Other countries broadcast highlight packages during the Games.	Outros países transmitiram pacotes de flashes durante os Jogos.
In Canada, the series was broadcast on Global.	Um exemplo é a série israelense Srugim .
It was first broadcast on 25 February 1978.	O hino se tornou oficial em 25 de Fevereiro de 1978.
The first live radio broadcast was in 1929, when Jean Antoine and Alex Virot of the newspaper L'Intransigeant broadcast for Radio Cité.	A primeira transmissão de rádio ao vivo foi em 1929, quando Jean Antoine e Alex Virot do jornal L'Intransigeant transmitiram para a Rádio Cité.
Sailor Moon was broadcast in Spain and France beginning in December 1993 these became the first countries outside Japan to broadcast the series.	A Espanha e França foram os primeiros países fora do Japão a exibirem o anime, começando a transmissão em dezembro de 1993.
According to discussions on social media (as reported by Hong Kong online media outlet HK01), the journalist actually drank from the water three times in his first attempt, the camera happened to move away the second was broadcast to the public, and the third was to pose for photos.	De acordo com discussões nas redes sociais (conforme relatou o meio de comunicação online de Hong Kong HK01), o jornalista bebeu a água do rio três vezes na primeira vez a câmera se afastou na segunda o ato foi transmitido ao público e na terceira foi para posar para fotos.
On the day of the first court hearing which was postponed in the end several people staged a demonstration in support of Myriam that was discussed on social networks and broadcast by traditional media.	Na data marcada para a primeira sessão em tribunal, que acabou por ser adiada, várias pessoas apareceram para dar o seu apoio a Myriam, numa manifestação convocada através redes sociais e difundida pelos meios de comunicação tradicionais.
The event will be broadcast live via video stream.	O evento acontece entre os dias 17 e 18 de outubro, em Salvador, das 9h às 18h do horário local, e terá transmissão ao vivo via vídeo stream.
Are there any other radio programmes broadcast in Portuguese?	Existem mais programas de rádio em língua portuguesa?
The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.	A emissora substituiu os desenhos por mais um programa esportivo.
Radio Aomori (RAB) made its first broadcast in 1951.	A Radio Aomori (RAB) fez sua primeira transmissão em 1951.

Exibir esta página em português